○ビジネス英語・貿易英語の予定（末次式）

○弊社では、ご縁があり、貿易英語講座の中級編の講座を全10回で 　展開させてもらっています。基礎編は既に6月末・7月初に終りました(2回) ○中級編では、次の事を講義の柱として、展開しています： ビジネス英語とは何か？何の為に英語を使うか？　そして、そのコツを 少しずつ紹介しています。この欄にも書き込みます。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ビジネスや貿易で英語を使う場合の心得： ◆前提：何の為に英語を使うか？？ What do we use English on business for? （何の為に、貿易英語/ビジネス英語を使うか？） ⇒For better business dealings with our overseas partners. 　(取引先とより良いお取引を行う為) ※「英語は、相手先とより良いお取引を行う為に 使うのだ」、と　 　　意識して下さい。　 　↑この意識があれば、色々な工夫ある言い方や 　　　言い回し方が出来る様になります。 A.より良いお取引とは？ ： ○相手との不要なリスク（危機）を回避する。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⇒ビジネス上での「リスク」とは？： 下記の諸事態の原因になるモノ： 1)双方に / 片方に理不尽な不利益・損失・手間等が生じる状態の原因、 2)取引が不当に中断する事態、 3)自社の信頼を失う / 他社を信頼できなくなる事態、　 ◆リスク回避は「多面的」です ＊自社が被るリスクを回避する。 ＊相手先が被る事態を回避してあげる(⇒大切な心構えです) ○双方が等しく利益を享受できる関係になる事。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B. 上記A.の為には 　　【＝英語を使ってのより良いお取引遂行の為には？～言葉の面から～】） ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 心得：サッと自己紹介＆自社紹介ができて、 　　　端的に相手にPR出来る英語運用力が国際的に必要！ 　　　＊10秒で相手に印象的な自己紹介できるか？ 　　 1) 不要なリスクが発生しない「意思伝達」や「やり取り」を 　　言葉上(英語を使って)で行う。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ア）副詞を使う（副詞で、気持ちを端的に表現） 　　　proudly, carefully, willingly, surelyほか、 イ）「戦略的 happen to 動詞」　// 「fail to 動詞」： 　　　日常的なミスでない事を強調する言い方、 ロ）相手に拒否をする時、断る時：＜Thanks but no thanksの発想＞ 　＜先ずは相手に御礼・評価＞⇒＜次に拒否＞⇒＜提案など＞ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】