○Oct. 23rd Headlines

○Oct. 23rd Headlines (皆様、この配信は如何でしょうか？ご感想やご要望をお聞かせ下さい) 【Japan and India sign joint security declaration】 日印、共同安保宣言を締結 【Supermarket sales down in September】 スーパーマーケットの売上、９月は下落 【N.Korea says Japan annulled bilateral agreement 】 北朝鮮：日本は日朝協定を放棄と批難 * annulは、契約や結婚（など決まった事項）を　反故にする、と言う意味。 【Tokyo stocks plunge, Nikkei below 9,000 】 東証株価急落、日経平均９千円下回る 【India wants economic partnership accord with Japan】 インド、日本との経済協定締結を希望 【Upper House begins deliberation on refueling bill】 参院、給油法案審議開始 *deliberationは、検討、審議　ですね 【Japanese government holds mock nuclear drill 】 日本政府、原発事故発生時の対策訓練を実施。 ＊「mock」は、「偽の、真似をした」　という事ですね 【Japan, Russia to work on financial crisis】 日露、共同で金融危機に取り組む意向 ↓☆【公開道場】日⇒英スパーリング掲示板 http://bbs7.sekkaku.net/bbs/JESparring.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【末次通訳事務所】