000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【ログイン】

noahnoah研究所

2013/12/27
XML
カテゴリ:家作り
ランドリーバスケット
先日、2階洗面所に設置した細長いロッカー収納に入れるためのバスケットを買いました。
MADE IN JAPAN 吉川国工業所の「スリムバスケット」です。

(関連記事:洗面台と洗濯機の間に収納で壁を作る

スリムバスケット
ボディは艶消しのポリプロピレン、取っ手はスチールとエラストマーでできています。
サイズは幅23.5cm、奥行35.5cm、高さ43cmです。
バスケットを引き出さずに傾けるだけでも衣類を出し入れできます。

謎のスウェーデン語
ただ、このバスケットには、謎のスウェーデン語が書かれたラベルが貼ってあります。
メーカーサイト(http://yoshikawakuni.co.jp/)には何も説明がありませんので、Google翻訳してみました。

(スウェーデン語)
Detta färg är mycket vackert.
Jag tycker om det.
Borta bra men hemma bäst ?

(英語)
This color is very beautiful.
I like that.
There's no place like home?

(日本語)
この色は非常に美しいです。
私はそれが好きです。
自宅のような場所はありません?


ちょっと意味がわかりません。





→このnoahnoah研究所のブログ内をGoogleで検索する
→ノアML(noahnoah)に行く
→noahnoah研究所掲示板(^o^)に行く
→伊藤@横浜へメールを送る
→noahnoah研究所に戻る

noahnoah研究所ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 住まいブログ 一戸建 一条工務店へにほんブログ村 環境ブログ 風力発電・太陽光発電へにほんブログ村 車ブログ トヨタへ






Last updated  2013/12/27 10:30:35 PM
コメント(0) | コメントを書く

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.