2009/10/17(土)17:50
○10月17日 英語ニュース見出し
○10月17日英語ニュース見出し
-------------------------------------------------------------
本文:
【Gov't plans to decide on Futenma by mid-2010】
→政府、普天間問題は、来年半ばまでに決定を行う予定
【Naoshima seeks Japan-EU FTA】
→ナオシマ氏、日欧の自由貿易協定の締結に向けて取り組み
*FTA は、FREE TRADE AGREEMENT ですね
【Hatoyama govt to review defense guidelines】
→鳩山政権、防衛大綱の見直しへ
【Japan to wrap up Afghan aid before Obama's visit】
→政府、オバマ氏来日前に、アフガンへの支援を終る見通し、
*wrap up →行動を終える 終るとの意味合い
通信講座課題です:ニュースらしく日本語で表現しましょう
【US industrial output rises by 0.7%】
→
【Bank of America posts huge 3rd-quarter loss】
→
【Climate change exacerbates drought in Africa】
→
【US budget deficit hits record $1.4 trillion】
→
【Russia, former Soviet republics hold exercises】
→
【Ken's Office】