今日は関西ローカル、朝日放送「おはよう朝日です」で「冬のソナタ」でヨングク役のリュ・スンスさんのインタビューが放送されました。
それでは司会の宮根アナウンサーとヨングクのやりとりです。

『なにわのヨン様（？）がヨングクに出会ったぁ～』
「冬のソナタ」について
宮根：「冬のソナタ」をはじめ韓国の映画とかドラマがすっごい人気なんですけど…

ヨングク：「冬のソナタ」が日本でこんなに愛されるとは思ってもいませんでした。ペ･ヨンジュンやチェ・ジウのような同僚の俳優達が日本に行って熱烈な歓迎を受けている事に感激しています。「冬のソナタ」の撮影をした学校に日本から夫婦が子供を連れて観光に来ていたんです。日本の人たちはこんな所にまで関心を持っているんだなと思って、とても感動しました。」

宮根：韓国の映画やドラマに日本も学ばなきゃいけない時が来たんだなと思うんですけど、このエネルギーはなんなんだろうと思っていたんですけど…

ヨングク：「冬のソナタ」が日本に行っても多くの人に愛されたのはペ･ヨンジュンとかチェ・ジウという監督のキャスティングがとても良かったんだと思います。

宮根：ぼくも、最近見てね～毎晩ひとりで泣いてました。

ヨングク：（爆笑）

宮根：「冬のソナタ」は収録が大変だったって、時間も大変だし、出演者の皆さんは大変だったって聞いたんですけど、そのへんはどうですか？

ヨングク：サンヒョクが一人で山を登ろうとしていて僕が止めに行くシーンで（日本版ではカットされたシーン）雪は降っていたんですけど監督がその雪を気に入らなかったのか扇風機で雪をさらに撒いたんですよ。その雪を全身にあびて撮影が終わってから部屋に戻ったら急に温度が変わったのでしばらく気を失ったんですよ！

宮根：えぇ～、はぁ～、そんな過酷な状況であんなステキな話を撮っていたんですかぁ。

ヨン様について
ヨングク：ペ･ヨンジュンは最近、忙しいんですけどお互い忙しい中でも連絡はとり合って励まし合ったりしています。

宮根：あの～、ペ･ヨンジュンさんていつも笑ろてますのん？

ヨングク：怒ることもありますよ。(笑)

宮根：怒る顔が想像できないんですけど。

ヨングク：彼はジョークが好きなんですよ。腕相撲とかもしますし、よくいたずらを仕掛けてきたりもしますよ。

宮根：でも、ふたりでプライベートはどんな話をされるんですか？

ヨングク：「冬のソナタ」に出演していたときご飯を食べながらテレビで「冬のソナタ」を見るとペ･ヨンジュンがチェ・ジウに録音したテープを自分で聞きながら涙をだ～っと流しているシーンだったんです。
見ながら僕も涙が出ました。すぐにペ･ヨンジュンに電話して「あ～、とてもいい演技だったよ」って言ったんですよ。

突然、宮根さんがミニョンさんに扮した自分の写真をヨングクに見せる。
宮根：どうですか？

ヨングク：（大爆笑）お～！似てますね。(笑)

ここで『リュ・スンスの韓国語講座』
リュさんの好きな言葉は？

ヨングク：日本に行っても初めて会う人たちに「友達になろう！」という言葉をいいたいですね。

宮根：友達になろうはどう言うんですか？

ヨングク：握手をしながら「チングハジャ！」

リュさんの口癖は？

ヨングク：「ヒドイじゃない？」ってよく言いますね。

宮根：あなたヒドイじゃないってどう言うんですか？

ヨングク：「ノムハンガーニャ」

覚えておくと便利な言葉は？

ヨングク：特に若い人がよく使うんですが宮根さんのように顔が整っている（？）人のことを「オルチャン」と言います。スタイルのいい人を「モムチャン」と言います。

宮根：カッコいいですね～というのはなんて言うんです？

ヨングク：(o^-')b 親指を立てて「チャン」

宮根：じゃあ、僕もお返しに大阪にいらっしゃった時にすごく便利な言葉を…「まいど！」

ヨングク：（嬉しそうに）「まいど！」

宮根：（それを見てヨングクに向かって親指を立てて）「チャン！」

ヨングク：（大爆笑）

こんな感じのやり取りでした。
宮根さんも言ってたけどヨングク役のリュ･スンスさんはとっても気さくで優しい雰囲気の方でした。
でも、リュ･スンスさんのインタビューだなんて渋いわ～！
朝日放送さんエライッ！