生まれて初めの英語訳：一乗寺下がり松町「八大神社」の展示・【下がり松古木】の由緒文英語訳

「SAGARIMATSUThis ancient piece of wood was a section of a pine tree, called "Sagarimatsu (Spreading Pine)," here in Ichijoji in 1604, when the splendid swordsman, Miyamoto Musashi, fought around it and won the day against the Yoshioka Family, famous for skilled fencers.」大学に復学してからは、毎日、日本語を英語に訳する練習ばかりをしておりました。それが、今の仕事になっていますね、＞　＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・May 27/2021