○講義：言葉の根本の意味合い

○講義：言葉の根本の意味合い ------------------------------------------------------------- 本文: 皆様、お世話になります。 講義や情報などを送付します： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 近況）） 最近、私は、体の調子が極めて悪いのです。 これは、恐らくは、私の歯に原因があると思いますが。 きちんと咀嚼をしないまま飲み込んでいるかも知れず、 消化不良に成っている感じがします。 歯をきちんと強化しつつ、同時に、咀嚼ももっとたくさんしないとなりません。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さて、懸賞で、図書カードが2千円分あたりました。 皆様もなされると宜しいでしょう。 過日、将棋の次の１手やクロスワードクイズを送付しました。 宜しければ応募してみましょう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ （投稿情報） 【私の新聞活用法】・ 原稿募集 若い世代の活字離れが進むでいますが、西日本新聞「こだま」欄では、 若い人達が新聞を読むうえで参考になるような「私達の新聞活用法」の 原稿を募集します。皆さんが新聞をどのように利用し活用しているか、 具体的な方法をお書き下さい。応募された原稿は、 新聞週間が始まる10月中旬から随時掲載する予定です。 原稿の締め切りは、ありません。原稿は、縦書きで、 400字以内。封筒に、「私の新聞活用法」と朱書してください。 送り先は、〒810-8721 西日本新聞社こだま係。 その他はいっぱん投稿規定に準じます。 ★↑ですが、私も投稿済みです。西日本新聞を取っていらっしゃる方は、お楽しみに。 新聞活用法で、通翻訳の練習になる投稿欄の活かし方、という事で書いております。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＜＜英語講義＞＞ 言葉の根源の意味合いに付いては、皆様、日々思考を深めていらっしゃいますか？ この分野での講義は、私は今までしていませんでしたので、初公開です： ＊　want や　need は、簡単ですね： 1) I need some water. とか　I want some money. と言う場合、 必要なんです//欲しい　という事ですが、裏の意味合いは、 水が無くて困っている// お金が無いのでまずい、　という事です つまり、need や want は、それがなくて困っている　という事が意味の根源です。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ＊ interest の意味合い(根本の意味）はお分かりでしょうか？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 私見ですが、interestの根本の意味合いは 「（対象物に）まとわり付くモノ・気持ち」ですね 例えば、I'm interested in his job. と言う場合、 「太郎君の仕事」に自分の気持ちが、まとわり付いている」との意ですね。 interestには、金利　の意味合いもあります The interest to this gold is 1.56% per year. 【この金隗】に付随(まとわり付いている）利率　ですね interestには利権　と言う意味合いもあります What he wants is the large interest to this gold mine. 奴のねらいは、金山の大きな利権　という事ですね 金利・利権、興味、いずれも「対象物に付随している、まとわり付いている」という事ですね お分かりでしょうか？ 単語には、色々と多岐にわたる意味合いがありますが、 根元の意味合いは１つしかありませんですね。 この根元の意味合いを掴む事が大切です。 それを得るには、実は、日本語の力や言葉の運用力が必要なのですね。 この日本語の力や運用力を体得するには、投稿が一番良いです。（日本語でも英語でも） では、課題です：⇒⇒　order の根源の意味合い　はお分かりでしょうか？ 1週間お考えくださいませ。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　 ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。 【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所　末次賢治】