☆英語ニュース見出し7/15 英語は前から語順に沿って訳します

英語ニュース見出し7/15 英語は前から語順に沿って訳します China's economy slows again 中国の景気、再び減速 Summer festival Gion Yamakasa reaches climax 夏の風物詩、祇園山笠、クライマックス ※意味分かりますか？↓↓ Teams of men carrying heavy floats ran through the streets of Fukuoka City, in western Japan, on Monday for an ancient summer celebration. A beating drum announced the departure of the first group in the Hakata Gion Yamakasa Festival just before dawn. さて、以下のニュース見出しはどんな意味合いでしょうか？ 【Criminal offenses continue to fall in Japan】 ⇒ 【Japanese FM to promote nuclear tech in Jordan】 ⇒ 　 【Fewer Japanese taking parental leave】 ⇒ Good Luck!!