南米ボリビア ラパス本場PENAで俺熱唱?
2005年12月1日 木曜日 第8日目 ボリビア ラパスそうそう、今日さー ペルー、ブーノから12時間かけてバス移動してきたのに俺元気でしょ・・・ 自分でもほめてあげたい・ 高地で結構やけてきたなーーーー 22時、DISCO 通称PENAにGO・ PENAの<MARKA TAMBO>に到着。・。。ここの営業は22時から2時である。 従い深夜来るしかないのである・・・俺がこの店に付いたのは、22時半 なによーー 人まばらじゃん。 るじゃんさーー と思いきや。。入ってから、10分 なんか盛り上がってきたえーーーーーなによーー SEXYダンサー 俺の手引っ張って、、舞台で踊れって、 ビールを約370円で頼む。 さっきの夕食、スープとメインのチキンで52円だったからこのビールは鬼のように高い。従い、客層は金持ちが多い。仮面付けて踊ったり、悪魔だったり物語りを歌にしている。 少年隊???そういえばさーー 南米はブラジル人は別にしてね、ペルー、ボリビア人も皆 髪真っ黒だなああ妙な事を考える・・・前座?もなかなか良い。 各テーブルから客を呼び躍らせている。。。しかも、客はみんな踊りがうまーーーいいい 。。 客の平均年齢は45歳であろうか、20歳から75歳のおばあちゃんまでオールスター。 おばあちゃん やめて、そんなに踊ったら死んでしまいますよーーー又も妙な事を考える。なになに、みんなあるリズムがくると、ハンカチやナプキンをくるくるまわしながら踊る。なーーに その意味。。 わからないいい でもいいや、 俺ものりでナプキン取っておばあちゃんと踊ってみよう。 そうそう、おばあちゃんいいぞおお よー 俺さー あなたの孫の美人と踊るの>>なに美人ちゃんやだーー そんな体くねくねさせて 俺GIVE UP そんな くねくねSEXYダンス俺にはできないよー 25時、前座はどんどん終り、今日のフィナーレ PEPE MURILLO様率いる PEPE MURILLO Y LOS BOLIVIANSの登場。この時間帯になると、大して広くないが客席は超満員 このPEPE MURILLO様はボリビアの国民的歌手だよ若い時代のカミナンテスとぺぺの写真がこのPENAにたくさん飾ってある。もう、みんなスタンディングオベーション さすが、ベテラン、10秒で場内を一体化させてしまった。 ラテンパワーはもう止まらない。 先ずは掴みで、テーブルTALK 何処からきたかを、PEPEが聞く。エクアドル! ペルー!、ボリビア!、ブラジル!イギリス、スペイン!、アルゼンチン、世界各国から旅行者がここに来ている。 なんだよ、俺だけジャン、スペ語できないの?? きたーーー PEPE様が俺に尋ねる。。 俺は答える。ソイ ハポネス!! 彼は<いらっしゃいませ>と日本語で答える。 彼は日本ビイキか。何故か俺は立っている。その俺にはSPOTライトがあたっている。彼の演奏が始まった。客は皆喜んでいる。 出たーー <コンドルは飛んでいく>>>> 俺はここ南米で何回この歌を聴いただろうか?やはり彼が歌うコンドルは楽しくて、いとしくて、せつない。。 PEPE様は唄の間に必ず、会話を入れる。みなうっとり聞いている。ROCKなんかも唄っている。 でも、言っていた、僕の音楽はROCKではないと。。!!俺、凄いじゃーーーん 彼の言っているスペ語 かなり意訳だけどわかるぞーー 人間進歩 がんばれ俺。。 俺最高! 人に褒められないので自分でほめるしかない。・。 でも 疲れたなーー 今日6時起きでペルーからボリビアだもんなーー そうだ、明日からの予定もたてなきゃーーちょっと、ノートに明日からの予定を整理してみよう。。10分くらいかな。。 俺の事をPEPE様呼んでいる。また。あれ日本語聞こえるぞ、、<いっしょにうたいましょう> <一緒に歌いましょう>えーーーーーーー 俺?・ 俺は前回の南米アルゼンチンでも舞台にでて踊っている。別に、唄も踊りも決してうまくないが、、 NORINORIの のりだよ こんなの。 こういう状況下で断る理由などない。 そういう白けた事をするほど俺は失礼ではない。はーーーいい、 直ぐに出る。 顰蹙?? いいジャン、 ここは日本の裏だもん なにが始まるのか。。 いや、さっきの取り消し、 -- 俺はスペ語わからない。ごめんPEPEさん 彼は俺にウィンクした ノープロブレマー まじ、 彼は俺が舞台に出て、何か話している。俺が長袖シャツをめくっているのをどうやら話しているのだろうか。。<シャツめくって やる気をだしていた俺ね、、 皆 ニコニコ笑っている。どこからきたと聞いている。。これくらいのスペ語はOKよ、、 <トウキョウ ハポン> だよ勿論。。更に俺は調子にのる。 勝手に自己紹介をする。HOLA!! MCHO GUSTO, COMO ESTA, SENORAS , SENORE, MUI BIEN ,SOY BONITA JAPONES NORI-CHAN!! やあ! はじめまして、お元気ですか? レディース&ジェントルマン、 素晴らしい! 私は可愛い日本人のNORIちゃんでーーす・ ===超適当である・何度も、南米でこのスペ語を使ってきたーーー みんな受けてるーーーーーーーーーー 大爆笑 掴みはOK牧場! (何故受けたか?)1 俺の発音がおかしいらしいい。 2 しかもべたなスペ語 3 BONITAは女の子の可愛いという意味で男の子が使うにはBONITOが正解らしい。。。。俺 調子にのってる?? はーーーいOKです。 だってボリちゃん ボリビア ボリビアーーノだもん。 PEPEさんがバンドに合図を送った。観客は拍手をしているーーー なんだよーーーーー 何歌うの???・ 浜崎歩ちゃん? SMAP?? 童謡? 演歌? 3秒で色んな事を考えた。。 ??????????????????????????????? 前奏がなる。。 あー--なるほどね、、 そう来たか? 坂本九さんの<上を向いて歩こう>である・ pepeさん それでノープロブレマねーー 歌い出しで歌えなかった、、 やばーーー だってこの唄ってさーー 俺達が甲子園行った1986年何度も何度も、墜落で聞いた曲だもん。。。 涙でてくるよーーーね T君!さすがーー pepeバンド、観客にわからないようにリバースで演奏してくれる・この唄は<SUKIYAKI>でカバーされているように日本が誇る超HIT SONG・ 2004年の旧正月はブータンで毎日ガイドとこの唄をキャンプで火を灯し歌いました。どこの国でもみんな知っている曲の一つだね。。 <<<上を向いて歩こうよ、涙がこぼれないように、、、、、、、、、、、 pepeさんも歌っているよー 日本語で、、 実に良いぞ。。気持ちもいいぞ、観客の方ほんとにごめんなさい、 俺の下手な歌で。。。 勿論、歌詞全部覚えていないよーーー^- でもいいの、。皆わからないでしょ。 こういうときは自信もって、違った歌詞歌えばーーー さびだけはわかるでしょう。。1番が終る。。 まじーーー 2番も?? 間奏かよーーーー pepeさん いじめないでね。。 pepeさんの肩組んじゃえーーー それでも場が持たないなーーー 観客になんか言おう。なに言う?? スペ語のボキャブラリー俺ないなーーーー そうそうこれも今回南米で何度も言ってきた。、アミーーゴ、ベサメムーチョを連発である・ <マブダチ! たくさんのkissを>> kissの真似でもしちぇえーーーーーーー 受けてる、受けてる、。 チークダンスみたくなってるぞーー 俺も気持ちがいいぞお^^そもそも、俺はマイクが好きである。 旅行社時代はずーーっとマイクを離さなかったタイプである。 結婚式とかマイク握らないと俺気分悪くなるの。。。(香港の友人 Sさん、KKさん ごめんね) あおおお 終っちゃったーーー 下手の何とかっていう言葉があるが、人前で何かするのは恥ずかしくない、幼少の頃から人前で何をすることに生きがいを感じてきた。 PEPE様 ほんとに失礼してごめんなさい。最後は<MUSHO MUSHO GRACIAS、 BESO M MUSHO >どうもありがとうございました。 たくさんのKISSをの言葉と日本人的 切腹スタイル お辞儀を見せPEPEさんに握手をして舞台を降りた。 たくさんの拍手と口ぶえを頂き。 舞台に降りると、さすがのPEPEさん。 <ベサメ ムチョー>の演奏から始まり彼の熱唱にうつる。 この辺りの客息の読みはさすがベテランである。 みんな、なによーーー 俺の事忘れてーーー PEPEさんの唄に酔っている・俺やな感じ・・ ベサメムチョーの演奏が終ると、PEPEさんが、スペ語でなにか言っている。皆が僕をみて、皆もう一度拍手をしてくれた。この後はPEPEさんの演奏で30分続く。 あの俺の歌の後、ここの南米の観客はみんな優しい。俺が一人できているので皆、ビール、ウイスキーをご馳走してくれSALUD 乾杯をしてくれる。なんか、やばーー 酔っ払ってきた。。。皆 テーブルに招待してくれ、踊りも教えてくれる。 なんだよーーー 聞いてないよーー ボリビア最高ボリ。 PENA最高・・ 俺 ご機嫌で^-^^^す; 26時 演奏は終る。 招待してもらったテーブルのエクアドル人とペルー人のカップルに通訳してもらった。PEPEさんのCD記念でサイン入りで買いたいです・ PEPEさんはNORIと名前をかいてもらい、サインを頂いた。 終っても、いやーー 南米人 情熱大陸ね、みんな日本人興味あるのかしらーー のめのめ攻撃。。 俺 もう駄目ー 帰る。。。。。とっても楽しいPENA初体験でした。。。。。。帰りは、200m 近いから歩いてかえるっていったら、皆に止められボリビア人にホテルまで送ってもらいました・・この<MALKA TANBO>是非皆さん機会があれば行って下さい。かならず、日本人なら歌わせてくれると思います。・上を向いて歩こう 覚えてからお出かけください。 画像なくてごめんなさい。ホテルに帰ってご機嫌な俺の入浴シーンならあるんだけど。。。。。。そんなのみたくない あらっ そう では続編にね。。12月1日 21,320歩 3時40分AM 眠りに着く。