2010/02/28(日)18:58
○2/28英語ニュース見出し(夕方)
○2/28 夕方の英語ニュース見出し
[Powerful quake in Chile kills at least 3,000 poeple]
⇒強い地震で、少なくとも死者三千名(チリ)
[Hatoyama expresses condolences to Chilean govt.]
⇒鳩山総理、チリ政府に哀悼の意を表明
<b>condolencesは「お悔やみ」(</b>*必ず複数形:congratulationsと同じく複数形)
[Government ready to cope with tsunami]
政府、津波への対応準備
<font color="#0000FF">*cope with対象物⇒~に打ち勝つ、対応する </font>
[Tsunami evacuation orders issued over wide area
⇒津波避難勧告が発令、広域範囲に及ぶ
<font color="#0000FF">*evacuation⇒避難 </font>
[Chile says 500,000 buildings damaged in quake]
⇒地震で50万棟の建物被害,とチリ政府
【Ken's Office】