○9/17朝の英語ニュース見出し(第二版）

【Okada orders probe into secret nuclear accord】 ⇒岡田外相、核密約を詳細調査を指示 *probeは、細かい箇所までを調べる　ですね 【Seminar held on minimizing flu impact on companies】 ⇒セミナー実施、新型インフルエンザの企業への影響を最小限にする為。 *minimizeは、～を最小限化する、 【Hatoyama's cabinet formally inaugurated】 ⇒鳩山内閣正式発足 *inaugurateは、～に就任する、～を正規発足させる、創立させる 【Kao withdraws 12 consumer products】 ⇒花王社、12の商品（消費者向け商品）を撤回 *商品に問題があり、売場から外した　という事です。 【Hatoyama on his responsibility as prime minister】 鳩山氏、総理大臣としての職務開始。 on～　というのは、～に接着している、乗っかている　ですから、 既に、その任務が始まっている　という事ですね *responsiblityは、責任、職責、任務 【Ailing JAL to drop 29 domestic routes】 ⇒苦境の日航社、29路線を廃止へ *ailingは、苦しんでいる、という事です。 ailは、人を苦しめる、という事ですが、ちょっと古い、時代劇的言い方です。 弊社では、ビジネス英語の通信講座と対面授業での受講者を 募集中です。対面授業は、筑豊地区の方が対象。 通信講座は全国の方です。 ○通信講座詳細は、以下URLをご覧下さい： 　（１カ月無料で試し受講できます） http://plaza.rakuten.co.jp/niten/3000 ○対面授業希望者は、メールください。(fuku@eos.ocn.ne.jp) 試し（無料）の授業を行います。【Ken's Office】