【剣も鍬なり・鍬も剣なり】

★吉川英治著「宮本武蔵」の中に、次の件（くだり）があります： 「剣も鍬なり、鍬も剣なり。 土にいて乱を忘れず、乱にいて土を忘れず。 分に拠って一に帰る。 また、世々の道に違わざる事」 『宮本武蔵』といっても小説ですから、史実とはかなり異なる話の展開なのですが、 その内面は、史実に迫るものがあります。 ★上記のセリフは、武蔵が農民に示した、武士や農民としての生きるべき道筋ですが、 良い言葉です。皆様、内容はお判りでしょうか？？ ＊私の座右の銘「直心是道場」にも通じる考えです。 ご参照ください。【末次通訳事務所】