2016/08/23(火)13:03
【英語で何て云う課】の会員の皆様へ、8.23 英語の講義 keepと進捗状況
【英語で何て云う課】の会員の皆様へ、8.23 英語の講義 keepと進捗状況
【英語で何て云う課】の会員の皆様へ、
英語の講義です、
※「進捗状況をお願いします」の言い方
-コレポンで:「この件に付いては、どうぞ、随時進捗状況をご連絡お願致します」
this matter = この件
【 Please be sure to keep us updated on this matter. 】
-商談で > 皆さん: Ken, please be sure to keep me updated about your new products .
随時新製品の情報をお知らせ下さい!
相手: Sure. I will. ( 承知し致しました )
進捗状況をご連絡いたします:
Please let me update you with the recent progress in this project.
このように言いますね。
ご参考下さいませ
さて皆様は、特に、企業会員の皆様へ
自社の紹介をサッと出来ますか?
リクエストがありましたら私がサンプルを作れます。
貴社の業務内容
貴社の業務方針、
貴社の創業年 を教えて頂けましたら、
きれいに、しかも、端的かつ印象深い貴社紹介方法を
作って差し上げます――無料です
プレゼンテーションをされる際などに、有益です
ご希望者は仰って下さいませ
末次通訳事務所・末次賢治拝