2015/02/13(金)17:43
★後半=Subject: 初級者向け英語講義==後半)よくよくご覧ください+課題付
★↑↑↑↑↑の日記からの、続き(後半)です:by Ken's Office 末次通訳事務所
6
紙に I,my,me,mine以下、各代名詞を表にして下さい。
I,you,he,she.,it,we,you,theyは、<~は、~が>の意。
my,your,his,her,its,our, theirは、<~(所有)の~>の意
me,you,him,her,it,us themは、<~を、~へ、~に>の意。
尚、youは、目の前に一人の場合(君) と
目の前に二人以上の場合(君たち)との意味合いです。
その判断は、状況や前後関係で判ります。
You are a doctor. You are doctors.
ーーーーー
7
itとtheyは単数複数の関係です
これはイス。This is a chair.
イスの値段は1万円。Its price is \10,000.
私は(この)イスが欲しい。I want to buy it.
イス1つの時、it イスが何個もあるとtheyの
形になります。2脚イス。two chairs.
この2脚のイスは高い。they are expensive
値段は10万。they are \100,000 又は
Their price is 100,000.という言い方です
ーーーーーーー
8
代名詞は、日本語の<てにをは>に対応し、
意味合いに応じて色々な形があります:
これは覚えなければなりません。
「こちらはMr. Jacksonです。私は氏を尊敬してます」
という場合、これを英語で言は、This is Mr. Jackson.
I like him.となります。これをI like he. とかI like his.とか
言う人がいますが、him とは、「~(人)~を」や
「~(人)に、へ、に対して」という動作、行為の目的語
になりますので、himを使います。ご参照下さい。
ーーーー
8
英語が不得手な人にとって難しいのが
代名詞の使い方と3人称です。
トムとケンの会話:→トム「あんたのカーちゃん何歳ね?」
ケン「もう還暦バイ」 というやり取りの時、
母ちゃんは、この2人とは別の第3番目の登場者です。
これが3人称です。
トム「アンタの車、汚れちょーね!」
ケン「いらんコったい!」この場合の車も第3番目の
話題ですので、登場ですので、モノでっても
3人称となります。この考え方わかりますか?
ーーーーー
9
英語は言葉である以上、同じ事を言う場合にしても
幾通りも言い方があります:
「僕は、田中太郎です」という場合、
I'm Taro Tanaka. My name is Taro Tanaka.
Tanaka Taro is my name. など
<唯一これが正解>というのは、言葉には無いので
自分が言いやすい言い方で英語で言いましょう。
ーーーー
10
<何枚か硬貨を出して>
「この内、1枚は10円玉」という場合
One of them is a ten-yen coin.
「この内、1枚は茶色(の硬貨)です」は、
One of them is brown.か、One of them is a brown coin.です。
何れも一枚の事を説明しているので、動詞は、is ですね。
逆にいえば、is とは、主語(話題となっているものや人)の数
は、1個、1人という事です。
さらに、is とは、今現在、普段からのことです
ーーーーーー
11
One of them is brown. One of them is a brown coin.
coinと最後に言う場合は、一枚の場合は、必ず、a が要ります。
aは、物や人(名詞)の数を示します。
a が付けば、最後には名詞が必ず来ます。
aは元々 one のことです、oneが縮まり a となりました:
One of them is brown.という場合、brownというのは、
形容詞になります(高い、大きい、赤い)など物の
状況を示す語です。形容詞だけの時は、a入りません。
名詞が無いので、モノの数を改めて明示する必要が無い為です。
但し、is自体で、それが1つか複数かが判ります。
ーーーーー
12
英語の動詞で、is とあれば、それは、主語(話題)の数は
1つ、一人 という事です.何枚か硬貨があって、
"Two of them are 5-yen coins"(その内2枚は5円玉です)という様に、
主語の数が2つ以上の場合は、「イコール動詞」は、are となります。
are があるという事は、主語の数が
2つ以上、複数あるという事です。
ーーーー
13
My parent is 50. (私の親は50歳です)との意です。
これは、is とありますので、my parent は、1人です。
今度は、My parents are 50. (私の両親は50歳です)との
意です。are とありますし、parentでなく、parentsと
複数の-sがついていますので、父母 という意味ですね。
My son is active.(息子は腕白です)
My sons are active(息子(たち)は腕白です)ですね
日本語では、通常は何人いても「息子」と言います。
英語は、sをつけ、動詞をareにして複数で言います
ーー
14
英語の語順は一定です。だから、語順をわざと
狂わせるとある意味が生じます。
This is a computer. 「これはコンピューターです」これは、
普通の文ですが、これを主語(this)と動詞(is)の
順番を入れ替えると Is this a computer ?とすると
相手に聞く、質問をする意味になります。
主語と動詞の語順を逆転させると、
相手に質問をする言い方になります
ーー
15
相手にモノを尋ねる場合の練習です
1)Hiroshi is a doctor.「弘は医師です」
2)The doctor is busy.「このお医者は忙しい」
3)This bike is his.「この自転車は彼のものです」
1’ Is Hiroshi a doctor?
2' Is the doctor busy?
3’Is this bike his?
最初の主語と動詞をそのまま位置逆転すれば
相手に尋ねる言い方になります。
======================
追記16)
次はわかりますか?
向こうに、見知らぬ女の子が立っています。
だれか待っているのでしょう。
その人のことを、a girl とします
a girl's father. どこかの女の子の父ちゃん(父ちゃんはfatherとなっており、
fathers でないんで、一人ですね)
girls' father は、意味わかりますか?
複数の(どこかの)女の子たちの父ちゃん(一人)
つまり、この女の子たちは姉妹ですね
the girl's father は、たとえば、皆さんが知っている女の子の父ちゃん
the girls' fatherは、皆さんが知っている女子達の父ちゃん
父ちゃんは1人、女の子たちは、姉妹
複数の名詞に、所有格を付ける場合は、sの後ろに、--s' とします
girls' fathers でしたら、
女の子たちが多数いて、それぞれのお父ちゃんたちですね
たとえば、授業参観に来ているお父ちゃんたちという感じです
=============================
以上です、長いけど、勘弁して下さいね。
少しでも助けになれば良いですけどね。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▽ 如何にして英語を習得するか?#23 缶コーラの表記 【Refreshing】 と【Uplifting】
↑↑↑ 【身の回りから題材にせよ】~
★身の回りにある英語単語や表現を探す事も良い英語学習です:
★当社の近くに、【RAPTURE】という名称のお店があります。
婦人服やアクセサリー類を販売しています。
★さて、【Rapture】 とは英語ですが、どんな意味か?
→大喜び、狂喜・欣喜雀躍 という意味合いです
★これで、単語が1つ増えます。自分で、辞書を引いて手間をかけて調べる単語は、
忘れにくいですね、このように、お店の看板でもなんでも、身の回りに、意外にも
英語が多いので、それを注目しましょう!
★さて、私の手元に、コカ・コーラの缶飲料があります。
そこに、【Refreshing & Uplifting】 とあります。
これもきちっと英語で使える単語となります。
【Refreshing】 や 【Uplifting】 とは、どんな意味合いでしょうか?
添付ファイルには、ほかにも 商品の写真で、dairy や for a robust curryを
入れております、それぞれ意味わかりますか?
for a robust curryは、ジャワカレーのパッケージです
皆様、宿題にしますので、調べてみましょう!
末次通訳事務所・末次拝
<兵法・英語二刀一流>
末次通訳事務所 英語通訳 末次 賢治 拝
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/