000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

●世田谷区の会計事務所で会社設立●

PR

プロフィール


●さすらいの節税人●

カテゴリ

カレンダー

お気に入りブログ

東京都練馬区 社会… 代書屋sr▼・ェ・▼さん
<ししぃの館> Sissi@管理人さん

全15件 (15件中 1-10件目)

1 2 >

シンガポール・マレーシア

2012年07月17日
XML
スマイル備忘録がわりにポートディクソンの交通手段についてつらつらと書いておきます。普通の旅行者の方はタクシーで移動してください。(以下ケチな人むけ情報)

 まずポートディクソンの町並みですが、市中心部から南のほうにStreetが伸びておりまして、住所が何丁目のかわりに「3.5km」「9km」という具合にキロ表示になってます。スマイルデトロイトに似てますな

 これが市バスです。この20番バスが市中心部から南のほうに走っていくバスです。(シッスルホテルあたりまで走ってました、そこから先どこへ行くかはよく分かりません)

 RM2払えばたいていの所へ行けるとおもいます。運転手さんに行き先(ホテル名など)を告げてRM2払えば精算してお釣りをくれます。

 しかしこのバスこまるのは、本数がすくない号泣

 そこで利用したいのが流しのタクシー

 道路ぎわのバス停で待っていると、タクシーが勝手にとまって「あんた乗ってくかい?(マレー語)」的なことをいってきます。

 さいしょボッタクリかとおもって警戒していたのですが、思い切って乗ってみると運転手からポートディクソンのタクシーのルールが判明しました。

 ・市中心部にいくタクシーはRM2(ただし相乗り
 ・市中心部から離れるタクシーはRM10


・・・だったとおもいます(これが正しいかどうかはよく分かりません)スマイル

 おかげさまで、行きはタクシー帰りはバスという組み合わせで安くいろいろな市内の高級ホテルを見学することができました大笑いありがたい


ウィンクでは!





新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
医療法人会計学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計









最終更新日  2012年07月17日 22時42分27秒
スマイルマレーシアというとホテルが安いのが有難いです。
ただ、酒の調達に難儀を来すのが玉に瑕ですが号泣

 さてポートディクソン市内ですが タクシーの運転手さんがいっていたとおり

 みごとに Nothing to See !!

 pd.JPG

 けっきょくチキンライスを食べるだけでホテルに向かいました。

 私が今回とまったホテルはここ
 

 なにやらコンドミニアムの空き室を有効利用しているような安いホテルでしたスマイル100RM


 周辺にはマーケットがあって、夜になるとサテー(マレーシア風焼き鳥)とビールを買いにうろつきまわってました。スマイル

 私の場合は一人旅なので安ホテルでしたが、周辺には豪華ホテルもございますびっくりしかも安い!

 タクシーの運転手さんが「ナンバーワン!ホテル!」といってた
 GrandLexis

うーん寝てみたいスマイル
 アラブの石油成金のヒトビトがラマダン明けの時期に大挙してお泊まりなさるようなので、彼らとお友達になりたい人はそういう時期を狙ってとまってみるのもいいかもしれませんスマイル

 ナンバー2といっていたのがAvillion

 いちおうマレー系の経営といってましたが、なにやらバーがあってドリンクメニュープリーズといったらカクテルのメニューがでてきました。ありがたい号泣まさしく甘露号泣シンガポールスリング(18RM)がおすすめ

 欧米かっ!びっくりという安定路線で行きたい人は欧米系ホテルのシッスルがオススメ


 昼間にたちよって、ラザニア+カールスバーグ×2本+ホセクエルボ(テキーラ)を飲み食いしてひとり極楽気分でございました大笑いいや~、やはりマレーシアで酒を飲むなら欧米系ホテルです!

 ただここ若干市街から離れていまして、アクセスは不便です。わたしは結局バス(RM2)でかえりましたが、普通の人はタクシー呼んでもらって足を確保してください。しょんぼり



ウィンクでは!





新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
医療法人会計学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計







最終更新日  2012年07月17日 22時28分12秒
スマイルさて今回いった町ですが、ポートディクソンという小さな町ですスマイル

port-dickson.jpg
 場所的にはKLCCTからタクシーで1時間(90~100RM)くらいですスマイル

 マラッカも飽きたし、KLにも飽きたという人には気分転換にオススメ!スマイル現地のお手軽観光地っぽいです。

 さて私の場合・・どのようにいったかというと号泣

 いつものようにエアロバスでKLセントラルに出てしまいました(ここからがそもそも間違い)aerobus.jpg

 そこから電車(マレー鉄道)で地方都市スレンバンまで、ちんたら90分の列車旅行

 さらにスレンバンのバスターミナルからポートディクソンまで90分のバス旅(RM4)

 タクシーに乗り換えて到着号泣すさまじい長旅

 結論からいえば、空港からタクシーで直行したほうが楽なんですけどねスマイル

 値段で妥協するなら、ニライというスレンバンに近い駅までタクシーかバスでいけばお金を節約できます。

ウィンクでは!





新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
医療法人会計学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計







最終更新日  2012年07月17日 22時05分41秒
スマイル先月マレーシアにいってたときの情報がザクザク出てきたので備忘録かわりに上げておきます。

 さて旅先で困るのが携帯環境スマイルとくにスマホ依存症の人などは、外国にいくと一気に石器時代なみの不便な環境に追い込まれます号泣

 マレーシアを旅するなら、ぜひ活用したいのがCELCOMのSIM
celcom
これこれ この目印スマイル

 マレーシアの町を歩いていると、この看板のショップがあります。(KLCCTなら制限エリア外に店舗があります)ここでパスポートをみせるとRM10(250円くらい)でSIMを購入できます

 さてSIMを使うのに必要なのが SIMフリー携帯スマイル

 ドコ●やSO●T●A●Kの携帯でも●●●ロ●ク●除すれば使えるようになる機種もあるようです。(もちろん自己責任で)良い子はマネしないでねスマイル

 とりあえずSIMフリー携帯とSIMで現地の電話番号の携帯のできあがり大笑いこれさえあれば格安で日本と電話できます大笑い留守電チェックなどに最適

 しかし これだけでは芸がない

 次に開拓したいのが、ネット環境

 とくに使用パケットが膨大になるスマホユーザーにとっては、現地で使い放題を利用しない手はありません。

・まずパケットを通すために接続アクセスポイントを設定しておく必要があります。

  名前: Celcom 3G APN: celcom3g
  MMSC: http://mms.celcom.net.my
  MMSプロキシ: 010.128.001.242
  MMSポート: 8080 MCC: 502


 これを参照にしてトライしてみてくださいスマイル

・つぎに使い放題の設定のしかた

 CELCOMのSIMが使える状態で、*118#に電話します。
 (n'∀')η<イイワー♪と覚えましょうスマイル

 するといろいろメッセージが出てきますので、「Broad band」を選択して
 該当する番号を送信します。

 すると「1日使い放題」「1週間使い放題」「1ヶ月使い放題」・・・の
 選択が英語で出てきますので、自分の滞在パターンで選択して
 該当する番号を送信します。1週間で18RMくらいだったかな?

 SMSで「ここから課金されるけどいい?」という確認メッセージが
 英語できますので、Broadband yes と返信するとそこから使い放題がスタートしますスマイル

 スマイルこのサービスを使うには、ある程度残高が必要になります。
 リロードして必要な金額まで残高を補充しておく必要があります。
 スマイルリロードも*118#の「My account」からできます。

 
さて、ここでスマホを使い放題の快適環境に移行できた人むけにぜひオススメしたいアプリがございます。

 
raziko


 微妙な評価をうけているRazikoですね~スマイル
 コイツを仕込んでおくと、海外で日本のラジオが聞けます。

あとオススメが エアアジアアプリスマイル

airasia

 ご存じドケチ旅行者御用達エアライン

 これ仕込んでおきますと、帰りにスマホからチェックインできて、空港についてから専用の機械にかざせば搭乗券が印刷されて出てきます。従いまして、最終日も空港に早く来てバタバタする必要がなくなります。スマイル余裕

 このほかにもテザリングアプリとかありますが(以下ノーコメント

 とりあえずスマホでマレーシアをきわめてみましょう!大笑い

ウィンクでは!





新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
医療法人会計学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計


 






最終更新日  2012年07月17日 21時37分44秒
2010年01月05日
テーマ:海外旅行(5047)
実は年末年始(12/28~1/4)をマレーシアの
ランカウイ・クアラルンプールで過ごしてきました。
今回は、ご報告を兼ねて現地の事情報告などを・・スマイル
xpax

マレーシアでとりあえずメジャーなキャリアは、セルコムという会社です。
(日本でいえばNTTにあたる国営会社だそうです)

でこのキャリアが販売しているSIMカードが、
XPAX(上のデザイン)というモノです。

日本で買うとそこそこいい値段(3000円くらい)ですが、
現地で買うとRM30(900円くらい)

私が買ったのは、前回マラッカにいったとき
カルフール内のショップで買いました。パスポートをみせれば
セルコムの販売員がなにか書いてくれて、
そのまま使える状態で渡してくれます。

で、コレなにが便利かというとある方法を使うと

 1週間ネットが使い放題!!

*118#」お押すと、メッセージが送られてきます。
「broadband」を選択して応答すると「1day」「1week」
から選べます。

私の場合は「1week」を選択しましたが、
たったのRM20びっくり

ちなみにマレーシアの場合、WIFIが無料で使える施設が
少なく、ほとんどが有料です。(それもかなり高いです)号泣

で、broadbandを申し込むとしばらくして設定ファイルが
SMSで送られてきます。それにしたがって「CELCOM Prepaid GPRS」を
アクセスポイントとして選択すれば、あとはブラウザもメールも使えますウィンク

ちなみにWIFI付きの携帯(NOKIA,Windowsmobile対応機種など)なら、
JOIKUというソフトを
使えばそのままアクセスポイント化してPCにつないで利用する
こともできます大笑い

残高は「*124#」で確認できます。

残高が少なくなってきても、料金チャージもカンタンです大笑い

町中にあるコンビニなどでリロードカードを購入してきて、
スクラッチを削ると16ケタのリロード番号がでてきます。
*118#」からメニューで「MY account」「reload」「MY account
を選択して16桁の番号を入力すればチャージできます。

EXP2」というメールを28882にSMS送信すれば、
SIMの有効期限が2年まで延びます(ただしRM50必要)
「EXP1」だと1年です(RM30)

セルコムのSIMの有効期限は100日ですが、
マレーシアにちょくちょく遊びに行くひとは
2年間キープのための基本料金だとおもえば安いもんだと
おもいますよ。友達もふえますしスマイル

このほかにもいろいろ機能がありますが、
くわしくはXPAXのマニュアルをごらんください。


海外携帯【日本でも使える】SonyEricsson G502
NOKIA 6600 FOLD【有機EL搭載3G+4バンド!Nokia折りたたみ】GSM海外携帯

ウィンクでは!



【限定30社】28000円で株式会社設立!びっくり



新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計







最終更新日  2010年01月06日 09時34分54秒
2009年11月30日
テーマ:海外旅行(5047)
9月の連休でいったシンガポールの写真がみつかりましたので、
ご披露させていただきますスマイル
マーライオン

なにやらあやしげなマーライオンがありますが、
ここはシンガポールのセントーサ島

シンガポールのレジャーランドとして開発された島ですスマイル
(このマーライオンは、レプリカです)

マーライオンから、このリフトで降りますと
ゴンドラ

ミュージカル Songs of the sea の近くに会場に着きます

最初はこういう感じで、普通のミュージカルっぽく始まります
song of the sea

そのうち、レーザー光線が駆使され本格的になってきます
song of the sea

(これは心霊写真ではありません)
song of the sea

あらすじは、若者が歌をうたって
眠っているお姫様の眠りを覚ますという
いたってカンタンなあらすじですスマイル
sonf of the sea

こういうふうに、すごい花火もあります大笑い
hanabi

最初セントーサ島は、期待していなかったのですが
いい意味で裏切られました大笑い


ウィンクでは!

ブログランキングバナー←ぽちっとお願いしますスマイル



新規会社設立税務会計顧問業務相続税(申告・対策)
社会福祉法人会計(新会計基準対応)マンション管理組合
学校法人会計宗教法人会計NPO法人会計



シンガポール【メール便OK】地球の歩き方 ガイドブック D20 シンガポール






最終更新日  2009年11月30日 20時27分21秒
2009年09月28日
テーマ:海外旅行(5047)
こんにちはスマイルごぶさたしております

さてシルバーウイークにまたマレーシアに行っておりましたので、
今回はその顛末をご紹介

マレーシアは何がいいかといいますと、

1)物価が安い! 

 フードコートで食べると、食事代が100円くらい
 現地で使う費用1万円くらい両替しておけば、
 5日は余裕で暮らしていけます。(余裕でオツリがきます)
hotel
 ホテル代も5000円/泊くらい(四つ星レベル)

 なんでこんなに安いのか、いろいろそのお国の事情が
 あるんですが、それはまたいずれご紹介を

マレーシアごはん
これなんかRM4(110円くらい)ですぺろり

2)治安がよい!   

 フィリピ●やカンボジ●やデトロイ●みたいに、
 暗闇を一人であるいてナイフで脅されるようなことは、
(ほとんど)ありません
 
 逆に夜遊ぶ場所は、あんまりないですけど・・

3)みんな親切!
 
 フレンドリーなヒトビトが多いです。
 人種的には中華系・マレー系・インド系の他民族国家
 ですが、旅行者に対して親切にいろいろ世話してくれます。

4)英語がつかえる!

 「英語は苦手で・・」といって個人旅行を躊躇しているアナタも、
 中学レベルの英語で余裕です!たとえば、アメリカなどの
 ベタな英語を話す国では、レストランでコーヒーを飲み終わって
 ボーッとしていていると

   Would you like to more coffee?といわれ、

  「ウッュァライモカフィ」としか聞こえなく、緊張するシーンが
  よくあります号泣

 マレーシアですと、コーヒーを指さして

   「ニード? オア ナット?(Need or not?)」と

 非常にわかりやすくいってくれます。スマイル
 ようするに「伝わればいい」というレベルなので、文法は二の次です。

 マレーシア英語といって、日本の英語の先生なんかは眉をひそめる
 類の方言ですが、個人旅行の初心者の方は、会話力を磨くために
 修行するにはいい場所です。(難しい単語は一切でてきません)

5)ビザ不要!

 日本のパスポートですとほとんどの国でビザ不要ですが、
 もちろん、マレーシアも不要です(90日以内)
  
 いきたいときに行ける気軽さがいいですね!ウィンク

ウィンクでは!

ブログランキングバナー←ぽちっとお願いしますスマイル

ビジネスブログ:

●丹羽総合会計事務所の総合案内

 ・新規会社設立 ・税務会計顧問業務 ・相続税(申告・対策)
 ・社会福祉法人会計(新会計基準対応)・マンション管理組合
 ・学校法人会計 ・宗教法人会計   ・NPO法人会計






最終更新日  2009年09月28日 21時49分04秒
2009年04月07日
テーマ:海外旅行(5047)
ラッフルズ像
この国は、物価が高いですスマイル

Singapore, it's a Fine Country ! というとウケます

Fineというのは、「よい」という意味の他に
罰金」という意味があるからです

たとえば、地下鉄には
 eating or drinking FINE=500$(35,000円くらい)
とデカデカと書いてあります

ほかにも「トイレを流さないと罰金」「信号無視すると罰金」
「チューインガムを噛むと罰金」「泥酔すると罰金」
など、
気が休まる暇もございません号泣

まあグチはこれくらいにして、シンガポールの楽しみ方スマイル

私のときは飛行機が深夜チェックインだったので、
シンガポールで徹夜することにしました

まずは腹ごなしにボートキーで食事
ボートキーの夜景

食事自体は安いんですが、法律の関係で
シンガポールでは酒が高い!号泣

食後は、名物のナイトサファリに向かいますスマイル

日本語ツアーの案内もガイドブックに載っていましたが、
わざわざ予約するまでのこともないので、
オーチャード駅からひたすらタクシーでナイトサファリへ($15)
(このアクセス方法が、オーソドックスらしい)

余談ですが、金曜の夕方~夜はイスラム教のお祈りタイムらしく
タクシーの数が極端に少なくなります(注意しましょう!)

ナイトサファリは、市内中心部からかなり離れています
だんだん寂しくなっていくので、若干不安になりましたが無事到着
ナイトサファリ入口
入り口はこんなにぎやかでした

さっそく、トラム付きのチケットを購入(32$)
ナイトサファリのトラム
これは英語のトラムで、ごらんのとおり満員

日本語のトラム(本数は少ないです!)を指定すると、
非常にすいているトラムに乗せてくれます

トラムの待ち時間の間に、
ちょっとサファリの散歩道を探検
吊り橋
こんな感じの吊り橋も渡りました

さてトラムに載ると、サファリ内をほぼくまなく
巡ることができます(フラッシュ禁止のため写真なし)

ライオン・ゾウ・ハイエナ・サイ・カバなど
珍しい動物の夜の生態が観察できます

ナイトサファリは、0時くらいまでやってますので
私みたいに深夜の飛行機の待ち時間つぶしにはもってこいですねスマイル

さてサファリも見終わったので、つぎに
格調高いラッフルズホテルに移動

夜のラッフルズホテル
さすがにこの時間(0時すぎ)になると、
名物のインド人ドアマンもいません

ラッフルズホテル内には、ロングバーというバーがあります
シンガポールスリング発祥の地)
ロングバー
ごらんのとおり、23:30からライブが始まりました
(お客は駐在っぽい欧米人の方々ばかり)

このバーは、落花生食べ放題なんですが
殻を床にすてる風習らしくかなり床が汚れてました

12:30が看板なので
おわったら、とっとと空港にかえりましょう
チャンギ空港

なお私たちが利用したチャンギ空港の第一ターミナルには、
地下一階に荷物預り所があります(24時間オープン)
重い荷物はここに預けておいたので非常に助かりましたスマイル


地球の歩き方ポケット シンガポール(12 2009~2010年版)

ウィンクでは!

ブログランキングバナー←ぽちっとお願いしますスマイル






最終更新日  2009年04月08日 01時00分36秒
2009年04月06日
テーマ:海外旅行(5047)
セカンドリンク
出入国はいつも緊張しますね~(棒読み)ウィンク

次にバスでの出入国をご紹介(マレーシアシンガポール

まず、マレーシアの出国

結論からいうと、至って簡単スマイル

マレーシアの高速道路をずーっとシンガポール方面に走っていくと、
バスはマレーシアの出国検査場にたどりつきます

検査場に近づくと、バスの助手さんが「オンリー!パスポートォ!」と
教えてくれますので、すなおにパスポートだけ持って
(手荷物と旅行かばんは置いて)検査場に出ます

ここでは、パスポートを提示し、マレーシア
入国時にもらったエントリーカードの半券を戻して終わり
(質問いっさいなし)

うーん、出国はカンタンマレーシアスマイル

検査が終わると、外で同じバスが待っていますので、
それに再び乗り込みます

イミグレーション

つぎにセカンドリンク橋を渡って、シンガポール
入国になります

なぜか、バス内にはりつめた空気が!びっくり
バスの助手が立ち上がって、ひたすらシンガポール
方面をみています(上の写真参照)

振り替えると「オール バゲーッジ!!」といいますので、
すなおに全部の荷物を持って降ります

シンガポールの入国審査は、かなり大勢の人がいて
行列していて混乱してました

私の前にいた白人の女性が、
 「あんたら!マレーシアからバスで来たの!?」と
血相替えて聞いてきたので
 「・・・はい、左様でございます・マラッカから」と
答えると、仲間3~4人と一緒に私らが来た方向に
一目散に走っていきました

・・・・・何かあったんでしょうか?
想像すると、若干コワイです号泣

とはいえ、私らは無事質問もなく終了
(グラスランド社ではエントリーカードを
 配らなかったので、イミグレで忘れずに記入しましょう)

マレーシア旅行記はこれでおしまいですが、
その後、シンガポールを出国するときの話

チャンギ空港

チェックイン時間になると、にわかに航空会社の
カウンターに黒い制服集団が登場

なんと、シンガポールのお巡りさんびっくり

(お巡りさんがチェックイン作業するのか
 この国は・・・)と関心していましたら、
次々に質問責め開始・・・号泣

「あんたシンガポールに何日いた?」
「いえ、トランジットで1日だけです」
「どっから来た?」
「マラッカという田舎からです」
「何か荷物を預かったか?」
「いえ、何も」
「何しにいってた?」
「ヴェイケーション!です(若干ヤケ)」

 これが10分くらい続きます号泣

こんどは出国が厳しいシンガポール

あんまり、国境はうろつかないほうがいいですねスマイル

地球の歩き方 マレーシア(D 19(2009~2010年)

ウィンクでは!

ブログランキングバナー←ぽちっとお願いしますスマイル







最終更新日  2009年04月08日 01時01分50秒
テーマ:海外旅行(5047)
マラッカの町並み
さて帰国編ですスマイル

グラスランド
こんかい利用するのは、このグラスランド社のバス

やはり3列のVIP仕様ですが、先にご紹介した
707社のそれと違うのは、

 ・シートの清潔さ

   グラスランドのシートは、ごらんのとおり清潔大笑い

   気持ち的な問題かもしれませんが、707社のほうは
   座席すぐ横にゴミ箱がおいてあり、チョット汚かったです

 ・車内トイレ

   707社のほうには無かったです・・
   (グラスランドの車内トイレも、いわゆる「マレー式トイレ
    なので、利用は極力避けたいです・・)

 ・運転手の質

   707社のバスでは、ちょっとトラブルがありました

   「(サービスエリアで)トイレに行きたい」と申し出ても、
   運転手が「ノンストップ!マラッカ・バスステーション!」と、
   ぜんぜんとりあおうとしませんでした

   若干、頭に来たので同乗していた中国系の乗客といっしょに
   抗議したら、運転手は携帯で本社に電話し出して
   (運転手もかなり怒っているようでした)
   どうにかサービスエリアに停車させました

   やはり同じ乗客が何人か降りてトイレ休憩してましたが、
   このまま4時間も休憩なしで走り続ける
   ツモリだったんでしょうか?

   (運転手の問題かもしれませんが、)
   この一件は、いただけませんでした怒ってる

   グラスランドのバスは、まずマラッカ市内の有名ホテルで
   お客をピックアップして、直営の営業所で
   ミールストップ(昼食タイム)があります

   その後2時間ほど走り続けると、マーケットみたいなところに
   25分ほど停車して、トイレ休憩・食事がとれました

 ・マラッカでの乗降場

   グラスランドのバスは、マラッカ市内の有名ホテル
   の真ん前から出発します

   私が泊まったホテルでは、コンシェルジュにいえば
   70リンギット(2人分)で予約手配してくれました

   707バスのほうは、マラッカバスステーション
   (市内から離れています)が、発着場のため
   わざわざチケットを買いに行かなければならないのと、
   ホテルまでタクシー移動が必要なので不便です

いろいろ707バスを酷評してしまい
ましたが、いいところもあります

  ・シンガポールでの乗降場

   シンガポールでの乗降場は707バス
   のほうが便利です

   ブギス駅を出てすぐのジョホールバル行き
   バスステーション(市内ど真ん中)にあります

   一方、グラスランドシンガポールのバス停は、
   ゴールデンマイルコンプレックスという、
   ちょっと離れた場所にあります

ゴールデンマイルコンプレックス
ここですスマイル

   (とはいえ、両替商食堂がそろっていて
    こっちのほうが便利ですけどねスマイル
   

  ・出発時間帯、本数

   707バスのほうは、1日に3本くらいでていて、
   お昼の便もあるのでシンガポールを見物してから
   ゆっくり乗車することもできます

   一方グラスランド社のほうは、朝8時1便のみ
   シンガポール見物は、ムリですね

ウィンクでは!

ブログランキングバナー←ぽちっとお願いしますスマイル






最終更新日  2009年04月06日 23時34分42秒
このブログでよく読まれている記事

全15件 (15件中 1-10件目)

1 2 >


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.