haveの威力　＃２

皆様、お世話になります。 作業段取りの都合で、この時間に 配信します： haveの使い方２回目です。 ★「じゃ、こうしよう！、こうしましょう！」と言うとき 　　どの様に言いますか？ 色々と言い方がありますが、場合によって、 have を使って次の言い方が出来ます。 "Ken, I have a good idea."　 案がいくつもあるときは、 Ken, I have good ideas. ２－３案があるときは、 Ken, I have a couple of good ideas. とか Ken, I have some good ideas. ここで、I have a good idea.から応用させてみましょう。 ★「こうしたらいいんじゃないかしら？」と控えめに提案する時は 　　どう言いますか？ I think I have a good idea. と言えば良いですね。 I think を付ければ、言い方が柔らかくなりますね。 ★ good idea の逆： good idea と言えるのでしたら、その逆も言えますね。 You have a poor idea. お前、考えが貧しいよ。：寅さんのセリフでありますね。 I've had a wrong idea. ：「思い違いをしておりました。」 You've had a wrong idea.：「君は、思い違い・勘違いしているよ。」 　　　　　　　　　　　　　　となりますね ★　lots of と組み合わせて Edison had a lots of innovative ideas. 「エジソンは、常に新しいアイディアで満ちていた」となります You have really lots of good ideas on how to improve this machine. この機械の改良に関しては、君は、本当に、アイディアマンやね。 ★ろくな事しか... Don't ask him for any advice. He has lots of only bad ideas. 「やつには訊かん方がいいちゃ。 　あれは、ろくな事しか考えよらん！」 この様に、色々と応用しながら、言い方を作り出す事が 出来ます。 ご参照下さい。 末次通訳事務所　英語通訳　末次賢治　拝