創業25年超!<兵法/英語二刀一流>Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

2007/07/10(火)09:40

明日のセミナーのご案内と 「私もそうです」の言い方

通・翻訳(2280)

明日、↓のセミナーをします。ご興味がある方はお出でください。 企画書・報告書の作成などで大いに役に立つ技術です。 ----------------------------------- ■仕事に役立つ新聞投稿術■(無料) 開催日:2007年7月11日 字数制限がある新聞への投稿練習を通して、 「論理的な」意見の書き方を練習し、実際にその場で新聞各社に原稿を投稿をします。 【日程】・・・2007年07月11日(水) 【時間】・・・14:00~16:00 【主催】・・・末次通訳事務所 【定員】・・・先着10名程度 【申込方法】・末次通訳事務所宛てのメール          fuku@eos.ocn.ne.jpでお申し込み下さい。 【対象】 文章力向上を図りたい方ならどなたでも 【内容】 起承転結を打破する/結論から書く/根拠は3本柱 ほか 【会場】・・・福岡SOHOサポートセンター       ※福岡市中央区天神2丁目8番49号 福岡富士ビル4F        TEL 092-781-2011 FAX 092-781-2099        場所についてご不明の場合は、上記にお電話下さい ---------------------------- 過日の回から 硬貨を使っての英語練習方法を 色々とご紹介しております。 硬貨を用いての練習では、 これまで、 ★状況を説明する言い方: 「~もあれば、~もある」 Some are 10-yen coins and others are 100-yen coins. ★比較 「10円玉は、50円玉よりも大きい」 A 10-yen coin is bigger than a 50-yen. などを取り上げましたが、今回は、 別の内容を取り上げます。 ●皆様、お手元の硬貨を出して練習して下さい。 1)(10円玉を指して) 「これは、10円玉です」 This is a 10-yen coin. (そして、別の10円を指して) 「これもそうです」(これも10円玉です) This is a 10-yen coin, too. と 最初に言った事に対して 別のモノについても同じ事を言うときは、 tooを最後に言えば良いですね ★ 例えば、グループで自己紹介をする場合、 自分の前の人が: 「私は田中です。福岡出身です」と言います。 I'm Tanaka. I'm from Fukuoka. そして、自分も同じ内容を言う場合は、 I'm Kato. I'm from Fukuoka, too.と tooが必要になります。 例えば、グループで外国人と話をする場合, 好きなスポーツの話題で、 自分の前の発言者が、 I like baseball.と、自分と同じ事を言った後、 自分の番になって、「僕も野球が好きです」と言う場合、 I like baseball, too. と tooを付けます。 これは、意外に付け忘れる人が多いので ご注意下さい。 ★ タロウ: 「この赤いペンは俺のです」 This red pen is mine.       「この青のペンもそうです(俺のです)」       This blue one is mine, too. タロウ:「私はレスリングしてます」I'm a wrestler. ケンジ:「僕もです」 I'm a wrestler, too. ●この too というのは、よく使う言い方ですので 覚えておいて下さい。 但し、notが入る文章の場合は、 too でなくて、either ですね。 ★ タロウ: 犬が苦手です I don't like dogs. ジロー:僕もです I don't like dogs, either. これについては次回以降に取り上げます。 それともう1つ、言い方があります。 ★ イチロー: 「私は日本から来ました」 I'm from Japan. ジロー : 「僕もです」 So am I. ★ タロウ: 「昨日、テニスをしました」 I played tennis yesterday ジロー: 「僕もです」 So did I. So に 動詞(前言に合う動詞を使います)と 主語をつけるだけで、 「私もそうです。/これもそうです」という言い方が 出来ます。 明日、これをもっと深く掘り下げます。 【末次通訳事務所】

続きを読む

このブログでよく読まれている記事

もっと見る

総合記事ランキング

もっと見る