○08年第1/4半期(1-3月)主要ニュース

○第１・四半期（2008年1－3月）での主な実績・出来事

◆業務上の実績
１）大相撲案内書籍【Sumo Wrestlers Eleven】の英語訳完成（2つ目）
２）株式会社トライポロジー社取扱製品（環境製品）の英語訳完成
３）企業英語研修新規に決まる（福岡貿易会様、正興電機製作所様）
４）小学校での英語研修、サンボ紹介授業（若菜小学校、片島小学校）
５）通じえる英語のカギ・＃１～＃１６まで作成、発表・配布

◆失敗事項
１）医療機器研修でのオランダと日本企業とのオンライン通訳に失敗する
　－決していい通訳では有りませんで、その後、同一の失敗をせぬ様に対策を講じております。
２）門下翻訳者（1名）健康を理由に、業務を辞める
　－この方に、最初から業務を振ったり、翻訳業務での起業を
　　勧めるべきでは有りませんでした。
　　実は、この人の特性・性格を見抜いて折りましたが、
　　兎にも角にも、私の不明の至りです。　
　　諸事に於いて、この方はプロには向いていないです。

○第２・四半期（４－6月）での主な目標
１）大阪の企業新規取引先の開拓　（商工会議所、展示会、ＤＭ作戦で）

２）企業向け英語研修/護身術研修の受入先拡大
　　　　　　（同友会、FBK、福岡・飯塚の商工会議所への交渉）

３）雑誌・新聞への英語連載の拡大（DMにより）

４）子供向け将棋教室の充実と鯰田地区子供将棋大会の開催

５）飯塚市の小学校での英語教育手法の講演活動拡大（DMにより）

６）通信講座受講者の増加を図る（インターネットでの告知により）

７）株式会社興電機様と福岡貿易会様での英語研修を良いものとする

＊英語研修は有償ですが、護身術は無料です。
＊子供の将棋教室も無料です。将棋大会も一切無料で行います。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】