Jan.5 英語で何て云う課：配信講義です　末次通訳事務所

Jan.5 英語で何て云う課：配信講義です　末次通訳事務所 皆さま、お元氣さまです 末次通訳事務所です： 三が日でも構わず、英語の仕事を しております。 さて、配信講義です ＜★ビジネス英語の目的とは？＞ 海外ビジネスでは英語を使いますが、 皆さんは、 【どんな目的で英語を使っていますか？】 【ビジネス英語の目的】を、間違って認識しているビジネス人が多いです。 貿易書類が英語だし、取引相手が海外の人なんで、「こちらも英語を使う」、 というのはうわべの理由にすぎません。 ★『 海外のお取引相手と 　 1)相互に強い商的信頼を築き上げ、 　2)双方に等しく利益が得られるよう 』に英語を使うのが必要です。 これが海外ビジネスで英語を使う目的となります 読者の皆様へ、ぜひ上記の目的を意識して英語を使いましょう！ ★上記の目的を果たす為には： 1) 平易な表現[中学で学習するような云い回し]を使う 2) 数字・数量・期日/期限を必ず明示する 3) 大義名分を明記する 4)相手を気持ち良くさせる言葉の使い方をする 5)常に相手に「感謝を示す言葉」の使い方をする 上記の目的を果たす為の英語の使い方を今後、詳しく開示して参ります ここで、宿題です→この２つの商業情報を英語で云いましょう！ 1) 「出来るだけ、早くお見積りを送付下さい」 2) 「貴社ご注文分は、明後日に出荷致します」 正しいビジネス英語では、 ・「出来るだけ早く」→ as soon as possibleではありません。 ・「明後日」→ the day after tomorrow　ではありません。 上述のコツを念頭に、 お考え下さいませ。 英語に付いてのお尋ねは何でもどうぞ。無料対応します！ by Ken SUETSUGU