2015/05/06(水)10:19
5月の通訳練習(表現練習課題)外回り&直帰、滑らかな卵、自分の言葉 、4つの自由、こいのぼり、溶接
5月の通訳練習(表現練習課題)外回り&直帰、滑らかな卵、自分の言葉、4つの自由、こいのぼり、溶接
通訳課題です、ご覧下さい。
お時間がある時にどうぞ、
5月1日課題: 営業マンに付いての話
海外のお客様から電話がかかり:
「太郎ですか?あいにく、今、営業に出ています。
今日は、直帰の予定で、会社には戻ってきませんよ」
5月2日課題:簡単で美味しい日本料理を尋ねられて
「そりゃね、卵かけごはんですよ。
まず、卵を10分はかき混ぜます。
そしたら、滑らかな卵ができます。」
5月3日課題:人物評価
「マイクMike は、いつも、社交辞令などを言わずに、
自分の言葉で率直に云うので、私は評価しています」
5月4日課題 4つの自由
ルーズベルト大統領Rooseveltの【4つの自由】て何ですか?
ー「言論の自由」と「信仰の自由」と「欠乏からの自由」と
「恐怖からの自由」です
5月5日課題 こどもの日
5月5日は、日本では、子供の日で祝日です
子供の健康を願って、こいのぼりを、上げる家庭が多いです
5月6日課題 父ちゃんの仕事
僕の父は、トヨタ自動車で働いています
トヨタ自動車で、溶接という作業をしています。
僕たち家族のために、朝早く出勤し
夜遅くまで働いています。
=====================
Good Luck!!