またまた、have の使い方です。
とても使い勝手のある動詞ですね。
★ have + 名詞 + to 動詞 という表現パタンは、
いつでも使える様に、練習しましょう。
★<have +名詞+ to 動詞>のパタンは、
多岐に渡りますが、例えば、
My cat is very old and has a short life to live.
「うちの猫は年寄りで、老い先短い(余命は長くはない)」という意味です。
★<have (長/短)時間 to do >というパタンですね
これを応用して、
My grandfather suffers from cancer.
His doctor says that he will only a year to live.
「じいちゃんは、ガンにかかっていて、
お医者の話では、余命一年との事です。」
★その他の例:
Tom, don’t worry.
You have a lot of time to think about the offer.
「トム、きにしなさんな。ゆっくり考える時間があるやん」という意味ですね
have a lot of time to think を逆の意味にして
have a short time to think にすれば、
考える時間があんまりない となりますね
★時間をお金に変えて、
Tanak-san has a lot of money to spend as he wants to. は、
「田中さんは、自由に使えるお金が沢山ある」という意味ですね
では、ここで、問題を出しますが、
「お金なら掃いて捨てるほどある」という言い方が
have much money to 動詞 を活かせば平易に言えますね。
お判りの方は、ご解答下さい。
抽選で記念品を差し上げます。
ご質問は、お問い合わせ何なりと:
末次通訳事務所
英語通訳 末次賢治 拝 fuku@eos.ocn.ne.jp
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005年07月03日 21時40分02秒
もっと見る