2011/03/09(水)07:47
〇3/9 英語ニュース見出し 今朝のニュース
〇3/9 英語ニュース見出し 朝 ほか
★今朝のニュースです
[ Some OPEC members to increase oil production]
⇒OPEC加盟国の中には、原油生産量増加の意向
OPEC→Organization of Petroleum Exporting Countries.
(⇒石油(petroleum)を輸出している国々が加盟し、この国々を代表する組織)
・oil production⇒石油生産量 「量」まで意味が入ります。
[US official's remarks complicate Futenma issue ]
⇒米国務省のメア日本部長の発言で普天間問題複雑化
・remarks⇒発言
[Protests dispersed in Iran ]
→イランで、デモ抗議広がる
・disperse⇒色々な方向に拡散する
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【末次通訳事務所】