創業21年超!<兵法/英語二刀一流>Kenの英語簡単講座!!

フリーページ

◆最大1ヶ月間無償英語通信講座のお知らせ


★<携帯電話使用・英語通信講座>★


★課題の試訳例#1(携帯向け課題分)


COINを使った英語表現稽古(免許皆伝制)


◎将棋思考教室のご案内


★携帯用英文日記配信サービス★


【<カンタン>護身術教室】(無料)


無償英語他セミナー案内(於:SOHOセンター)


☆★【末次通訳事務所】業務展開図☆★


企業向 将棋(戦略)思考セミナーご案内


★貿易業務コンサルティングのご案内


企業向け:護身術セミナーご案内


月千円の通信講座ご案内(対英検・トイク)


★[英語での星占いコーナー]


★ボランティア翻訳サービスのご案内


○関西企業向け:無料英語講義配信 ご案内


★ 英語ニュース HEADLINES (復習)


  ■第1回 ビジネス英語翻訳講座■(無料)


【JAZZ VOCAL 講座のご案内】


⇒【ビジネス英語通信講座】ご案内


★末次流:ビジネス英語講義(復習編)


★新聞投稿リスト online


各種通信講座のリスト


* 3月の香川出張(クレーム処理について)


★事業所概要(末次通訳事務所とは?)


末次の通翻訳業務実績・事業所概要


★毎日更新!末次事務所からのお知らせ!!


英文法課題講座・お試し受講のススメ


【講演・企業研修・セミナーなど承ります】


★恒例★2月度英語通翻訳コンテスト


冬季・英語翻訳セミナー(全5回)


★企業向け 無料(日⇒英訳)課題


★英語講座執筆承ります★


(『英語練習帖』プレゼント)


<英語力判定問題ファクス送信のご案内>


ChristmasCard無料翻訳(日⇔英)サービス


★『通じる英語のカギ』資料配布のご案内


★兵法二刀流英語の講義★


<2007年弊所・主要ニュース!!>


○関西企業向け【無料】英語講義配信


◇実用英語のカギ:1-19迄無料提供のご案内


◎英語JOKE漫画の【無料配布案内】


○会席料理お献立 英語訳サンプル○


○英語理解のための講義#1★


【通じるのカギ#17】数字を活かそう!編


○英語ニュアンス・課題集(クイズ形式)


#18 イントネーションと意味の変化・編


○クイズ・タイムショック式英語講座


★弊社のボランティア活動(実績紹介として)


翻訳講習のご案内


格闘家としての Ken


☆★☆飛びつき十字固め☆★☆


1997 コンバットレスリング試合結果


アキレス腱固め の怖さ!


過去・並びに現在の新聞投稿の実例


97年8月28日付 「論壇」


>>琉球新報掲載事例<<


小中高のホームページを無料翻訳します。


英語実力自己診断テスト


☆皆様の英語理解力の判定問題セット>


ビジネス英語講座


ビジネス英語の表現方法とコツ


簡単動詞の活用


引き合い状の表現のコツ


貿易のトラブル


英語の敬語


簡単動詞 ②


簡単動詞 ③ Enjoy


必殺ピジン英語


[よろしくお願いします]の言い方!


英語道場講義 「通じる英語への道」


英語道場 2: Have の威力②!!


英語道場 3 HAVEの威力③!!!


英語道場 4 HAVE の威力④!!


英語道場 5 カタカナ語おそるべし!!


英語道場 ⑥ MAKEで斬れ味!!


英語道場 7 「応用力こそ決め手」


中学で習う英語が大切!!


★本当の不定詞!!


英語の「時間」:今は今・昔は昔


★★英語は、後ろから読まないもの!


SOME と ANY


英語コミュニケーションとは?


a と the


<<15>> ”LIKE” は お好き?


this と  that


ENJOY を楽しもう!!


使いやすい "FIX"


英語の敬意表現 その①


英語の敬意表現 その②


英語の敬意表現 その③


パーセント(%)の表現


パーセントの表現 ②


~Years Old の使い方!


~YEARS OLD その②


安全第一の言い方


GO TO の使い方


INSPIRE の使い方


論理的思考 ②


論理的思考③箇条書き法


論理的思考④ 「当たり前の事」


論理的思考 ⑤ 実践編


論理的思考⑥ 困った人たち!


◎サポーター7変化


◎英語のコツ


◎英語のコツ その②


英語のコツ③「受験英語との違い」


英語での説明方法 その1


★新★ 外国人の発想#1


◎新◎英語での会社の業務案内方法#1


★新★ 英語での会社の業務案内方法#2


★新★ 英語の時間のズレと含み


☆新☆「観光案内と恵みの表現」


★毎日更新!!ワンポイント英語講座


応用力


HAVEの使い方


HAVE の使い方 パート2


HOW TO USE "HAVE"


冠詞シリーズ その①


冠詞シリーズ ②


冠詞シリーズ ③


冠詞シリーズ ④


冠詞シリーズ ⑤


冠詞シリーズ ⑥


冠詞シリーズ ⑦


冠詞 ⑧


冠詞シリーズ ⑨


冠詞シリーズ ⑩


冠詞シリーズ ⑪


冠詞シリーズ 最終回


各企業、学校、団体様に朗報!!!


初級者向け 英語講義 ① ご挨拶


初級講座: 文化の違い・言葉の違い


★英語が通じない理由!


英語の特長・日本語の特長


英語での自己紹介 と LIKE


挨拶 と O.K.


英語に活かせるカタカナ語


英語に活かせるカタカナ語②


英語は心なり・英語は人なり


活かせるカタカナ語③


活かせるカタカナ語④


注意したいカタカナ語 ①


注意したいカタカナ語 ②


注意したいカタカナ語 ③


注意したいカタカナ語 ④


英語の練習方法の一案


所有格と意味の範囲


英語になった日本語 ①


英語になった日本語 ②


自己紹介二刀流


英語に活かせるカタカナ語 ⑤


英語の時間 ①


英語の時間と意味 ②


★言葉の意味を決めるモノ!!


講義 : 通じる英語のカギ!!!


動詞を活かす!!!


毎日更新!!! Plain Verbs


「論理的思考」 と 「英語式日本語」


日本語と英語の思考の相違・表現の相違


典型的な日本語を英語にすると!!


<<<今日の通翻訳表現>>>


★★★ 関西以北、以東のお客様へ ★★★


◎デタラメ英語表示を撲滅する会について


無償翻訳・英語表現相談サービスのご案内


◎通翻訳力向上の為の英語練習会(無料)


◎>企業向け:ビジネス英語研修のご案内<


◎<企業向け>論理的日本語能力育成講座


◎各種英語講義配信(有償)サービス


◎「五方之太刀之道・序」(宮本武蔵著)


○弊社の「理念」&「社是」


宮本武蔵(手向山)顕彰碑・碑文


★翻訳ご依頼方法でのお願い★


◎恒例セールスキャンペーンのご案内


★<自己研鑽>新型・英訳サービスのご案内


★弊所・『週間ニュース配信』のご案内


○08年第1/4半期(1-3月)主要ニュース


○2008 第2四半期ニュース○


○08年第3四半期(7-9)ニュース


○2008年間・弊社重要ニュース○


○各種の研修会講師・講演を承ります


◇英語指導者への研修資料(於千葉)#1


○英語指導者向け<前置詞使い方>資料


○英語指導者への研修内容(立川)


○ be動詞と do(一般動詞)の区別指導資料


○弊社が英訳した諸企業のサイト一覧


○[ぶらり市参加](LightCap/販売)


○エコ商品/ライトキャップのご紹介


★末次通訳事務所の【個人情報保護方針】


【巷間での「個人情報保護」への見解


★そのご要望;論理の飛躍なのでは?


☆新規!! お取引先さま(のお取り扱い商品等のサイトご紹介)


全46件 (46件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 >

全て | カテゴリ未分類 | 通・翻訳 | サンボ・柔道・レスリング | 将棋 | 武道・宮本武蔵 | ◎我流・ビジネス観 | JAZZ & CLASSICAL MUSIC | その他雑感 | ◎武道と英語(接点) | ◎間違い・でたらめ英語 | Ken's Diary | ★英語での星占い | ☆映画英語☆ | <末次哲学> | 門下生関係 | ★Headline News (Updated) | ★無料 「英作課題」(戦略的英語稽古) | ★弊所週間ニュース★ | ☆通翻訳公開コンテスト(勝負!) | ★活動報告★ | NEWS RELEASE 弊所・新サービス発表 | ○二刀流・ビジネス英語講義○ | ☆貿易&貿易英語 講義 | ○【HAVE】の使い方講義 | ○【前置詞の使い方】講義 | ○【トム&ジェリー】英語講座 | ○【創業・10周年記念行事】← | ☆斬新文法講義=【英語語法講義】 | ○【無料】通じる英語のカギ資料・ご案内 | ○<創業10周年記念>【無料】通信講座 | ○【無料】英語通信講座<各種> | ○<月例>懸賞英語クイズ☆ | ○斬新!英文法講義 | ○二天流講義 (月/ジャズの英語) | ○モニター、プレゼント情報 | ◎独自の英語資料などの販売案内 | ○広報・二刀流通信09~ | ◎二刀流・日⇒英通翻訳技術○ | ◆初級者向:英語講義(課題付き) | ◇弊社・メディア記事◇ | ○硬貨活用英語練習シリーズ | ○楽しい英語クイズ(無料添削します) | ○通訳稽古:タイムショック問題活用で | ◎通信文サンプル(広報文サンプル) | ◇英語通翻訳通信講座⇒講義&課題ほか◆ | ◆「ボランティア活動」と「ボランティア無料翻訳・通訳サービス」◆ | ご案内!日本全国の皆様がたへ | ◎【末次商店のPR】 | 落語((KENの落語)) | ★如何にして英語を学習するか?講義 | ◇【英語で何て言う課】とPlain English | ◇「飯塚eマナビ組織」への批判!! & 【飯塚市行政と公民館運営への批判!】 | 「二刀流英語講義・通じる英語の技術」の配信 | ☆彡2018→~英語語法&文法課題集~ | ★【日々の英語/語法課題】Sep/2018~ | ★【日々の英語通訳翻訳課題 Sep/2018~】 | ☆モニター(各種)活動☆ | ☆彡【英語実用の「大講義集」】as Ken's Will | [英語聴取理解」or通訳練習プロ/上級向け(mainly 英語→日本語) | [聴き取り:中級と初級向け」 | 英語理解課題(英語看板他各種の題材から) | 【飯塚商店街まちゼミ・英語教室】 | 【飯塚・元気子供食堂】 | 英国・ロンドン関係 | 【無料】での英語学習支援サービスのご案内 | 【まちぜみ】➡【英語通訳セミナー(中学1年~2年の内容で出来る通訳練習)

◆初級者向:英語講義(課題付き)

2010年03月25日
XML
3/25 通信講座講義その1 効率の良い自己紹介手法その1

このサイトをご覧の皆様、

いつもご愛顧を頂きまして、有り難う御座います。
私のこの一連講座は、役に立っておりますでしょうか?
感想をお聞かせくださいませ。
今日は、数種類の講義をこの掲示板に配信します。

<自己紹介が出来ること>

先ずは、英語会話の基本であるべき、自己紹介手法を
ご紹介します。私見ですが、日本語文化や日々の生活で
きちっと、効率良く、印象深く自己紹介を、アドリブで、
サッとできる人は少ないです。皆様は、如何でしょうか?

今迄、企業の方にも多数英語研修で接しましたが
咄嗟に、「英語で自己紹介してください」といわれると
皆様、えっ!とたじろがれます
かなり英語が達者な方でもそうですね。
これは情けない事です。英語が達者でなくても
自己紹介くらいは、日本人として、出来る方が良いですね

<私のプレゼンパタン>
私は、よくビジネス展示会や異業種交流会などの場所で、
プレゼンテーションをします
時間も 東京商工会議所の場合は、90秒、
福岡商工会議所では3分 ほか、福岡ベンチャーマーケットでは30分ほか
機会機会で、話せる時間がまちまちですが、
出だしは、英語で自己紹介をしまして、自分の商品を皆様にPRします
また、時間が長いプレゼンテーションでは、
必ず、聴衆者の1-2人に、逆に質問をしたり、発言をさせたりして
相手(=聴衆者)を巻き込んで、プレゼンをします。
聴衆者に、外国人が居たら、もう、私のプレゼンは面白い、興味深い内容になり
印象が深くなります。

また、私は大抵は、マイクは使わずに、地声でプレゼンします。
私の場合は、地声(my natural voice)で声を張り上げますと
腹式呼吸になって(I am turned into abdominal breathing)、
声が良く通るのです(My voice carries very well)
つまり、My natural voice carries very well when in loud.

短い時間でのプレゼンでは、しかも、数十人も連続してプレゼンする場合は
如何に、自社の商品やサービス、自分の事を、印象付けるかが、成否のカギです
特に、私の場合は、目に見える商品があまりないので、(翻訳物などは別にして)
創意工夫(ingenuity)が求められます。

<10秒自己紹介>
10秒で、自己紹介できますか?
相手に対して、自分を印象付ける様に。

これは簡単であり、日本人の名前の特性を生かした自己紹介です
私(末次賢治)の場合:

Hi, I'm Kenji Suetsugu. Call me Ken.
[Ken] means [intelligent]
You can have a clever relationship with me.  となります

これは、本人が発言しますと10秒も掛らず、8秒位に収まります。

この調子で、皆様も、英語で自己紹介しましょう。
「手短に言う場合:例、名前の意味を生かして云えば良いです
1分位でいう場合:例、自分の趣味から云えば良いです
3分間スピーチの様な場合、名前、趣味から云えば良いです

と色々な、その時々の状況に合わせて
変幻自在に、自己紹介が英語出来る人は、なかなか居ないし、
逆に云いますと、それが出来れば、英語がかなり達者という証しになります
殊に、英語で海外とビジネスをなさっている方は、商談などは、通訳者を介して
行うにせよ、最低でも、英語で自己紹介くらいは出来なければ、
相手からの信頼が弱くなります。

=================
以下は、自己紹介講義(復習ですが、トライアル受講者の方ほか)
数名の方には、初公開です

今日は、
英語での自己紹介をご紹介します
以前、一部の皆様には、して頂いておりますが、
もっと、効果的に言う、英語自己紹介を
ご紹介し、皆様に、課題として、練習して頂きます。
問題の前に、講義を致します
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
講義:英語での自己紹介について。(30秒の自己紹介)

ー1 問題になるマンネリ


その1)

よく日本人が英語で自己紹介するとき、 見かける光景ですが、
『自己紹介を致します』I would like to introduce myself. と
いう人がおります。 これは、言う必要がありませんね。

『それでは、各自自己紹介をお願いします』などと
司会の方などから言われて、自己紹介を各自するのですから、
また、自分で改まって、『では、自己紹介します』という必要は
ないですね。

その2)
また、(私(の名前)は、~~です)と言う場合ですが、

My name is ---と云わずとも、I'm --でも良いですね。
日本人はとかく、My name is ---と良いがちで、全員
My name is--と言っております。勿論、この言い方は
何らおかしくありませんが、たまには変化をつけて、
I'm ---と言ってみましょう。

その3) プライベートな情報に関して
自己紹介では、年齢なども言う人がいたりいます。
年齢を言わなくてはならない様な自己紹介の場合は
別にして、通常、自己紹介をする場合、年齢を
言う必要はありません。相手が何歳というよりは、
 相手がどんな人か?を聞いている人は知りたいのですね
そして、年齢は、あえて伏せて、その後の交流会などでの
ネタに取っておけば良いです。

住所や電話番号など、或いは、場合によっては、既婚の有無なども
言う必要はありません。(こうした事を言わねばならない自己紹介の
場合は、別ですが)

その4) Call me Ken の重要性

<Call me 下の名前、愛称>が、自己紹介では欠かせません
皆さま、自己紹介をする場合は、必ず、Call me ○○(例:Call me Ken)
これを云うのと云わないのとでは、聞いている人の受け止め方が違います
Call me Ken とは、下の名前や愛称で呼んでくれ、という事ですから
<距離を縮めて、仲良くしましょう>との意味合いですね
英語での、一種の敬語表現という事です


ー2 2通りの自己紹介

同じ自己紹介をするにしても、
公式行事(改まった席でのもの)と
くだけた席でのものを用意されたら宜しいでしょう。
紙に書いて持たれておられましたら宜しいでしょう。
くだけた席では、やはり、ユーモアを
交えて自己紹介しますと、好感を持たれます。

ー3 自己紹介の内容

改まった場合とくだけた場合とで、
実例を挙げます。私の場合です。

改まった場合:

Hi, I am Kenji Suetsugu. Call me Ken.
I am very happy to meet you.

I am a pro-translator. I work for over 300 companies
as their translator.
In my free time, I do judo, wrestling and sambo.
Sambo is a Russian style of Judo.
Through these sports, I would like to improve myself.

As a pro^translator, I would like to be a
good bridge between Japan and other countries.

訳: こんにちわ。末次賢治と申します。
   宜しくお願いします。
   私は通訳をしております。300社を超える企業と
   お取り引きをしております。
   仕事外では、柔道、レスリング、サンボをしております。
   サンボとは、ロシア式柔道です。
   こうしたスポーツを通して、自分を高めたいと思います。
   通訳者として、日本と外国の架け橋になりたいです。


くだけた場合:

Hi, I am Kenji Suetsugu. Call me Ken.
I am a translator. I am very happy to meet you.

My family name is Suetsugu:
"Sue" means "happiness."
"Tsugu" means "Forever".
So I am a very happy man.

My first name is "Kenji".
"Ken" is "intelligent".
"Ji" is "management".

So, you can have an intelligent relationship with you.

訳:皆さんこんにちわ。
  末次賢治と言います。KENと呼んでください。 

 私の名前ですが、名字は、「末次」といいます。
 「末」は、幸福と言う事です。「次」は、「永遠」と言う事です。
 大変縁起の良い男です。
 名前の「賢治」ですが、
 「賢」は、「賢い(機転や知恵を使って)」と言う事です。
治は、「治める(管理する)」と言う事です。
>ですから、皆さんとは、良い関係が築けます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以上は、評判がよい自己紹介の方法です。
ー3 自己紹介は、だらだらと長くいっても効果はありません。
   手短に、印象深く言う様にします。ジョークを交えたりすると
   良いですし、ユーモアや個性を出す様にします。

コツ:次の順番で言います

その1) 改まった場合:

皆さん、こんにちわ。 Hi,
私は、○○○○ です。○○=名前が入ります。
宜しくお願いします=Call me 名前、が、
この場合、宜しくお願いしますと いう意味です。
お会いできて光栄です。I am very happy to meet you.

私は、○○です。  ○○=職業が入ります。
I am an office worker. (会 社員です)
I run a company. (会社を経営しております)
  I am a house wife.(主婦です)

仕事を離れれば(In my free time, )
○○をしております。 ○○には、趣味が入ります。

今後、(こういう風に)なりたいです(*今後の豊富を言います)
I want to do (又はbe)---

★まとめますと、次の様なパターンになります。

Hi, I am ----------. Call me -----
I am----/又は、I run a company.(run a shop)

In free time, I like----/又は、I do---.

As ---(主婦として、経営者としてなど) : 
* As a house wife, As the president(社長)など
I want to do--/又は、be--.
-----------------------------------------
その2)砕けた場合(最初の出だしは、改まった場合と同じですね)

皆さん、こんにちわ。 Hi,
私は、○○○○ です。○○=名前が入ります。
宜しくお願いします=Call me 名前、が、この場合、
宜しくお願いしますとい う意味です。

私の名字は、○○です 
○は、~と言う意味です
○は、~と言う意味です
だから、私は、~~な人間です

名前は、○○です。
○は、~という意味です
○は、~という意味です。

だから、私は、皆さんと良い関係を築けます。

★まとめますと、次のパターンになります。

Hi, I am ----------. Call me -----
I am----/又は、I run a company.(run a shop)

My family name is----
"--" is(又は、means) ---
"--" is(又はmeans) ---
So, I am ---.

My first name is ----
"--" is ---
"--" is---.

So, you can have a good relationship with me. とか
(/So, we can have a good relationship with each other.と)

語句の解説ですが、
名字は、family nameです
下の名前は、first nameですね。
mean(ミーン)とは、~を表す、という意味です
relationshipは、関係と言う事です
You can have a relationship with meで
皆さんは、私と良い関係が築けますよ、という事です。
>

==========================
皆様も、自己紹介が出来る様に、何度も練習して、
パタンを自得しましょう。
・10秒での自己紹介
・30秒での自己紹介(今回紹介した分)
・60秒での自己紹介
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
対面の受講者の方は、次回授業時に練習します
4月は、出会いの季節ですからね

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】






最終更新日  2010年03月25日 09時28分09秒
2009年11月05日
○英語ニュース見出しによる英語学習講義
-------------------------------------------------------------

【Tokyo Motor Show ends with fewer visitors】

*endは、endsとなっていますね。これは、つまり動詞です:【3単現の"S"】。

【東京モーターショー終る。来場者は昨年より少ない】との意

fewer と比較級になっています:

比較級とは、必ず2つの物事での比較です。

普通は、fewer than 比較対照物】となりますが

↑の様に、fewer visitors than-のthan以下がない場合は、

[いつもより、昨年より]等の意味合いになる事が多いです。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【Ken's Office】






最終更新日  2009年11月05日 08時33分52秒
2009年10月22日
皆様、お世話になります。スエツグです。
通信講座の皆様には、本日資料を送付いたします。
尚、私の英語訳が記載されている、「チクスキ」の送付ですので、
筑豊の方は、この送付を割愛します。ご承知ください。
時間が取れれば、他の資料を手配し送付致します。

昨日は、水曜日で、博多駅近くの 株式会社正興電機製作所様にて
ビジネス英語ライティング研修の2回目を実施いたしました。
この時の資料は後刻送付いたします。

=========================
昨日(10月21日)に what to doの言い方を少し取上げました。

これは、how to 動詞~ と同じ様な英語表現パタンです

how to talk は、「話し方」

what to talk aboutは、「話す内容」となります

因みに
where to talk は、「話しを行う場所」

when to talkは、「いつ話を行うか?-話をする時間/話を行う時期」ですね

==========================

how/ what / where / when は、学校の英語の時間に、「疑問詞」と習いますが
とにかく、こうした単語と to 動詞を組み合わせれば、色々と言い方が広がります。

===============================

色々な種類の映画があって→「どれを観たら良いか判りません」と言う場合

I don't know what movie to watch. とか、

I don't know that to watch. でも良いですね。映画を観るという状況が明らかな場合

========================
どれを購入していいか判らない場合は、
I don't know what to buy. となります

=======================
この言い方パタンを使った実際の私の英語とマイケルさんの英語がありますので
ご紹介します

私の英語
Did you meet Mr. Bun'no yesterday?
If so, as for Iizuka Event,
now that you have already met with him,
you know when and where to get together in the morning on that day,don't you?

意味はお判りでしょうか?
【集合時間と集合場所は、もう判っているでしょ?】という意味合いです
~~~~~~~~~~~~~~~

マイケルさんの英語

I realize that I am not a good sales person.
I do not know how to make sales at saiji(=催事)
催事での、【商品の売り方が判りません】との意味合いです

======================
練習課題です→英語で云いましょう

1) この漢字(kanji)の読み方が分かりません。

2) 何を描いて良いか判りません

3) 良い大根の見極め方が判りません

4)(投票用紙に)誰の名前を書いて良いか判りません

5)どこに電話をして良いか判りません。

【<兵法・英語二刀一流>末次通訳事務所 末次賢治】






最終更新日  2009年10月22日 18時09分05秒
2009年10月16日
皆様、お世話になります。
末次通訳事務所、末次で御座います。

今日の講義を配信します。

================

知っている/は I know ですね

知らない/判らない は、I don't know です

この言い方と

~を行う方法(⇒~の仕方) の英語表現、【how to 動詞~」を
組み合わせまして

~の仕方を知っている ⇒ I know how to 動詞~

~の仕方が判らない  ⇒ I don't know how to 動詞~ ですね

=======================
例)

I know how to play shogi. 将棋の指し方わかります。(将棋判ります)

I don't know how to play go. 囲碁はわかりません。

I don't know very much how to play go. 囲碁はそんなにはわかりません:囲碁はあまりわかりません


I know how to use this tool. この道具の使い方は判ります。

Mike doesn't know how to sell his products.
マイケルさんは、取扱商品の売り方が分かりません。

カレーライスの作り方が分かりません
I don't know how to cook curry and rice.

====================
限定課題) 主語 know(s) how to // 主語 don't(doesn't) know how to-を使って
      英語で云いましょう。自分のレベルにあったものをだけ1つして下さい。
      全部する事はありません。

初級編: 僕の父は、パソコンの起動方法がわかりません

中級編: お宅のお子さんは、礼儀ある話し方がわからんとてね。

上級編: うちの犬は、まだ甘噛み(のし方/コツ)がわかっていません。

自由課題)内容は、何でも結構ですので、
      例文を二つ作って下さい。


【Ken's Office】








最終更新日  2009年10月16日 19時50分00秒
2009年07月30日
Hi, there! This is Ken.【末次通訳事務所】です:
====================

昨日は、安全第一:Safety comes first. を勉強しました。

昨日の課題;
「味(taste)が最優先事項です」
⇒Good taste comes first.

2) 「仕事(work)が一番大切です」
⇒Work comes first. ですね

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[first]は、一番先に来るモノです(ですから重要との意があります)

Taro doesn't know the first thing in music.
(=太郎は、音楽なんてわかっちゃいない)
↑は後日講義

※firstでなくて、second ならどうでしょう?
主語 come(s) secondは、「2番目に来る/2番目に大事」ですね

例えば)=異性のタイプを言う場合:
1) Looks come first.見た目重視
2) Personality comes second.性格は二の次 と言う感じです。

課題:(アメリカ人の平均的優先順位の話になって)
「家族が一番で、趣味が2番で、仕事はその次」

英語で言いましょう。
【末次通訳事務所】








最終更新日  2009年07月30日 18時13分23秒
2009年07月29日
Hi, there!!最近多忙で、配信しませんでした。
さて、講義です:

<安全第一の言い方>

今回は、動詞: come の使い方をご紹介します。
comeは、「来る」という意味ですが、
○○が一番大事です、と言う場合にも使えます:

よく工場で、『安全第一』という標識を見かけますが、
これは、 "Safety comes first."と言います。

”~come first”とは、
「~が真っ先に来る、~が一番大切である:
 ~が最優先される」という言い方です。

"Safety comes first" とは、
『安全さが一番重要な事項です』との意味合いです。

簡単で、且つ、インパクトのある言い方です:

【大切なもの+ come(s) + first. 】
<主語↑        ↑順位 >
これを色々と応用させましょう。

★『当社は、品質至上主義です』
"Quality comes first". This is our policy."

★『コミュニケーションで一番大切な事は誠意です』
"Sincerity comes first in (interactive) communication."
===========================

練習しましょう:【○○ comes first.】 のパタンです
1) 「味(taste)が最優先事項です」


2) 「仕事(work)が一番大切です」


ご質問は何なりと。
Presented by Ken Suetsugu







最終更新日  2009年07月29日 18時37分49秒
2009年07月13日
皆様、こんにちわ。前置詞の講義と並行して
have の使い方も紹介します。

私の得意技でもあるhaveを使う表現は便利で、言い易いですね。

============================================================================

★「~があります」と言う場合、学校では、 "there is / are---"と言う方を学習します。 

ところが、haveを使うと、文が引き締まります。
私がこれまで習得した英語感覚では、
「~があります」と言う場合は、have を使うと、通じる英語の形になります。

★「1年は12か月ある」A year has 12 months. となります。

※monthsは、マンツ ですね

★「春は、3月、4月、5月と3ヶ月あります」
Spring has three months: March, April and May.
⇒春は、3つの月を持っていると考えます。

★「うちは、6部屋あります」My house has 6 rooms.

★「私のクラスは40名です」Our class has 40 students.

「私のクラスは40名です」と言う時、
(私たちのクラスは、40名の生徒を持っている)と考えます。

★「我が社の社員は100人です」We have 100 workers.

★「我が社(私たち=weを使いますね)は100人の従業員を持っている」 と考えます。
 従業員は文字通り英語で言うとemployee ですが、
 worker でも良いですね。 ワーカーは日本語になってますね。

この様なhaveの使い方の呼吸はお判りでしょうか?
ご質問は何なりとされて下さいませ。

練習課題:英語で言いましょう
1)「人間には目、耳が両側に1つずつ、口が1つあります」

【Ken's Office】






最終更新日  2009年07月13日 18時26分10秒
2009年07月08日
Hi readers! Hope you are fine even in these rainy days.
梅雨の季節ですからて、「雨傘」は欠かせないですね。

まずクイズです。 次ぎの2つのセリフの違い判りますか?
a) Sorry, I have no money.
b) Sorry, I have no money with me. お考え下さい:

○「あれ!雨が降りよるけど、傘もってきたね?」 と
  英語で言う場合、大切なコツがあります。

c) 【It's raining now. Do you have your umbrella with you, Mike?】と言います。

※表現パタンは 【Do you have 「自分の傘」 with you?】 ですね

※この [with you] がミソですね。
この意は、「自分と一緒に」という意味で、つまり「持参している」です

単に、Do you have your umbrella? でしたら、【自分の傘を持っちょうと?】です。
家に置いているかもしれませんし、学校や職場に置いているかもしれませんが、
とにかく、「自分の傘を持っているか?」との意味合いです。

ですが、「今、手元にある、持参している、(⇒つまり、持ってきている)」と訊く場合は
上記のc)の言い方です。

さて、冒頭のクイズです:
a) Sorry, I have no money.は、「自分は一文無しだ」です。
b)は、with me.と言っていますので、「今持ち合わせが無い」です。
⇒つまり、「銀行口座や家にはお金はあるが、 [with me]=いま持ち合わせが無い、の意。

相手に「~(モノ)を持ってきた?」と訊く場合は、
Do you have [--] with you, [相手の名前] ? という表現パタンです。
皆様も使ってみて下さい。

ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
Presented by Ken Suetsugu






最終更新日  2009年07月08日 17時59分34秒
2009年07月06日
Hi, there! I have been in charge of three levels
of 貿易英語講座 since this June.

I just finished its basic course last week.
基礎編(2回)では、自社の説明方法も練習しましたが、
これを取上げます。

1)弊社、当社は、we で良いです

2)例)弊社取引銀行は、our bank ですね

3)業種は、製造業では、maker /
販売業では、seller/distributorと言う感じで良いです。
 商社は、a trading firm(trading house)等と言います。


4)「弊社は、自動車製造業です」は
We're a car marker. ですね

「弊社は田川の企業で、タバコフィルターを
生産しております」とは、
We are a tobacco filter maker in Tagawa. ですね

表現パタンは、次ぎの通りです:
【 We are a [業種タイプ] in 場所 (本社所在地) 】

皆様も、お勤め先や経営している企業の説明をしてみましょう。
送付して下されば添削します。

【末次通訳事務所】






最終更新日  2009年07月06日 20時25分36秒
2009年07月02日
Hi there! 英語運用力は基本力次第です。

英語基本として、暫く前置詞の便利な使い方をご紹介します:

☆尚、前置詞とは、with, without for on, in, out, after, before, beyond, into, といった言葉です:

こうした前置詞に続く言葉は、名詞句(名詞表現)となります。
ですから、動詞の場合には、-ingを付けて(名詞化)して、表現します。

I'm against the visit to China.
関係者が【中国へ行く】という話題があって、
それに対して、その中国訪問には反対 という事です
the visitは、名詞です。これを動詞で表現しますと

I'm against going to China
或いは
I'm against visiting to China. ですね

もう1つ: うちの娘があんな奴と結婚するのは反対だ、と言う場合:
I'm against my daughter's marrying や
I'm against her marriage with that guy. とか
I'm against her marrying that guy. となります

her marriage は、名詞句(最後に名詞が来ます)
うちの娘がそいつと結婚する、を動詞を使って言う場合は、
動詞にingを付けて、名詞化して、
her marrying that guy. となります

つまり、【第三者が~するのに反対】 と言う場合は
【I'm against 名詞's /代名詞所有格 ing~~】となります。

*代名詞の所有格とは、my, your, her, his, their, our ですね

では、明日~本格的に、前置詞を使った便利な言い方を
ご紹介します。先ず、問題:意味判りますか?
1) I'm after my father.
2) Sorry I don't feel well. I'm on that strong medicine.

【末次通訳事務所】
Phone/Fax:0948-28-4035
fuku@eos.ocn.ne.jp
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/







最終更新日  2009年07月02日 12時28分43秒

全46件 (46件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 >

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール


ken suetsugu

お気に入りブログ

なんが公民館★日本語… wica30さん
Life goes on june17thさん
★無料!使える英語の… 英語TOEIC勉強法さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん
IN MY ROOM 志穂音さん

コメント新着

タカハシ@ Re:子供さん方の礼儀について(11/19) 私も同感です。 私は東京都内在住ですが…
通りすがり@ 同感です だいたい、親がなってないですから子ども…
きらり510@ Re:商社の発想 状況を利用する(09/01) こんにちは。 そうですね。 又…
☆イーグル☆@ はじめまして! いやぁ~、いいブログに出会いました。 …
ken suetsugu@ Re:無冠詞とthe(11/17) DONさま コメント有難う御座います。 …

バックナンバー


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.