015784
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

第二次エジプト滞在紀

全36件 (36件中 1-36件目)

あと三日

で、帰国。航空券を買い、帰国がはっきりしてからが本当に長かった。今回の留学の目的とは別に、色々なことが起こりすぎてしまい、実は6月頃から帰国したい病にとりつかれていた。それに加え体調が一向に戻らず、貧血との闘いの日々である。今日ついに人生で初めて貧血によって倒れた。ほんの一瞬意識が飛び、気づいたら膝と肘、額を打ちつけていた。去年は帰りたくなくて、だだをこねてしぶしぶ帰国したものだが、今回はだいぶ違う。色んなエジプトの嫌なところを知り、傷ついたり悲しんだり怒ったり。ちょっと距離を置きたいというのが今の本音。でもこれでよかったと思う。無邪気に「エジプト大好き♪」とは思うことはないが、だからといってエジプトと絶縁するつもりもない。本当にちょっと距離がほしいのだ。帰国して、この距離をじっくり考えることは私自身の将来を考えることだと思う。今後バランスよくエジプトと付き合っていけたら、今回の経験も無駄にはならないだろう。

2005年08月13日

コメント(8)
ひと段落

母、兄＆彼女が立て続けにエジプトに来ていたため、更新も勉強も何もせずだった。一人暮らしに戻ったのは8月2日の夜で、その後2日間は何もしないことに決めていた。元々観光が好きではなく、体力もないので家族と回るのはしんどい時もあったが、やっぱり家族が一番！今まで溜まりに溜まっていたストレス＆愚痴を一気に解消させることができた。おいしい母の手料理も食べられて、久々に安らげた。母がいる間にシャルムで大規模なテロが起こったが、幸いにもカイロには特に影響がなかった。あまりにも卑劣な犯行で、はらわたの煮えくり返る思いだった。一刻も早い事件解明を望んでいる。さて、先日エジプト航空のオフィスに行ってきた。片道なんと7万円ほど。日本から来たときは9万ちょっとだったので、だいぶお得だった。下手に1年オープンで来なくてよかった。帰国してから後のことを考えると、8月の内にやっておかねばならないことがたくさんあるので、予定を早めて16日に発つことに決めた。今年は異常な暑さがずっと続いていて、クーラーの壊れている我が家では本当に何もすることができない。明らかに去年よりも激しい暑さである。色々な悪条件が重なり、とにかく家の中が暑い。スプレー缶など、あとすこしで破裂するんじゃないかというほどあつくなってしまっている。ベッドもただそこにあるだけで、やたら熱をもっている。太陽の当たっている時間によって、寝る場所を変えている始末である。そういうわけで、非常に空腹なのに食欲も失せ、睡眠が十分に取れていない。こんなへろへろ状態では勉強などできるわけもなく、ただひたすら暑さと空腹に耐える近頃である。こんなことならいっそ兄と帰国すればよかったと思う。と、へろへろのせいで、一時間ほど前からゆで卵を作っていたことをすっかり忘れてしまっていた。突然焦げ臭くなったのでやっと思い出したというわけ。殻が破裂し、なべは真っ黒。帰国前に火事で死ぬのは困る…。あーしっかりせねば。はあ。

2005年08月06日

コメント(2)
インドネシアンコミュニティ

朝起きてみると、最近仲良くしているインドネシア人の友達から携帯にショートメールが来ていた。アズハル大学でバザーや軽食のパーティがあるとのこと。ムスリム以外の立ち入りは普段禁止されている場所なので、喜んで参加することにした。また、仲良くしているトルコ人の友人がそろそろ帰国なので、会えるうちに沢山会っておきたいという気持ちもあった。待ち合わせの場所に集合してみると、今日行くのはアズハル大学のナセルシティキャンパスということだった。他にインドネシア人のルームメイト二人が来ていてた。アブドゥルムナイムリヤードから出ているマイクロバスに乗り込んだ。比較的最近できた巨大ショッピングモールの傍を通るバスだったので、近いうちに行くのにいい下見になった。夏休みでがらーーんとした広大なキャンパスをてくてく歩いて、医学部の講堂についた。ここが会場。入り口付近では、インドネシアのスープを巨大鍋で作っている最中だった。着くまでなんのパーティだかわからなかったのだが、今日はエジプトに住むインドネシア人の集まりだったようだ。世界最大のイスラム国家であるインドネシアからは、毎年沢山のアズハル大学への留学生が来ていて、なんと3000人も住んでいるらしい（学生以外も含めて）。女子学生も多くいて、エジプト人と同じように、ちゃんとヒジャーブ（スカーフ）を巻いている。インドネシア人が多く住むナセルシティには、本格的な、でも気取らないインドネシア料理屋が何軒かある。講堂の中に入ると、色んなインドネシア料理や本、絵などが並べられていた。席に着くと、トーイン（インドネシア人の友達）が早速インドネシアの飲み物を持ってきてくれた。タピオカの細長い版が黒砂糖ジュースの中に入っているものと、缶詰フルーツを鮮やかなピンク色の液体に入れたものの二つ。ついでにパンのようなものもあったのだが、これまた実にきれいな緑色が付いていた。去年行ったインドネシア料理屋にも、青、ピンク、緑といった絵の具を溶かしたような飲み物が置いてあったが、インドネシア人はカラフルなものが好きなのだろうか。他にピロシキのようなものや、先ほどのスープなど、かなり口に合うものが多かった。お腹が空いていなかったので結局食べなかったのだが、臭いも見た目も材料も、日本のかき揚げのようなものもあった。白米が主食らしいし、本当に近い文化であるように思った。一つだけ、私とトルコ人二人、どうしても無理だったものがある。名前を忘れてしまったが、魚料理の一つ。20ｃｍほどの半透明の物体で、中にタマゴが入っている。それを1ｃｍ幅にカットして、スパゲティ・きゅうり・サワーソースと混ぜ合わせる。本当に見た目がなんだかわからないが、魚をすりつぶして、玉子と混ぜたものだとのこと。はんぺんみたいなものかなと思ったが。。買う前からこれは無理センサーが働いていたので、絶対に食べる気はなかったのだが、トルコ人はこんな機会はもうないということで、挑戦していた。一口食べた瞬間、彼女の時は止まった。うろたえながら結局口から出してしまった。もう見たくないと言って遠ざけた。そんな姿を見て、一口試してみたくなってしまった。あんまり大きいと後が困るので、小さい欠片をと思ったのだが、プラスチックのスプーンが曲がるほど固い。最初口に入れたときは、いけそう、と思ったが、噛んでいく内にどんどん魚独特の臭みが襲ってきた。一気に飲み込んで水を流そうとしたが、どうしても飲み込めないのだ。胃が、食道が、喉が、精一杯拒否をしているのがわかる。結局ティッシュに包んでぽい。ごめんなさい。これだけは…。遅れて来たもう一人のトルコ人は、28歳だが元気な女性で、インドネシア人に勧められるまま、一切れ口に放り込んだ。美味しいじゃないという顔で頷いていたそのままの状態で次第に顔を曇らせ、その後一気に水で流し込んだ。なんで教えてくれなかったのよ！とトルコ人にプチ切れしていた。他に、五平餅のたれが魚ソースバージョンもあったが、これは既に臭いで判断できるので、遠慮しておいた。食べ物と並んで、インドネシアのタバコも売っていた。私自身は吸わないが、帰って家族にでも吸わせてみようと思う。タール30mgとかなりヘビーだが、トルコ人によるとすい心地はすごくソフトだという。それってかなり危ないのではと思うが。。会場を後にして、5人でちかくのインドネシアレストランに入った。有名どころのナシゴレンとスープをみんなでシェア。色んな話をしたが、興味深かったのはアラビア語の浸透ぶり。よくトルコ人の友人と話していて、それはトルコ語にも入っているということを聞き面白いと思ったものだが、なんと遠くインドネシアにまでアラビア語の単語が入っているのだ。インドネシア人同士で話していたときに、khsusという言葉が聞こえてきた。私もトルコ人たちも、いまkhsusって言った？？と即座に聞いた。アラビア語で特別なという意味だが、トルコ語にもインドネシア語にも浸透していた。インドネシアはもちろんコーランを通してだが、一般的な言葉まで、その国に入るのはとても興味深い。今日は七夕だったので、トルコの女の子二人に由来を話した。素敵な話と喜んでもらえて私も嬉しかった。トルコにも恋愛とは全く関係ないが、願い事を紙に書いて木につるすという行事があるそうだ。5月5日と6日の間の夜に、願い事を書いた紙をバラの木にかける。そのあと水に流して願いをかけるという。その二人と、最近帰国したもう一人のトルコ人3人で今年はエジプトでやったそうだ。紙はナイルに流したらしい。世界一長い川に流したの！って本当に嬉しそうに話していた。私も参加したかった～それにしてもエジプトで、エジプト人以外の友達を持つことって本当に素晴らしいことだと感じる。エジプトにいながら、未知の国のことを知ることができるし、その友人を通してその国を好きになることができる。それに、エジプトって、エジプト人って○○だよねなどと気持ちを共有できるのも嬉しい。去年も思ったことだが、留学の最大の成果はいい友人を持てたということだと実感する。

2005年07月07日

コメント(1)
断水の恐怖

昨日（5日）外出先から家に帰ってみると、水が全く出なくなっていた。断水・停電はよくあることで、まあ一晩寝ればとタカをくくっていた。昨日は昼から出かけてしまい、（ついでに無駄足だった）猛暑であることと、食欲が最近なく体力が落ちていることも重なって、すごおく疲れてしまった。帰ってからお腹も空いていたが、水も出ないので結局何も食べず寝てしまった。因みに昨日はレストランでスパゲティを食べたのだが、半分以上残して終了だった。朝起きてみると（1時過ぎてたけど）、まだ水は出ていない。お腹も空いているが、なにより喉がカラカラ。冷蔵庫には煮出したジャスミン茶ボトル半分とお土産でもらってきたダイエットペプシ（嫌い）。冷凍庫には200mlほどしか残っていない水。やばい…。エジプトでは断水が日本よりは頻繁に起こるので、みんなボトルなどに水を貯めて備えている。大使館で配られている生活の手引きにも、貯めておくようにとのアドバイスがある。我が家にはどう捨てるか困るほどの空きボトルがあるが、これまで一度も水など貯めたことがない。取って置いても使わず腐ったら、、冷蔵庫に入れておくにも間違って飲み水で飲んでしまったら、、等とつい考えてしまい、結局まあなんとかなるさに落ち着く。どうせ考えるなら「もし断水したら」を考えるべきだった。仕方ないので大家のおばあちゃんに電話した。おばあちゃんも知らなかったらしいのだが、政府が止めたと今日聞いたようだ。外出先で会った別の地域の人も、断水してると言ったらしい。あと二時間したら再開するらしいとのこと。ところが何時間たっても一滴すら水は出ない。お腹が空いたけど、料理ってなにするにも水が要る事が今日わかった。お手軽なインスタントラーメンすら食べられない。唯一のフライパンは前日使ってからまだ洗っていなかった。デリバリー王国のエジプトだが、所持金は17ポンド！昨日出かけたついでに財布の細かいドルを両替しようと思っていたが、なんと5分違いで銀行は全て閉まったため、ポンドが手に入らなかった。結局だましだまし時間を過ごし、日が暮れたのを見計らって（午後八時！）せめて水を買いに行こうと決心。出かける直前にまだお餅が残っていたのを思い出した。助かった！！！トースターさえあれば水がいらない！4個あったが、念のため1つ残しておいた。なんとか物を口に入れ、いざ出発。毎回拒否されるATMに試しにクレジットカードを入れてみた。なんとなんと今回に限って、ちゃんと働いてくれたのだ。お金が手に入ったので、水を使わなくてもある程度お腹にたまるものを色々買っておいた。もちろん水は箱買い！3ポンド余計にかかる配達も頼んだ。帰ってみると、水はまだ来ない。実は一番困るのはトイレ。どうにもならないが、この窮状を母に訴えると、「一人暮らしでよかったね」との返事。そういえば…。これが1ヶ月前だったら大変だった。。結局水は夜中の2時に来やがった。ただただ疲れただけの無駄な一日になってしまった。空腹の苦しみと、水のないことの恐怖を体感できたことは、まあ、良い経験だったのかもしれないが。大家さん、もしかしてあと二時間後ではなく、2時に来ると言っていたのかと考える。近い言葉だけど、語順が明らかに違うのだし、あと二時間で来れば良いとの希望があっても間違えるだろうか。水がようやく来た今、どうでもいいが。こんなに長い間人間にもっとも必要なライフラインを止めた政府も政府だが、そんなエジプトをわかっていてなんの対策もしない私も私。このだらしなさが合ってるのかも。なんて言っていないで教訓を引き出さねばね。最近知った、昔から知りたかった単語。だらしない＝ムスタハティラ(f.)

2005年07月06日

コメント(0)
エジプト映画

去年エジプトでラストサムライを見てから初めて映画に行った。日本にいたときは忙しくて映画に行く時間なんかなかったし、エジプトにしてもくだらないコメディがほとんどの為、約1年以上も映画館から遠ざかっていた。ノラちゃんの大好きな俳優の出る映画ということで、3週間ほど前から行こう行こうと言っていた。「PRIV. ALEXANDRIA」というタイトル。私も新聞の広告で見ていて、ちょっとおもしろそうと思っていたので楽しみにしていた。カイロ中心街にある映画館（ムハンマドオデオンだったかな）は、午後1時の回は5ポンド（100円！）で見られるということで、タハリール広場に12:30集合。わずか2時間の睡眠時間のため、15分遅刻してしまったが、映画も結局30分以上遅れてスタートしたので、まあ。今日はノラちゃんの同級生のシェリーンちゃんが来た。ものすごい美人さんで、スタイルもいいし感じもいい。初対面だったのだが、たどたどしい日本語で「どうして遅れたの？？」という問いに、心が痛んだ。細かい表現で理解できないところはあったが、それでも十分楽しめた。エジプト映画にはめずらしい、コメディ色の一切ないサスペンスもの。解決してめでたしめでたしの最後の10分ほどで、どんでん返しが来たのもなかなかよかった。回想シーンの入れ方もうまいように思う。結構レベルの高い映画だったんじゃないかなーと思ったが、ノラちゃんは前に見た恋愛映画のほうがいいとのこと。「面白いけど複雑すぎた」らしい。エジプトでシリアスな映画がほとんどないのも頷けた。単純で笑えて、ハッピーエンドが一番！なのだろう。今度の日曜には、ターメル・ホスニという人気歌手の新しい映画に行くことになった。丸顔で、ヒゲ面で、眉毛がつながっているのだが、エジプトの女の子に大人気。ノラちゃんもものすごいタイプ！と日本語で言っていた。そのターメルが今日行った映画館に明日来るらしいのだが、それには別に行く気はないらしい。最近ちょっとエジプト生活に疲れ気味だったので、いい気分転換になった。睡眠不足と猛暑で頭痛がしているが、それでも行ってよかったと思う。DVDがでたら買おうと思ったくらい、久々に楽しめた。色々ある、色々思うエジプトだけど、こうしてバランスをとって生活することが大事だ。

2005年07月01日

コメント(2)
４０℃

暑いと思って目が覚めた。昨日も一昨日もここ最近はずっと暑いが、今日は明らかに暑さが違う。扇風機を回して寝ていたのだが、気が付いたら熱風に変わっていたのだ。これはきっと40℃超えたなと思い、ネットで気温を見てみると、やはり今日の最高気温は40℃。38℃と40℃ではだいぶ違う。40℃の暑さはなかなか日本では味わえない。昨日の夜から冷凍庫で冷やしておいた水は、30分もしないうちにただの水になってしまった。家にある物という物が熱を帯びてしまっている。今日出かける用事がなくて、本当に助かった。さて更新が随分久々になってしまったのだが、最近まで大学の後輩Ｙちゃんが我が家に滞在していた。大学で留学制度がなくなってしまったので、私費で3月までアラビア語を勉強しに来ている。先週我が家のすぐ近所に引越しが済んで、今は語学学校に通ったりと自分なりのエジプト生活をはじめている。私はエジプトの友達に手伝ってもらったりして、卒論用の資料の読み込みを相変わらずしている。また、研究も兼ねて、小規模な民俗音楽の集いなどにも参加している。残り二ヶ月ちょっと。そろそろ頭の中の色んな情報をまとめていかないと、帰国してから大変なことになってしまう。面倒でクーラーの掃除をしていないために未だに扇風機で我慢しているのだが、さすがにクーラーでないと勉強しにくい環境になってきた。明るい今のうちにはじめるか。

2005年06月20日

コメント(0)
同志の存在

去年カイロでお世話になった日本人の方々にお会いしてきた。ずっと連絡を取らなくてはと思っていたものの、タイミングを逃し続けて今日に至ってしまった。ここで働いている人、ご主人の関係で来ている人、学生…色んな立場の人が色んなことを思いながらエジプトで生活している。短い集まりだったが、たくさんの元気と勇気をもらってきた。そして自分がここで学んでいる意味も再確認できた。「自分がエジプトにいる意味」なんてエジプト人とはまず話さない。そういう話を共有できる同志の存在って本当にありがたい。努めて日本人に関わらないようにしていたが、こうして穏やかに日本語で会話をしているとそれだけでささくれ立っていた気持ちが和んだ。なんだかんだ言っても日本人同士の付き合いも大事だと実感。もちろん誰も彼もというわけにはいかないが。もともと気が短い性格だが、この一ヶ月程やけに怒りっぽくなっていた。それも一回怒るとなかなか引いてくれない。「癇癪」という言葉がぴったりくる。ちょっと困った事件が起きたことが最大の要因となって、些細な事でも「許せない」という感情が起こるようになったらしい。喜怒哀楽の激しいエジプト人に囲まれているから、自分も感情を出しやすいということもあるが、これは問題である。うまく日本人とも付き合って、自分をコントロールしようと思う。丁度最近、周りに長期滞在をする予定の日本人の力になってほしいという話が数箇所から来ている。自分の卒論があるのであまり熱心に関われないかもしれないが、互いに助け合うのは大事なことだ。それにしてもいよいよ夏が来てしまった。まだ夜は涼しくもなるが、日中はすっかり夏。ほんの５分外を歩いただけで顔が真っ赤になる。少し前までは寒く感じられたシーリングファンも今ではちょっと頼りなげ。そのせいかわからないが、最近やけに眠い。外にいても体から力が抜けるような感じがするし、何時間寝ても寝た気がしない。目を覚ましてまた2時間程眠るといったことを朝から3回位繰り返す。こうして書いている今も実はものすごく眠い。今寝ると夜寝られないので頑張っているのだが…。どうなんだろ、病気かな。怠け病？？誰か教えてください。

2005年05月13日

コメント(2)
サマータイム

日本との時差が７時間から６時間に縮まった。実は先週の金曜からなっていたらしい。私が知ったのはなんと月曜日。それまで外出もせず、人と連絡もとっていなかったので、全く知らないまますごしてしまった。テレビもラジオもつけなかった。月曜はシャンムンナスィームという祝日だった。春香祭と訳されている日で、みんな外に出て花の香を嗅ぎ、塩漬けの魚を食べることになっている。ファラオの時代からのお祭りだそうで、イスラームは関係ない。ノラちゃんがそれに招待してくれたのだが、毎日の不規則な生活が祟って遅れてしまった。平謝りに謝りつつ、お魚をご馳走になった。ふと掛時計を見ると、どうも一時間進んでいる。まあエジプトの時計だからなと特に気にしなかった。食事を終えてノラちゃんの部屋に行くとやはり時計が進んでいる。それも二つとも。そこでようやく気づいたのだった。そろそろサマータイムだと思っていたものの、時計を見ても何にも結びつかなかった。一体どれだけ待たせてしまったのだろう…。そういえばここ最近、夜明けのアザーンがやけに早かったっけ。去年、サマータイムになったことを知らず、一日過ごしてしまったある日本人を笑ったものだったが、とんでもなかった。というか、私はサマータイムになる前日に人と会っていた。なんで教えてくれなかったのかと恨んでいる。ところでサマータイムになろうとなんだろうと、私の体内時計は変わらない。すっかり夜更かしに慣れてしまったのに、さらに一時間も進んでいるのは困る。ところで去年、カイロ大の先生がシャンムンナスィーム当日は絶対に晴れ、その後から必ず暑くなる。夏の始まりだと言っていた。農業国家ファラオ時代からの祭りというのは頷ける。何しろ今年のシャンムンナスィームは去年より2週間程遅いのだ。確かにこの2週間、殆ど暑くならず、春の陽気そのものだった。今日からいよいよ夏っぽくなった。日差しの色が明らかに変わったのだ。そして暑さでエジプト人もイライラしだした。そろそろ故障車も増えることだろう。今日はこどもの日。一人こいのぼりを口ずさんだ。

2005年05月05日

コメント(8)
カイロの連続テロ

またカイロでテロが起きてしまった。遅く起きてメールをチェックすると、日本大使館から「テロ情報」というメールが届いていた。観光客が多く集まるハーン・ハリーリでテロが起きたばかりなのに、今度はカイロの中心も中心、ど真ん中で起きたらしい。アブドゥル・ムヌイム・リヤードという大きなバスターミナルで起きた。犯人のエジプト人は爆弾を抱えて橋の上から飛び降り死亡。7人程負傷者がいるそうだが、幸いにも犯人以外に死者はいなかった。彼は前回のハーン・ハリーリのテロの容疑者で手配されていた。さらにその二時間後シタデル付近でエジプト人の女二人が観光バスに向けて発砲した。けが人は出なかったようだ。一人はもう一人の女に射殺され、一人は自殺を図ったが警官に取り押さえられた。二人ともこの連続テロ容疑者たちの関係者という。爆発が起きたところは考古学博物館にとても近いところで、エジプトを旅行する人ならほぼ集まる、タハリール広場からもかなり近い。大型バスからマイクロバスまで非常に多くのバスが集まるところで、私もよくお世話になっている場所である。ついおとといだってその付近を歩いていた。広場の上には橋がかかり、そこから降りてくる車も沢山ある。主要な道が多数あるため、広場自体もいつも大混雑している。テレビをつけてさらに衝撃だったのは、私がタンヌーラに行く時は必ず通るサイイダ・アーイシャ付近で第二の犯行があったことだ。今日はタンヌーラの日だったが、体調がいまいちだったためいかないことにしていた。犯行現場を見ると、私の乗るバスルートではなかったが、もし出かけていたら大混乱に巻き込まれることは確実であった。我が家は観光地とは無縁の、そして中心からほんのすこし離れている閑静な住宅街の為、前回のテロは困ったものだと思ったがやはりどこか別の世界の事のように感じていた。しかし今回はどちらの場所も観光客がおり、そして犯人は観光客をターゲットにしているが、非常に交通量の多い、エジプト人だってものすごくたくさんいるところなのだ。そして犯人からしてみれば旅行者と変わらない外国人の私もしょっちゅう足を運んでいる。寒気がしているのは熱の為だけではなさそうだ。一連の犯行グループは大きな反政府組織に所属しているのではないようだが、こう続いてしまうとエジプトの経済に深刻なダメージを与えることになるだろう。大部分が温和で人間臭い茶目っ気たっぷりのエジプト人なのに、こんな愚かな少数の人間のせいで悪いイメージを植えつけられては困る。最初のテロでエジプト人は「これはエジプト人の犯行じゃない！」と言っていたのはなんとなく無責任のようには感じたが…。気持ちはわかるが、他にばかり責任を押し付けていてはいつまでたってもこういったことはおさまらないだろう。とにかく大変な事件が色んなところで起きている。日本の通勤電車の大事故を知った時、本当にどんなことが起こるかわからない、自分も気を引き締めていかねばと思ったが、こうもすぐに身近で起きるとは。安全な場所はどこにもないと肝に銘じて日々生きようと思う。※つけたし※今思い出したのだが、タンヌーラをやっているシタデルでハーン･ハリーリのテロの一週間後あたりだろうが、爆弾テロの予告があったらしい。その日は水曜日でタンヌーラの日。私はたまたま行かなかったのだが、エジプト人は一切立ち入り禁止になっていたらしい。今回の犯人との関連はわからないが、いつ狙われるかわからないものだ。身近すぎるタンヌーラだが、確かに観光客が多く集まる場所である。

2005年04月30日

コメント(2)
集中力不足

卒論にとりあえず必要そうな本を数冊購入後、「読書欲」がわいてしまった。アラビア語だらけの本を前に呆然とし、その反動で日本語を読みたいだけというのが正しいところだろうが…。日本から持ってきたわずかばかりの本は既に４，５回は読み返しているし、娯楽のために日本人の施設を訪れる気もしない。そんなところにタンヌーラ仲間（？）のエジプト人から連絡が。以前日本人に家庭教師をしていた事があり、去年一冊小説をもらっていた。で、今年になってまだ日本語の本があったら今度持ってきてもらいたいんだけどとお願いしていた。彼の家庭教師先は私の去年のルームメイトの最初のルームメイトで、つまりは私が去年住んでいたフラットに来ていたのだ。世間はほんとにせまい。というわけで待ち合わせをして本を受け取った。元の持ち主は村上春樹かネコのファンらしい。村上春樹訳の空とびネコというシリーズと、彼のねこにかんする詩？かなにか。それと回文の本。これは大爆笑だった。私もひところ回文に凝っていた事があり、この本の完成度の高さに驚いた。村上春樹はなんとなく敬遠していたのだが、頭がものすごくいいんだろうなと感じた。またネコが大好きなようで、同じくネコ狂のわたしは親近感をおぼえた。あとはパール・バックの『大地（全4巻）』だった。アメリカ人の著者が中国の農村を書いたもので、この本でノーベル文学賞をとったらしい。今日読み始めたが、どんどん入り込んでしまって困った。厚めの文庫本が4冊なので、お勉強の妨げになることは必至。第一回目の留学でエジプトに来たばかりの時、何もすることがなく○みかとふたりで家に籠もって同じ小説を延々読んでいたことを思い出した。こんなことをしていてはとても読み込みは終わりそうにないのでけじめが必要だが、読み始めてしまったので、なるべくはやく読み終えようかとも思案中。どうも現実逃避癖がでてしまっているようだ。

2005年04月29日

コメント(0)
やり場のない怒り

せっかく終わりに近づいていたのにいきなり全部消えたので、書く気が失せました。気を取り直してまた書きます。はあ、なんだこりゃ。

2005年04月24日

コメント(2)
ザール

３、４日前から体調を崩してしまっていたのだが、出かける用事ができてしまったりなかなか体を休められなかった。今日は明日婚約式をする友達のナグラーの家に泊まることになっていたがこの体調で他人の家で寝るのも辛いし、本番になって帰ることになってはいけないので断ることにした。昨日飲んだ抗生物質が効いたのか、夕方にはだいぶよくなった。何がどう悪いのかわからないが、とにかく物が食べられないので、夜は友達が持ってきてくれたそうめんを作った。こんなに軽い食べ物のはずなのにやはりすぐ気持ち悪くなってしまった。そんなことをしていたら、先日オムラーン教授に紹介していただいたアハマド・マグラビー教授から電話がかかってきた。今日夜9時半くらいからザールをやるけどきませんか、フランス人もいっぱいきてますとのこと。先日会った時にザールについてちょこっと聞いていた。ザールとはエジプト土着の呪術的な民間療法を執り行う人たち（ほぼ女性のみ）のことである。タンバリンをもったザール達が病人をとりまいて、神を讃えるような文句を口にしながら倒れるまで激しく踊り、悪魔を追い払うというものだ。近年ザールはどんどん減少しており、マグラビー教授はその保存に努めているという。オムラーン教授によれば、ザールは表面ではイスラーム的な表現を用いるが、実際は殆ど悪魔信仰に近いものらしい。1952年のエジプト革命の折には、ザール達も投獄され、一部は処刑されたという。オムラーン教授に是非見ておくといい、今度ザールのショーをやるときにはアハマド教授から連絡をもらうといいと言われており、今日がその日となったわけである。そうめんで胃がやられた直後ですこし迷ったが、せっかくのチャンスなのですぐに支度をして出かけた。着いてみるとすでにかなり盛り上がっていた。本当に女の人がタンバリン片手に踊っている。それにバックでタブラを叩いている人も女の人ばかり。踊っている人はものすごく通る声で歌っていた。リズムといい歌の調子といい、私のイメージの「アフリカの音楽」そのものだった。もちろんタンヌーラの音楽などとは程遠いし、イスラムの聖者の誕生日を祝うお祭り（マウリド）で聞く音楽とも全く違う。ただヌビア地方の音楽には若干近いような気がした。これをエジプトの伝統音楽と言っていいのかどうなのか悩むところである。解説が必要であるが、マグラビー教授はホストなので引き止めてあれこれ聞くわけにもいかない。改めて伺うことにしようと思う。観客のフランス人たちも予想以上に大勢で、しかもみんな何度も見に来ているような感じであった。タバコやビールを飲みながら「ショー」を見学している人や、ザールたちに誘われて一緒に踊る人たち、また素晴らしいリズム感で手拍子をする人たちなどそれぞれ楽しんでいた。これは確かに西洋人受けしそうだなと思った。一曲？終わると、残念ながら今名前がどうしても思い出せないのだが、大型の弦楽器が登場した。奏者は男性で、数十秒パランポロン（表現力が乏しい…）奏でた後いきなり歌いだした。どういう発声だろうという感じのすごく通る声。しばしソロの後女性達があとに続いて歌いだした。ついでにもうひとりおじさんが、鈴のようなものが大量についた腰巻を巻いて上手に腰を振りながら音を出していた。そのうちスレーベルのようなものも鳴らしだした。曲がのってくると女性が踊りだすといった感じで、このパターンは3回ほど続いた。さてタバコ吸わない酒飲まないの私はだんだん疲れてきた。知り合いもいないし、目的が「知る」ということのため、音楽に没頭することもできない。なんだか完全に場違いのような気がしてきてしまった。それに終電も近い。きりのいいところで教授に挨拶をして出てきた。なんと本当に終電に乗る羽目になってしまった。終電は女性専用車両も男性が乗っていいことになっているらしく、終始ピリピリして乗っていたが何事もなく過ぎた。帰るとそうめんのつゆと薬味のねぎのにおいがたちこめていた。その臭いでまたう～となる。明日は治ってますように。ところで今日のザール、去年モロッコでたまたま見た「スーフィ」に似ていたような気がした。モロッコのはこれがスーフィ！？というほど土着色が強く、そしてイスラーム色が薄いものだったが、あれは一種のザールだとしたらなんとなく理解ができる。モロッコで見たときにこれは土着宗教が基盤にあると感じていたが、おそらくザールと同じようなものなのだろう。そこらへんはまた両教授に聞いてみようと思う。それにしても今日はずーっと雷雨！！雷の音で目を覚まし、そして今稲妻を見ながら寝ようとしている。幸い外出の時は雨も止んでいたが、こんなに長いことつづくのははじめてである。夜中でもむっとした空気なので、明日はきっとかなり暑くなるだろう。あ～そろそろスイカかな。

2005年04月21日

コメント(0)
ふたりでお勉強

ノラちゃんが我が家を訪ねてくれた。本当はもうひとり連れてくる予定だったのだが、なんと「マアーディは遠すぎる」との理由でお母さんが行かせてくれなかったらしい。家からその子の家方面に行くのには３、４０分程なのだが…。エジプトの女の子は友達の家にも泊まりにいけない。こういうところは保守的過ぎて、エジプト人に生まれなくて良かったと思ってしまう。ノラちゃんに会うのは誕生日会以来だった。ノラちゃんは日本の歌を歌うのが大好きで、今日は鬼束ちひろのinfectionの歌詞を自分で書いてきたという。たぶん間違いだらけだから直してほしいとのこと。あまりよく知らない歌だったので、ノラちゃんの持ってきたCDをパソコンに入れて聴いて見ると、ほとんど聞き取れていた。ノラちゃんが間違えている箇所は私でも聞き取りづらいところだったので、かなり能力が高いと思う。エジプトの音楽を聴いてもここまで歌詞を聞き取る事はできない。日本に行ったことのないノラちゃんと、エジプトに1年以上もいる私。アラビア語が専攻でないにしても、これにはかなり反省させられる。論文の資料がちょっと集まったことを伝えた。するとノラちゃん、なんと私のために2ページにわたるレポートを書いてくれていたという。ノラちゃんに論文のテーマを伝えた時にかなり不審な顔をされたので、エジプト人に受けの悪いテーマじゃ書きにくいと思ったものだったが、まさかそんなことまでしてくれるとは。本当に頭が下がる思いである。またかなり長い時間をかけて私の手元にある宗教歌の歌詞を解説してくれた。内容がわかればわかるほど、今の私には手におえないことがわかった。小さい頃からコーランに親しんでいれば誰でも知っているはずの逸話や、預言者ムハンマドを表す複数の名前など、バックグラウンドにイスラームのない私にはとても理解できるはずのない内容である。幸いノラちゃんは熱心なイスラム教徒でこういったことに関してはよく知っていたので助かった。それでも普段使わない難しい言葉ばっかりだと言っていた。手に負えないとは言っても、やはりこなさなくてはならない。不明のまま日本に帰ってからでは一層どうにもならないので、できる限り自分で考え、わからないところを積極的に質問してくしかない。とりあえずはオムラーン教授の本をある程度把握せねば。ノラちゃんも大学でかなり難しいことを習っているようだ。カイロ大日本語学科のアハマド・ファトヒ先生は源氏物語をアラビア語訳した人だが、その先生から古事記や落窪物語、源氏物語などを習っているそうだ。また誰が教えているのか聞かなかったが、なんと丸山真男の『日本の思想』をやっているらしい。教えている先生が内容を理解した上でやっているのか、それともタイトルから決めてしまったのか知らないが、「日本語」を勉強する学生には相応しいとは思えない。先生は振り仮名をふったコピーを渡し、学生にわからない単語の意味を調べさせ、内容を理解させるというやり方らしい。日本人が日本語で読んでもすらすら読み進められるものではないのに、何を到達点としてこの教材を使っているのか疑問である。テストに出るのなら相当可哀想。ノラちゃんとの時間はとてつもなく有意義であった。あっという間に門限が迫ってしまった。最後に鶴を折りたいということで、慌て気味で作った。何度か折っているのだが、一人ではまだ折れないらしい。日本人の殆どは小学校に上がる前に一度は折っていると思うが、エジプトには折り紙文化が全くないのだから仕方ない。ちょこっと修正をしてあげながら、ピンクのかわいらしい鶴ができた。ところで、太ってきた。去年もまさに同じ頃太ったのだが、その太りぶりはひどいものであった。鏡を見るたび去年の恐怖がよみがえり反省する。が、どうもポテトチップスサイクルにはまり込んだようで、抜け出せない。そんなところにのらちゃんの持ってきたお土産はチプシーチーズ味の大袋！参ったと思いつつ、私は食べないというノラちゃん（がりがり！）の横でばりぼり食べてしまった。あー顔が変わってきた…。明日は4時に人と約束があるのだが、もしも1時くらいに集まれるなら、その前にノラちゃんと仲間達と一緒にギザで乗馬をすることになった。ただし日差しが強いのでやはり4時くらいからというのが濃厚らしい。それにしてもエジプト人も素敵な休日の過ごし方をしているものである。

2005年04月14日

コメント(4)
もも

暑い。4月前半にして30℃を超える日がざらになってきた。生活必需品を切らしていたことに気づいて珍しく昼間に買い物に出たが、ちょっと湿り気のあるむっとした陽気。道行く人の足取りも心なしかいつもよりのんびり。でも、なんとなく心地よかった。汗っかきということもあり、元々暑いのは大っ嫌いなのだが、全身に太陽を浴びるのがなんだか気持ちよい。まあ、そんなことを言っていられるのは今のうちで、あと2,3ヶ月もしたら地獄が訪れるのだが。暑さで思い出したが、エジプト人の殆どは夏好きである。冬は窓やドアを閉めないといけないから嫌だとか、冬は幾ら着ても寒いからやだとか。エジプトの冬は確かに想像以上に寒いが、一年でやはり一番快適だと思っていた。だって7月の暑さといったらとんでもないのだ。エジプトの夏は乾燥してるから過ごしやすいなどというのは甘いのだ。夜、太陽なんかとっくに沈んだ時間、ただ座っているだけで汗が流れてくる。電気ストーブが全身を取り巻いてさらに押し寄せてくるような暑さである。エジプト人はよくエジプトの気候は丁度良い、最高！といっているが、この暑さでも夏のほうがいいのなら確かに一年中素晴らしい気候である。台風も洪水も地震も旱魃もないから恵まれた国であるとは思うが。さて今日は土曜日に持っていく予定だったタンヌーラに関する資料集のCD20枚を渡すべく、タンヌーラに出かけた。私のパソコンに入っているタンヌーラの写真、ビデオ、各国語紹介文やポスターなど、マハムードさんが各地で配るためのCDである。役に立てるのは嬉しいが、さすがに20枚コピーはきつかった。行ってみると舞台も夏用の大きな野外ステージに戻っていた。周りで踊るダンサーも5人に戻り、タンヌーラダンサーも広いところでのびのびと踊っていた。やはりタンヌーラはこうでなくちゃ。それに席の異常な争奪戦もなくなるし、観る側にも運営する側にもこのステージの方が一番だ。マハムードさんに会うと、まずオムラーン教授のことを聞かれた。教授の奥様が同僚なので、全部聞いていたようだ。連絡をとり続けてしっかり次の予定を決めなさいと言ってくれた。卒論に関して困っていると前に話したので、とても心配していたようだった。今日は終点のマトバアまでバスで行き、スークでももを買ってきた。「もも」と言ってもプラム程の大きさですこし歯ごたえがある。まだ出たばかりだが、このももが大好きで絶対に買うとの決意でマトバアまで来たのだ。ついでにコシャリを買った。あまり美味しくもないのだが、家の周辺にはここくらいしかなくていつもここで買っている。ここ2週間ほど来ていなかったので、オーナー（たぶん）のおじさんに今までどこいってたの!?と言われてしまった。このおじさんはいつもニコニコ接してくれ（下心ナシ！）、そしていつも代金はいらないという。もちろん毎回払ってはいるが、そう言ってくれる気持ちが嬉しい。マトバアで買い物をすることが多いが、本当にここで嫌な目にあったことがない。外人だからってどうってわけでもなく、ごく普通のやりとりで買い物ができる。外人慣れしている高級スーパーの無関心さとはまた違う、普通の距離感がいい。今ももをかじりながらこれを書いているが、一晩で購入した500グラム全てなくなりそうである。美味しい！

2005年04月11日

コメント(0)
オムラーン教授

マハムードさんに紹介してもらった、民俗音楽研究家のムハンマド・オムラーン教授にお会いしてきた。実は2ヶ月ほど前にその奥様と文化省のマハムードさんがいるオフィスで会ったことがあり、その時に連絡先を教えてもらっていた。しかしなんとなく遠慮しているうちに日本から友人が来たりしてとうとう今日まで会えずにいた。木曜に再度連絡先を教えてもらい、意を決して電話。大変多忙な方なのに、じゃあ今度の日曜日、3時に会いましょうと言ってくださった。場所はエジプト芸術アカデミーという専門学校のようなところで、オムラーン教授はそこで研究及び講義をしているという。3時から講義があるので、そこに来て終わったあと話をしましょうということだった。苦労の末ようやく門にたどり着くと、既に警備員に伝わっていたようで、身分を証明するものがパスポートのコピーだけだったにも関わらず、スムーズに入ることができた。中に入ると学生（といっても30歳以上）に呼び止められ、教授のところに案内された。背が高く痩せていて、とても上品な紳士という感じであった。なんでもエレベーターが壊れているらしく、足の悪い教授が6階まで上がるのはきついということで、今日の講義は敷地内の庭にあるベンチで行われた。学生は全部で9人いて、エジプトらしいというか何と言うか、10分おきくらいでばらばらとやってきた。20代の学生はたった一人で、あとは30代、40代の人であった。どういうわけでこの講義に参加してるのかわからないが、個性的な人ばかりでもっと色々話をしたかった。講義というよりはゼミのような感じで、教授が喋っている事に関して疑問があれば随時検討していた。ちなみに基本的にはアンミーヤ（エジプト方言）だが、フスハー（正則アラビア語）もかなり交えているので格調高いしわかりやすかった。といっても完全に理解できる箇所などは3割ほどだが…。この講義で印象的だったのは、「変化」という意味を表す二つの単語に関してかなり時間をかけてその違いを検討していたことだ。一つはガラっと変わってしまうこと、もう一方は変化の「過程」が含まれているということらしかったが、ここまで詳細に単語を扱うということに驚いた。こうなるともう外人はお手上げである。講義の後、敷地内のレストランでお昼を食べながら私が用意した質問について話した。私の現在のところの卒論テーマは日本では資料が手に入らず、これに関して私は殆ど無知そのものである。かたやその分野の権威。質問するのも申し訳ないほどであるが、一つ一つ丁寧に答えてくださった。また読むべき本を教えてもらったので、かなりの収穫であった。ただし、専門書をアラビア語で読まなければならないので、集めたはいいが諦めるということにならないよう気をつけなければならない。レストランで終わりかと思いきや、なんともうひとりの専門家のところに連れて行ってくださった。私の研究に必要な映像や音楽をたくさん持っており、またザールという呪術的なグループのショーを開催することもあるそうなので、今後こまめに連絡を取り合うことになった。そこで聞かせてもらったスーフィの歌、どこかで聞いたことのある歌詞だと思ったら、なんとつい数日前にタンヌーラの歌手のサイードおじさんに教えてもらった歌詞であった。歌詞を書いた紙を持っていたので、教授に見せたらどこから手に入れたの!?と驚いていた。しかもよくよく聴いてみるとまさにサイードおじさんが歌っているではないか。かわいいおじさん（禿げたトトロみたい）だと思っていたが、この世界ではかなり有名だったらしい。テープも売っているそうだ。ただし教授はなかなか鋭く、2曲聴いたうち1曲目はスーフィだが、次はスーフィではない、勝手に変えてしまっている、アレキサンドリアの色があると言っていた。二曲目を聴いた瞬間にわかったらしい。さすが…。もし本人が歌っているところにいたら、あなたそれはアレキサンドリア式であってスーフィじゃないですよと言ってやるとまで言っていた。ともあれ、こんなところで身近な人が登場するのは嬉しいものである。帰る時、今日の講義のテーマにもなっていた本上下巻を下さった。読まなければならない本が詰まっているので、時間を決めて読み進めなければ帰国に間に合わない。新聞のようにある程度単語がわかれば概要がわかるようなものではないので、ほとんど辞書ばかり見ることになりそうだが、とにかく読みきるのみ！

2005年04月10日

コメント(0)
こぅしん

何というわけではないが、ようやく気分的に余裕が出てきたので更新しました。今日は出掛ける予定があったが、色々と変更があり、一日家で勉強することにした。ところが夕方4時頃、近所に住むヘバちゃんから電話があって、今日6時に母方のおじさんの家に行くけど一緒にどう？と誘ってくれた。ヘバちゃんとは何回か出掛ける約束をしていたのだが、大学の用事が忙しく、なかなか実現しなかった。実は大阪外国語大学に一年間の留学が決定したのだ。東京ならしょっちゅう会えるし色々生活の手助けもできたからよかったのだが、とにかく念願の大阪留学が果たせるので心からお祝いしたい。おじさんの家はFaysalというところ。マリクサーレフからタクシーに乗って向かった。移動中大阪外大のパンフやエジプトで行われたJapan Dayの写真を見せてくれた。そのなかに餅つきの写真があって非常に懐かしかった。ヘバちゃんは餅つきの道具なんていうの？というので、杵と臼だよと教えてあげたが、果たして役に立つ時はくるだろうか。家に着くと奥さんと小学校3年生と中学3年生の二人の男の子が出迎えてくれた。お父さんは部屋で、先に来ていたヘバちゃんのお兄さんとくつろいでいた。その後ヘバちゃんのおばさん夫婦も来てだいぶ賑やかになった。衛星放送の番組やエジプト映画を見ながら、塾に行った中三のムハンマドの帰りを待っていた。テレビで討論番組をやっていたのだが、テーマは最近のビデオクリップについて。エジプトでは日本以上にプロモーションビデオが重要視されていて、そればっかり流している衛星放送も何局かあるほど。で、確かに私ですらこれはこの社会で許されるのか!?というほどセクシーなものが多い。セクシーというか、もうぎりぎりアウトだろこれ。というものも少なくない。ヘバちゃんにどう思う？と聞かれ、「日本よりも激しい。セクシーすぎる。」と答えた。ヘバちゃんのお兄さんもそれには驚いたようだったが、その原因をこう語った。「アメリカとかヨーロッパってこうでしょ？あいつらはイスラム教国にもこういう文化をうえつけようとしているんだ」あたかもイスラムの教義を骨抜きにしようとする西欧の陰謀であるかのような言い方である。なるほどと言った後で私は付け加えた。「日本には雑誌やビデオが沢山あるから、プロモにそういうものを求めていない」ふたりは深く納得していた。ムハンマドも帰ったところで夕食になった。今日のメニューは…タイトルをつけるなら「我慢」であった。私は元々肉が好きでない。日本では食べられるひき肉ですらこっちのは独特の風味があって食べられない。ところが今日は羊づくしだった。羊のコフタに羊のカバーブ。見た目はとっても美味しそうなのだが…。親切な皆さんは一生懸命ゲストの私に取り分けてくれる。意を決してコフタ（ハンバーグのスパイス串焼きみたいな）から。もしかしたらいけるかもしれないと思ったが、口に広がるなんともいえない風味が既に無理だった。パンにはさんでポテトを口に詰めてピクルスを口に入れてもだめ。この年になってもはや「食べず嫌い」などというものは存在しないことがわかった。もしかしたら牛かもと口にしたカバーブも一口で吐き気に襲われる。コンビーフのようなものもお皿に乗せられたが、食べる前からこれは遠慮した。天の助けとも言うべきチキンパンネ（?薄い鶏肉の揚げ物）も、若干古いのか油の臭いが鼻を衝いて一口でギブアップ。この中で一番口に運べたのはコフタだったので、他のものを必死に詰め込んでなんとか食べきった。もちろん残しまくって放っておかれる国ではない。遠慮なんかしないでとか、エジプト人は食べるの早いから気にしないでゆっくり食べてとか言ってくれるのが辛かった。ヘバちゃんにそっと実は肉がダメであることを告げて、食事を終えた。あーなんだかまだ口に羊の風味が…。帰りはおじさんが車で送ってくれた。ヘバちゃんもすっごく明るい可愛い子だが、親類一同がそのようで、今日は久々に心から楽しむことができた（食事以外）。ヘバちゃんが日本に来たら是非とも同じように歓待したい。ところで毎週木曜の夜、つまりエジプトの週末だが、我が家の目の前のマンションがディスコと化す。アメリカ人が住んでいるようで、カイロ中のアメリカ人が集まってるんじゃないかというほどの規模。家の窓が大音量のために振動するほどだ。毎週のことだが明日の朝は敷地内の一角がゴミの山となっているはずだ。せめてゴミ袋にまとめろ。てかいっそのことゴキブリでも発生しろ。今がまさにタケナワのようで、大変不愉快な中これを書いている。西欧人は現地の風俗に合わせることをせず、逆に自国の文化をどこにいっても持ち込むという話を聞いたことがある（もちろん「全て」のという訳ではない）。ま、その最たるものが「自由・民主主義」の押し売りなのだろうが。とにかく週末のパーティをしたいなら RAWWAHOU LI LBALADKUM!!!!!!!!!!!カレンダーをこちらに合わせてるだけまだましか！？

2005年04月07日

コメント(2)
お誕生日会

今日はカイロ大日本語学科の学生、ノラ（noura）ちゃんのお誕生日。彼女は日本人が大好きで、日本人留学生のほとんどの誕生日会を開き、手作りのお菓子やエジプトらしいプレゼントなど、心づくしのおもてなしをしてくれる。今日はそんなノラちゃんの誕生日ということで、私も前々から予定を空けておいた。近所の文房具屋で誕生日カードを買い、日本から用意しておいたプレゼントを出して、45分遅れでノラちゃんの家に到着。ビデオを撮ろうと思い、家で試してみたところやはり調子が悪く、出発前に時間を取られてしまった。そうでなくても若干遅刻だったが…。着いてみると知らない顔が3人ほどいた。東京外大の学生さん二人と、エジプト国営の語学学校の生徒さんが一人。初対面なのにこんなに遅れてしまって申し訳ない限りであった。みんなとても感じのいい人たちで、これならカイロ大に顔を出してもいいかもしれないと思った。ホールのチョコレートケーキと、手作りのゼリー、それにマハッラベイヤという牛乳プリンのようなものが出された。全て甘いものだが、それをペプシでいただくという苦行であった。（おいしかったけど）甘いものの後はプレゼントタイム！母がノラちゃんのために作ったレース編みと、私が日本で買ってきたピアスをプレゼントした。他のみんなもそれぞれ素敵なプレゼントを用意していて、自分が貰うわけではないが、とっても幸せな気分になった。ひとしきり喜んだ後は恒例のベリーダンス大会。ノラちゃんはダンス好きのエジプト人の中でも相当のダンス好き。ノラちゃんの家に行ったら「必ず」踊ることになる。ノラちゃんはものすごく痩せているが、それを活かしてというかなんというか、とにかく動きが細かく激しい。一緒に踊ろうというがついて行くのはなかなか至難の業。男の人に見られるのはマズイので、部屋を閉め切って女8人で踊った。ノラちゃんは20歳になったのだが、彼女のお姉さんがそのお祝いにと、ナイルの船を予約してくれた。船といってもクルーズ船ではなく、20人くらいが乗れるようなモーターボートだが、豪華な誕生日である。お姉さんは私達に気を遣ってか一緒に来なかった。ノラちゃんの家から歩いてナイルに行くと、一台の舟が待っていた。かなり遅れてしまったので、キャプテンはご機嫌斜めだったが、気を取り直して出発。電飾や音楽もついて、かなりいい気分だった。カイロのナイルは橋の上から船を見るだけだったが、実際に乗ってみると想像以上に美しかった。ナイル川沿いの高級ホテルやカイロタワーが美しく光っている。それに風もある。真夏の夜なんかは最高だろうなーと思う。途中すれ違った船は、乗客がエジプト人カップルのみ。みんなでうらやまし～と盛り上がった。また私たちの船よりもグレードの高い船には40人くらいが乗っていて、どうやら結婚式らしい。ナイル川の上で結婚式なんてかなり贅沢である。羨ましいけどエジプト人と結婚でもしない限り、実現はないだろうと思った。だってハネムーンがエジプトじゃあちょっと…

2005年03月21日

コメント(4)
野菜はスークで

今日は大学の卒業式だった。本当なら私も今日卒業するはずだったが、一年おあずけである。4年間沢山の思い出を一緒に作ってきた友人たちが先に卒業するのはちょっと寂しい。大学のサイトからダウンロードした学生歌を聞きながら、よろこびや感激が溢れるキャンパスの様子を思い浮かべると、私も混じりたい気持ちでいっぱいになる。卒業を一年先送りにしてエジプトに来た意義を今一度確認しようと思う。マハムードさんがインドから帰ってきてから初のタンヌーラ。時間に間に合うようにしたつもりだったが、何故か今日も遅れてしまい、中に入れなかった。とにかくマハムードさんに会えればそれでいいので事務所に入っても良かったのだが、今日はそれもできないほどの混雑。終わってからマハムードさんに挨拶したところ、私を見て太ったね～と一言。一週間以上会っていなかったので、しっかりとばれてしまった。最近食生活がかなり乱れていて、塩分過多であることを全身で感じていた。言い訳だが1つしかないフライパンを揚げ物鍋にしてしまった為に、ろくなものが作れなかった。その上母が送ってくれた荷物の中に日本のラーメン！更にストックのシンガポール産ラーメンがある。ついつい面倒でほぼ毎日ラーメンに走ってしまったというわけ。野菜のストックは玉ねぎとジャガイモだけで、ラーメンに入れるわけにもいかない。そういうわけでいつもたまごを落としていた。日本の男の一人暮らし以下であろう。太ったのも大いにこのためだ。指摘されたしこれは改善せねばと、タンヌーラの帰りのバスでそのままマトバアのスークへ行った。栄養満点のガルギール（ルッコラ）250ｇとトマトを1ポンド分。日本のトマトは一個で100円が普通だが、エジプトは１キロ65pt（12円位）！もちろん見た目はきれいとは言えないが、これで十分なんだと思う。また、日本ではルッコラはそれほどメジャーでないから値段も高いらしいが、こちらは2束で25pt（5円）！ルッコラはサラダで出されることが多いが、前に買いすぎてしまったときに炒めてみたらこれが絶品。ほうれん草に少し苦味を足したような味で、どんな味付けにも合う。今日は面倒なのでコシャリを買ってしまったが、明日からはガルギールとトマトで栄養満点メニューをつくるつもりである。野菜のついでにスークでイチゴを買った。こちらは1キロ2ポンド（40円）。500gだけ買って5ポンド札を渡すと、店のおじさんがおつりを用意している間にバナナを一本くれた。恐らくつい最近からだと思うが、もうスイカが店に並んでいた。おじさんに聞いてみると、まだもうすこししてからがいいと言う。今すぐにでも食べたいが、一人で買って失敗するとかなりの負担なのでやめておいた。4月になればエジプトはすっかり暑くなっているはず。その頃からが食べごろだろう。スークでの買い物は物価感覚や重さの感覚が現地に慣れていないとなかなか難しいが、一度ここで買うともはやスーパーで野菜など買えなくなる。値段はスーパーの半額ほどだし、新鮮だし、なにより人間の交流がある。これを○kg、あれを□kgくださいはいよ　ほかは？（この間に分銅をつかって計る）じゃあそれ○kg他には？これでおっけー。○○ポンドねはいどうぞおっけーありがとうありがとう　さよならーすべてバーコード化されたスーパーではありえないやりとりである。淡々とレジを通すよりも、なにかものを買う喜びというようなものを感じられる。エジプトの子どもは小さな時からよくスークに買いに行かされているので、自然と社会性が身についているように思う。小学生でもおどろくほど上手に値段交渉をするのだ。「生きる力を養う教育」ということが日本で言われているが、一ヶ月エジプト人の家にホームステイすればあっという間に身に付くのではないかと思う。生きる力を学校に育ててもらうのを期待しているようでは、道のりはかなり遠いだろう。さて家に帰り、買ってきた野菜を一生懸命洗う。泥がいっぱいだ。量があったのでなかなか面倒だったが、これも自分と畑の距離が近い感じがしてなんだか嬉しい。丁寧に洗っていると愛着もわいてくる。大げさかもしれないが、こうした生活の小さな一つ一つが生きている実感を与えてくれるような気がする。だからエジプトから離れがたいのかな。

2005年03月19日

コメント(0)
自転車購入！！

あこがれの自転車、ついに手に入れてしまった☆★携帯料金を支払いに、おとなりのマアーディ駅まで行ってきたのだが、散歩ついでに線路沿いに歩いて帰ることにした。途中電話局で領収書をFAXしたり、郵便局を発見したりとかなり充実した散歩になった。いい気分で歩いていると、なんと自転車屋を発見！自転車を買うならマアーディでないと絶対に家まで辿りつけないと思っていたので、今日まで手に入らずジマイだったというわけ。前にも書いたが、エジプトでは女性は自転車に乗るのははしたないという風潮があるので、店の前でなんとなくきょろきょろうろうろためらってしまった。でもそこのおじさんがとっても良い人で、中古がいい?それとも新品？と気さくに話しかけてくれた。中古も新品も大して見た目は変わらないので安い方が当然よい。しかしサドルの高さを調整できるのは新品で300ポンドのものしかなかった。日本で6000円も出せば今や3段切り替え付くらいのものは帰るが、あまり自転車が一般的でないエジプトでは仕方がない。まあ、色もピンクで「女の子用につくりましたよ」という感じもするので買うことに決めた。支払いを済ませたばかりで手持ちが無かったので、銀行に行ってきますとおじさんに告げ、先ほどの銀行までもどる。そこには大手の銀行2つのATMがあり、どちらもPLUSを扱っている為10分ほどで戻る予定だった。しかしどちらのATMも何度試してみてもCITIBANKのカードを受け付けてくれない。仕方ないのでクレジットカードを使うことにしたがこちらもダメ。CITIBANKに行くしかないようである。待たせているおじさんが気になったが、お金がないなんて今更言いに行く方が悪いように思ったので、20分程も歩いて昨夜行ったばかりのCITIBANKへ到着。タクシーを使うことも考えたが、マアーディの複雑な土地柄上却って遅くなると判断、帰りも歩くことにした。途中道を間違え軽く迷子になったりもして、おじさんのところに戻ったのは結局1時間もあと。おじさんは私が買うのをやめたのだと思ったらしく、せっかく降ろしてくれた自転車をまた吊り上げてしまっていた。ごめんごめんといいながら、お金を支払い、マブルーク！！といわれながら店をあとにした。（＊おめでとう！という意味。新しいものを買った時にも言う）やはりエジプト人の注目の的になってしまったが、こちらは自転車。足が速いので何だかんだ言われても気にならない。ちょっと低めの自転車だが、最高の気分だった。エジプトは坂が殆どないので、とっても自転車向きの国だと感じた。ただ、自転車を走らせていて広場（ミーダーン）に差し掛かるとかなり危険であることが判明。大きいミーダーンになると、五差路どころか７、８本も道が伸びていたりする。なんとか家まで辿り着いたが、やはり我が家周辺で乗り回すだけにしようと思う。

2005年03月17日

コメント(0)
西欧人は英語が喋れるという神話

なんとなく体がだるくて、月曜に続いて今日もタンヌーラを休もうかと考えた。ふみかのくれた辛ラーメンをすすりながら魯迅をぱらぱらしていたら、こんなに気持ちの良い天気なのに家でくさくさしているのももったいないと思いなおした。二回も行かないとどこ行ってたんだと怒られてしまうし。それに銀行にいったりたまごをかったりと、ちょこっとした用事もある。タンヌーラからの帰りのルートを考えて、のそのそ支度を始めた。丁度西日が寝室に入ってきたので、今日は窓辺でお化粧。我が家は照明が全体的に暗く、ドレッサーは化粧に向かないのだ。17:30に家を出てバスを待つのが理想だが、だらだら支度をしていたために18:00過ぎてしまった。その上バスが30分も来なかった。タクシーをつかまえるタイミングも完全に逃し、結局門の開く時間に到着したバスに乗る羽目になってしまった。私一人くらいなら遅れても何とかなるだろうと、のんびりした気分でバスに揺られていた。途中アサレイヤというお菓子の車内販売（売り子がバスに乗り込んで商売をするだけのことだが）が始まり、一袋購入。人差し指ほどの棒が10本くらいで50pt。門に着いたのは19:00をとっくに過ぎたころ。急いでいたのにこんな時に限ってセキュリティのところで荷物チェックをされてしまった。三人の私服の警備員がいたが、そのうちの一人が私を見てこいつ毎回来てるぜとあとの二人に言っていた。ついでにバッグの中のアサレイヤに気づいてねだる始末。そんな事をしていたら後から来た西洋人はこれ幸いとばかりにセキュリティを潜り抜けていた。入り口で背伸びをしながら見ている観客達の厳しい視線を浴びながら中に入っていくと、通されたのは事務所。二人のマダムに挨拶をして、椅子に座る。アサレイヤを勧めたり、ケーキを勧められたりとのんびりした時間を過ごした。二人は仕事の話をし出し、私は手持ち無沙汰になってタンヌーラの演奏に聞き入っていた。と、だいぶ汚らしい西洋人バックパッカー風情の男が入ってきた。マダム・ファトマが英語でトイレですか？と二回聞いても男は訳のわからない言葉を繰り返すだけ。しかしやはりトイレだったようで、なんと終いにはトイレのジェスチャー（音声付）をしだしたのだ。ＮＯ！！とマダム・ファトマが叫んで男は出て行ったが、あっけにとられた後は女3人で大爆笑だった。こんな時に限って誰も男性がいなかったのである。（ちなみにマハムードさんはインド遠征中）私がいそいそと事務所に入っていったから勘違いしたのだろうが、入ってみればトイレでないことなど一目瞭然。それに女性しかいないのにそんな仕草はあんまりだ。帰る頃オスマーンさんがやってきた。京都で父を除く私の家族に会ったので、いつもお母さんは元気？としは？ひろは？と聞いてくれる。京都でお世話になった方にメールを送って欲しいということで、英語で書いた文章とその方のアドレスを渡された。これを日本語にして送って欲しいと言われたが、複雑なところである。さて今日は新しいバスを開拓した。406（？覚えていない）番バスで、今日散々待ったときに見かけたバスであった。目的地がアハマド・ヘルミーなので、ありえないと思っていたが、サイイダ・アーイシャ経由だったらしい。これはかなり長距離路線だ。とにかくマトバア行きに乗れば良いので、開拓するには帰りがいい。今日はシティバンクに寄らなければならなかったので、マアディ駅付近で下車。帰宅途中メトロスーパーで買い物。今日は出来合いのご飯を買って食べた。さて、明日こそ早起きして携帯料金を払いに行かなくては。

2005年03月16日

コメント(0)
ようやく更新しました

長らく消息を絶っておりましたが、ついに更新です。この一ヶ月強、私の周辺がエジプトラッシュになってしまい、日記を書くということが困難でした。一昨日一段落ついたので、もうすこし頻繁に更新できるよう努力いたします(;+_+)以下本文極寒だった冬は過ぎ去り、エジプトに短い春が訪れている。安定的に「春」になるまでが本当に大変で、30℃超したかと思うと次の日はコートが必要、次の日は土砂降り…といった具合。まるで寒気と暖気が格闘するかのように季節を変化させていったのである。最近は日中も20度前後、適度に風も吹いて大変心地よい気候で、丁度桜が咲く時期はこんな感じだったと思う陽気である。まだ日本も咲いてはいないが、今期を入れて2期も桜を見られないでいる。桜を恋しく思う気持ちが募りすぎて、昨夜はついに我が家のベランダに花をつけた桜の枝が入り込んできた夢を見た。あの桜を見た時の何ともいえぬ嬉しさは一体なんなのか。いくらエジプトが好きでもこればかりはどうにもならない。今エジプトで盛りなのがツツジの広葉樹版のような花。こちらも薄ピンクで一つの樹に沢山花をつける。やわらかい風を受けながら歩いている時に見つけると感激するが、桜に対するそれの４０％ほどである。そういえば桜に良く似たアーモンドの花をオアシスの町で見かけた。カイロでは全く見かけないのが本当に残念。話は全く変わるがエジプトは日本人が想像も出来ないくらい「そらまめ」をよく食べる。乾燥させたそらまめをじっくり専用鍋で煮た「フール（そらまめの総称だがここでは料理名）」や、生そらまめをつぶして卵白、パセリ、ニンニクなどを混ぜ合わせて揚げた「タアメイヤ」などなど。フール、タアメイヤは朝食や軽食の定番で、サンドイッチなどにしてよく食べる。丁度今がそらまめのシーズンなのか、町を歩いているとロバ車の荷台にそらまめをてんこ盛りにして売っているのをよく見かける。大体1キロで1.25ポンドほど（約25円）。日本でよく見るものよりはずっと小ぶり。もともとそんなに好きでもないし、量を考えながら買うのも面倒なので、生そらまめに関しては特に関心を払っていなかった。ところが、先日我が家に遊びに来たエジプト人の友人がおそらく1キロ買ってきたのだ。てっきり果物だと思ったが黒い袋の中はそらまめのさやの海。私とそのエジプト人と、おととい帰国した日本の友人の３人しかいないのに。しかもなんと茹でもせずにそのまま食べるという。去年一度エジプト人のお家で生を食べさせられたが、やはりこれが一般的な食べ方らしい。何が悲しくて豆を生で食べなきゃいけないんだろう。ひょっとしてエジプト人にとっては果物の感覚なのか？青臭いねといいながらもなんとなくポリポリ食べたが、全員すぐに飽きてしまった。そして今日、そのそらまめが恐ろしく残っていたことを思い出した。丁度ご飯を食べるには半端な時間だったので、おやつにと茹でることにした。そらまめを扱うのは初めてで、若干茹ですぎてしまったが、生よりはずっと美味しい。塩ゆでして食べたよとその友人に伝えると、「おっ！いいね～そうそう、エジプト人はそうやって食べるんだよ」………………！！！！だったらさっさと言えよとは言えず。これからは自分のやりかたをもう少し主張することにしよう。ちなみに茹でた分だけではまだ終わらず、残りを油で揚げることにした。こちらはでん六まめを髣髴とさせるお味でかなりいけた。これ作りたさにまた買ってしまいそうである。私は野菜を食べる時にその栄養素を思いながら食べたい方で、大量の野菜が手に入ると一々調べるのだが、そらまめはビタミンB群、蛋白質、繊維が豊富とのこと。運動をプラスすればダイエットに良さそうなので、継続して摂っていきたいものである。ついでに肝機能を良くする効果もあるそうなので、おつまみにぴったりとのこと。

2005年03月15日

コメント(4)
バスのこと

今日初めてアラア（タンヌーラの会場、シタデル）にバスで行ってみた。我が家から徒歩10分弱のマトバアというバスターミナルから出ているミニバスで、乗り換えナシでアラアに直行できる。帰りに乗ったことはあったものの、いつも時間に遅れそうになるので確実な方法（地下鉄→マイクロバス）で行っていた。今日は若干余裕があったのでマトバアまでてくてく歩いていった。道すがら色んな便利そうなお店を見つけた。それも我が家の通りに。いつも通る道以外は近所といえども探検したことがなかった。私はもともと「開拓精神」が薄く、行ったことのない場所やお店には行けない性格である。マトバアも近所のバス停のおじさんが教えてくれなかったら未だに気づいていなかったと思う。バス停に着くとお目当ての４５番バスは二台待機していた。一台目に人がある程度乗るといざ出発。実はこのバス、家の目の前を通っていたので、ますます利用価値が高い。このバスのルートの一つマアーディは去年週３～４回も通っていた場所なので、私には現在の我が家周辺よりも馴染み深い。なのでバスがどこを通るかはなんとなく想像がついていた。しかしこのバス、明らかにおかしな道を通り始めた。そこに行くにはこの道入るはずなのに…と思った瞬間には真っ暗な悪路に迷い込んでいた。マアーディは他の地域に比べて確かに道がわかりにくいし、一方通行も多い。しかし決まったルートを走るはずのバスが間違えるとは何事！？こっちは急いでんだよ！！と思うのは日本人の私だけのようで、エジプト人の乗客で責める人は誰もいない。穏やかに「このバスはバサーティーン行きますか？」とか、「アラブ（広場）はここ左に曲がっても一度左行くとでられるよ」というだけ。そうそう、この運転手、カーブの時に停まっていた車にがしゃーんとぶつけていたが、気にするどころがなかなか進まない前の車にクラクションを鳴らしまくりというツワモノ。日本だったらあらゆるところでクレームがつきそうだけど、こういう緩い感覚がエジプトなんだなあと思う。ガイドブックの投稿によく「エジプト人の仕事はなってない」とか「高級ホテルとは思えないサービスだ」とか書かれているのを目にするが、それは先進国の日本の感覚。技術や品質が一定のレベルに達した後はサービスの分野でしか勝負できないし、またサービス向上に心血を注ぐだけの社会的余裕があるということだ。至れり尽くせりのサービスを高級ホテルで味わいたいのなら、なにも途上国のエジプトなんぞ来なくても良いのである。（もちろん世界レベルの超高級ホテルもあります！）ピラミッドは見たいけど、エジプト人は嫌い！という人は写真で満足すべきである。かなりわき道にそれてしまった。さてようやくもとのルートに戻り、3分の2も過ぎようかというころ、一人の男性が乗り込んできた。なんと乗車券の抜き打ちチェック！バスに乗ったときにお金を運転手に支払い、ぺらっぺらの「チケット」を受け取るのだが、こんなことは初めてだった。確かにチケットには「このチケットは降車まで保持し乗務員の要求があれば、提示してください」と書いてある。日本の先払い式のバスと同じようなもので、払わずに乗り込むなど不可能に近いのだが、人件費を投入してまで徹底するほどの事なのだろうか…。ところでこのバスは復路でアラアの目の前を通るが、往路では反対車線に降ろされることがわかった。これは大変なことである。というのはアラアに面している道路はカイロでも屈指の交通量（×スピード）の多い道で、実際に死亡事故も多数発生している。しかも道幅がかなり広い。今回は仕方ないので意を決して渡ったが、今後はちゃんとサイイダアーイシャで降りて歩いていくことにする。色々あったバスだったが、約40分でついた。迷った分を抜かせば30分前後だろうか。料金は地下鉄→マイクロバスルートと同じだが、ストレスは少ない。これで毎回楽にタンヌーラに行けそうである。水曜日は体調を壊してタンヌーラに行けなかったので、月曜日ぶりだった。小さな会場が壊れるんじゃないかというほどの盛り上がりようだった。久々に全身で感動をおぼえた。特に音楽部門が素晴らしく、ラバーバ（弦楽器）・カワラ（笛）・歌がそれぞれ熟練の技を光らせていた。ハサンおじさんのぶれのない、それでいて表情豊かなカワラと、シャイフ（司祭shaikh）・サイードの堂々とした自在な歌声に、異教徒ながら天に持ち上げられるような心地よさを感じた。ほんっとうにお金とればいいのに！！「タンヌーラ」のショーはレストランやクルーズ船でやるような生半可なショーとは比べものにならない。始めて見たとき100ポンドでも安いと思ったものだ。まあそれではとても通うことなどできず、こうして仲良くなることもできなかったのだが…。実際海外公演するときはお金をとるのだから、ここでもとって良さそうなものだが、1988年の創設以来一貫した姿勢である。お金をとらない理由はマハムードさんが話してくれたが、一応内部事情ということでここでは割愛させていただく。さて明日は念願のブックフェア会場でのショー！私一人でも行けるのだが、アラア正門で待ち合わせをしみんなのバスにのっかっていくことになった。みんな5時とか5時15分とか5時半でもいいとか色々言っていたが、イブラヒームの「ヌールはいつも15分遅刻する」という一言で5時ピッタリ！！ということになった。すっかりエジプト人だねと言われるが、これはエジプトのせいではありません。もともとです。ちなみに15分の遅刻なら良いほう。

2005年02月05日

コメント(0)
ふたりの旅程

今日、ふ○かのお友達二人が日本からやってきた。空港に行くのは私が到着して以来。空港からはかなり遠目の我が家からタクシーで行くのはさすがにきついので、余裕を持ってバスに乗るつもりだった。ところが前日、遠足前でもないのになぜか寝られなくなってしまった。夜明けのアザーンが聞こえてもまだ眠れず、ついに６時過ぎまで起きていたと思う。二人の乗ってくるオーストリア航空は１４：５５到着予定だったので、バスに乗るにはここを最低でも１時には出ないと不安である。しかし起きてみたら12時過ぎ。慌てて起きて支度をするが、日本にどうしてもメールをしなければならなかったり、昨晩洗濯機に入れておいたシーツの替えを干さなければならなかった。こうして結局うちを出たのは13:40空港行きのバスが出ているタハリールまでは混雑を考えて30分以上はかかる。更に空港行きのバスがすぐに発車したとして、道路が空いていても40分以上はかかる。ましてこの時間は空港への道路はいつも混んでいる。泣く泣くタクシーに乗った。空港入場料として5ポンドとられるので、それを含めて40ポンド！と交渉したが、さすがにムリだった。タハリールからでも30ポンドは確実で、我が家からタハリールまでがすでに15ポンド。しばしの交渉の末、45ポンドで行くことになった。道は予想以上に混んでおり、結局到着した時に50ポンド支払った。到着ロビーに着くと、そこはものすごい人だかり。背の低い私はほとんど埋もれそうだ。程なくオーストリア航空到着のアナウンスが流れた。初対面だったので、見逃しては大変と懸命に手摺ぎりぎりのところで待つ。しかし出てくるのは湾岸諸国帰りのエジプト人や湾岸人ばかり。たまにオーストリア人っぽい人も混じっていたが、一向に出てこない。と、携帯が鳴った。パスポートコントロールで思いがけず時間をとられているとのこと。普通は簡単に通してくれるはずなのだが、どういうわけか通してくれないらしい。ようやく二人が出てきた。大学生っという空気を久々に感じられて嬉しかった。大きなバックパックを背負って、これからの旅への気合がにじむかのようだ。行きにタクシーでかなり使ってしまったため、空港からはバスに乗ることにした。アハマド・ヘルミー行きの大型バスがタイミングよく来た。アハマド・ヘルミーからは我が家の目の前を通るミニバスが出ているので、丁度良かった。しかしこれは空港が終着点とはいえ、街を普通に走る路線バス。市民の足なのでピストン輸送というわけにはいかず、予想以上に時間がかかってしまった。更にアハマドヘルミーからのバスも、夕方の帰宅ラッシュに巻き込まれるはめに。。こうして16:30頃空港を出発し、家に到着したのは何と19:00．飛行機のたびで疲れているところを、本当に申し訳ないことをしてしまった。我が家に着き、まずはピザを注文。待っている間に旅程を見せてもらった。これがまたすごかった。慢性的体力不足の私には到底不可能な計画であった。約10日の滞在でカイロにいるのは初日（今日除く）と最終日だけ。あとはバックパックを背負いながらエジプトをあらゆる交通手段を駆使して巡るのだ。遺跡が大好き！ということなので、ルクソール・アスワンは必須。更に紅海を越えてシナイ山に登るという計画。ただ、旅程を見ると一日でもまわれるところを2日とってあったりしたので、スリム化して時間的余裕をもたせるようにした。というのはこの計画書、全て上手く行けば、という事が前提となっており、物事がスムーズに運びにくいエジプトでは帰りの飛行機に間に合わない可能性もあったからだ。でも二人とも私なんかよりずっと旅慣れているので、きっとこなせるだろう。気候も今が一番良い。明日は早起きしてピラミッドとのこと。私は見送るだけだが、エジプトが二人の人生の素敵な思い出になることを願う。

2005年02月03日

コメント(0)
エジプトの公共料金

2月に入り、家賃はどうするのかなーと考えていた矢先、大家のおばあちゃんから電話がかかってきた。この人は厳密にはオーナーではなく、オーナーの義理のお母さん。ここの家の表札によると旦那さんは教育省か何かのかなりのポストらしく、このマンションを一代でポンっと建てたらしい。かなり高齢っぽいが髪を黒く染め、いつもきちんとしている。おばあちゃんなので、喋り方がぶっきらぼうでちょっと怖い感じだが、面と向かって話すとにこにこと優しげ。オーナーのワフビー氏はヘリオポリスに住んでいるので、家賃の回収はこのおばあちゃん（アイーダさん）がしているらしい。「家賃はいつ払うの！？」と電話口で言われ、慌てて下に降りた。アイーダさんはマンションの地階、私は4階に住んでいる。この間銀行で円を交換したのだが、その時全て20ポンド紙幣で渡されてしまい、１０００ポンド分数えるのは大変であった。アイーダさんに渡してみると、あと40ポンド足りないという。私が数えたところ、確かに足りなかったのだが990ポンドはあった。なんの30ポンドかと思えばそれはタダなんだと思い込んでいたゴミ回収人代と水道使用料、そしてマンション全体の清掃費と電気代だった。そういえば契約の時に30ポンド払っていたがすっかり忘れていた。前回暮らしていたフラットでは割り勘とはいえ門番に50ポンド、ゴミ回収人に10ポンドも支払っていたので良心的な額であると思う。ただしこのマンションには門番はいない。それでも毎週金曜日にフロア掃除がされているし、週に数回ゴミ回収もくる。また水道代も込みというのは良い。前回のフラットはフラットメイトの急な引越しのため（ふみ○じゃないよ）、帰国時に私が彼女の分まで水道代を一気に支払わされるところであった。たぶんオーナーの恣意的な計算だろうとはわかったので、激しく抗議をして減らしてもらったが、今思うと領収書もなしに2年分も要求するとはかなりの強欲さんである。エジプトの水道代は、日本のように上下水道の基本料＋使用量に応じた金額という請求ではなく、どうやら基本料だけのようだ。水道のポンプ使用料とでもいうのだろうか、マンション全体で支払っているようである。ナイルの水を引いているので、大事にしなければいけないが、このお陰でじゃばじゃばと使っている。ガス代、電気代、電話代は日本と同じ。ちゃんと請求書が戸別にやってきて払うことになっている。ガスは激安で、どんなに使っても一人暮らしくらいなら月4ポンドほどで毎月請求が来る。電気は確か２ヶ月に一回の請求。問題は電話代。三ヶ月に一遍の請求なのだ。ほぼ毎日インターネットを利用している私にはかなりの恐怖である。日本に比べれば安いはずなのだが、エジプトの物価感覚だと電話代は高め。三ヶ月まとめられると相当のダメージである。エジプト人も一気に支払うの大変だろうに。一ヶ月請求にしてもらいたいものである。ところで明日、日本からふ○かの友達二人が来ることになっている。最低限お湯のでる安宿という希望だったので、それならと我が家を提供する事になった。エジプトに来てからというもの、日本人とほぼ関係を絶っていたので久々に日本語で会話ができるのが嬉しい。私が大好きなエジプトを大好きになってもらいたいので、できるかぎり快適に旅をするようサポートするつもりである。本当にエジプトというのは、ツアーか個人でも知り合いがいない限りは厳しい国である。私も個人で短期の旅行なら、まず間違いなくエジプトが嫌いになったはずである。というわけで、エジプトに来るというかた、私にご一報下さい。ご案内いたします。

2005年02月02日

コメント(0)
盗聴疑惑

電話の調子が非常に悪い。悪いというか不可解なことがある。先週電話のコードが切れてしまってしばらく使えなかったのだが、その前から様子がおかしかった。電話をしてると雑音が入ったり、受話器を取ってみると電話は鳴っていなかったのにすでに通話が始まっていたり…。それは電話線が古いせいだろうと思っていたのだが、直してもらった後も症状は改善されなかった。そろそろタンヌーラに行くかというころ、電話が鳴った。でてみるとマハムードさんで、一体いままでどこにいたんだ！？と言う。昨日の夜からずっと家に居たのだが、マハムードさんは何度かけても誰も出なかったと言う。確かにネットにつないだりしていたので話中になっていたかもしれないが、おわってからは電話に戻しておいた。本当に家に居たのになかなか信じてもらえず。用件は今日本にいるオスマーンさんに連絡を取るために、わたしの携帯番号をしりたいとのことであった。ところが、しばらく使っていなかったし、日本で使っていた時間も短かったのですっかり忘れてしまっていた。8000がつくのは覚えていたが、それが最初か後か…といった具合に全く思い出せない。仕方なく慌てて母にメールで教えてもらうことにした。その後オスマーンさんの奥さんから電話がかかってきて、無事教えることができたが、奥さんもまた何度かけてもつながらなかったという。さて今日はタンヌーラが終わると、事務所にケーキが用意されていた。去年タンヌーラは6月頃にサウジアラビア公演をしたのだが、そのとき現地でお世話になったエジプト人が来ていたのだ。もちろん私はまるっきり知らないし、結局どういう人なのか聞きもしなかったが、どうやらサウジからエジプトに帰省しているらしかった。サウジ公演にいったメンバーがその人と再会を喜びあっていた。その人の家族とオスマーンさんの家族も来ていて全員分のケーキとジュースが用意されていたのだ。全く無関係だが私もいただいてしまった。しばらくの談笑の後、サウジ公演のメンバーは事務所の外で待機していて、そのお客様たちが帰る時特別に演奏までしてあげていた。そういえば今日の公演中ビデオ撮影まで許可していた。。ところでエジプト人同士で会話しているのを聞いているとき、私の耳に入ってくるのはそのうち6割ほどの単語である。今日のお客さんたちも実によく喋っていて、私は浴びるように会話に聞き入っていた。6割の単語を理解しているからといって、内容を6割理解することにはならない。結局は理解できていないのである。私の知らない4割の単語は大抵目的語である。普段使う動詞は限られているし、また否定語や副詞、形容詞なども比較的使い慣れている。目的語をしらなければ結局なにが起こったかはわからない。言語の「理解」というのは、包括的でなければならないというのを実感する。こつこつと単語を覚えるしか結局はないらしい。語学に王道無しである。それはそれとして、帰りにマハムードさんにまた電話の事を言われた。「電話の音は鳴っていないのに、電話をかけようと私が受話器を取ると、すでにかかってきた電話と繋がった状態になっている」などという複雑な状況をアラビア語で説明できるわけもなく、英語で話させ下さいと断ってからなんとか（こちらも）つたない英語で説明した。なるほど～～といいながら、そばにいたガマールさんに向かって「ほかの回線が混じってるかもしれない。盗聴かも」と話していた。喋るのは得意でないが、人が喋っているのは理解できるので、この言葉にはぞっとさせられた。ただ、一ヶ月前に住みはじめたばっかりだし、短期滞在の外国人を盗聴しても仕方ないと思うのだ。しかもこのマンションは親族だけしか住んでいない。盗聴にはなんのメリットもないはずなのだが…。とりあえず確かめてみて、それでもだめなら引っ越した方がいいと言われてしまった。せっかく気にいってるのに電話の問題で引っ越すのはやだなあ。

2005年01月31日

コメント(3)
仲直り

アスワン以来口を利いていなかったイブラヒームと水曜日にようやく仲直りした。マハムードさんが相当怒ったらしく、私はもう気にしていなかったのだが久々に会うとかなり顔をこわばらせていた。去年喧嘩した時は向こうが折れたので、今回は私が折れることにした。「まだ怒ってるの？」「いやおれはもう怒ってないけど…」「私も怒ってないよ。じゃ終わりね。」こんな具合であっさり終了。本当は謝らせたい気持ちもあったが、確かにいつも面倒かけてるよなーと思いなおした。なんでもイスラームでは喧嘩したら仲直りを「しなければならない」らしいので、誰かが仲たがいすると周囲は全力で解決に当たる。一度怒るとなかなかおさまらないこともあるし、何日か置かないと冷静に考えられないことだってある。また問題の所在をはっきりさせないと、解決も何もできない。それは日本人の私に限らず人間はみんなそうだと思うのだが、無理やりにでも解決しようとするのはある面ではいいことだと思う。ただ、時が経たないとどうしても許すことのできない問題もあるので、このやり方に慣れていない私はかえって不満を募らせることもある。それはもちろん言いたいことを全て伝えきれないという言語の問題も関係しているのであるが。ところでイブラヒームは仲直りのついでにギザのおいしいコシャリ屋に連れて行ってくれることになっていたが、水曜日はファーリスの奥さんのアマルちゃんが来ていたので一緒に帰ることにしてイブラヒームを置いて帰ってきてしまった。そして土曜日、話さなきゃいけないことがあるから、コシャリついでにどこかで会おうと言われた。なんのことかすぐにわかったので、今日（日曜）会うことにした。前にみっ○ーが来た時に行ったコシャリ屋で中盛を食べたあとカフェに入った。紅茶を頼み一息ついてからイブラヒームが口を開いた。「タンヌーラのメンバーで何か困ったことはある？」実はここに書くのはかなり迷ったのだが、今あるメンバーが軽くストーカーと化してしまっている。既婚者で、前回から奥さんとも子どもたちとも仲良くしていて信頼していただけにかなりショックであった。詳細は書かないがこの2週間ほどかなり頭を悩ませていた。本当にうんざりしているので、タンヌーラに行っても彼を避け話しかけられても無視していた。ところが昨日、もう我慢の限界を超す出来事があった。もうこれはマハムードさんに伝えるしかない。そう思っていたところだった。マハムードさんの前にイブラヒームでワンクッション置いてもいいと思った。「○○のことでしょ？」というと、やはりそうだという。まったく関係のないイブラヒームにまで話をしていたのだ。私は好きでもなんでもないし、むしろこのことで本当に嫌いになったのに、メンバー全員に「ヌールを愛している」などと触れ回られたらたまったものではない。私はタンヌーラが好きだし、メンバー全員が好きだ。ここで誰かを私が選ぶようなことをしたら私とタンヌーラとの関係に亀裂がはしるのは私が一番理解している事である。またそんなことが目的でタンヌーラに通っているわけではない。それに学生風情の私を信頼してくれているマハムードさんを心底がっかりさせてしまうのは目に見えている。つたないアラビア語で詳細を話し、イブラヒームはなんとか全貌がわかったようだ。なんでもっと早くに言わなかったんだ！と怒られたが、とにかく電話をしないでほしいということと、会場で会っても話をしたくないということをイブラヒームが伝えてくれる事になった。これで収まるかどうかわからないが、とりあえずはほっとした。今回は私から折れて本当に良かったと思う。イブラヒームは一番問題を起こすが、一番問題解決にあたってもくれる。今日もコシャリをおごってくれたので、ありがとうというと「何に対してのありがとう??兄弟なんだからありがとうは無し！」とのこと。冗談で人におれの婚約者とかいうが、実際は全く下心がない。それは私が一番理解している。私も兄弟のように思っている。またきっと喧嘩するはずだが、この友情が壊れることはないと確信する。

2005年01月30日

コメント(4)
電子辞書

気づいたら1週間以上も更新せず。色々書きたいこともあったけど、考えてるとまた更新できないので飛ばします。さて、毎年エジプトで1月の終わりごろから2月のはじめごろにかけて、国際ブックフェアが開催されている。昨年は旅の直前だったために行くことができなかった。今回はすっかりそんなイベントがあることなど忘れていたのだが、今日30日日本へ出発するオスマーンさんに私の携帯を渡す為に文化省へ行ったところ、ブックフェアの会場にいるとのことで急遽向かったのだ。その後タンヌーラも控えていたので高額になるのを覚悟でタクシーに乗った。教えてもらった門についてみたが、係りの人が言うには正反対の方向だという。途中インフォメーションにも寄って場所を聞いたが、なにしろ目的の本を買いに来ているわけではないので、どうも話がかみ合わない。ようやくたどり着くとそこは文化省文化宮殿部主催の大きなテントで、色々な団体がパフォーマンスをしていた。政府機関が積極的に文化活動を推進するというのは非常に重要だと思う。実はこのテントで金曜日にタンヌーラが公演をしていたのだ。メンバーの一人からやると聞いてはいたが、正式には何も知らされていなかったので、行って迷惑になってはと行かないことにしていた。ところがマハムードさんは当然私に伝わっているだろうと思っていたらしく、「なんでヌールに知らせなかったんだ！！」と激怒したらしい。。テントとはいえ本格的な舞台なので、私も残念だった。ただまた来週の日曜日に公演をするというのでそのときはビデオ持参で。オスマーンさんの所につく前に、あるブースで足を止めた。それは電子辞書のコーナー。アラビア語－英語（及び英－アラ）の電子辞書をずっと手に入れたいと思っていたので、案内を受けた。本当は「al-mawrid」の辞書を買おうと思っていたのだが、このブースの紹介する「scholar」という辞書もかなり使い勝手が良かった。al-mawridの音声なしは外国人学習者におすすめというのをあるサイトで見ていたが、まだ実物は見たことがなかった。値段も知らない。ただこのscholarも検索の方法は同じだし、場面別会話集やカレンダー、電話帳それにアザーン機能までもがついた優れもの。アラビア語に関してはやはりアラブ人向けなのか、母音記号はついていないのだが、全ての単語をアラビア語・英語ともに発音してくれるから問題ない。値段も621ポンド（11000円くらい）。Atlasという電子辞書が800ポンドで売られていたので、価格的にも満足だった。al-Mawridと価格の比較はできないので、今後al-Mawridは目に入れないようにしようと思う。新聞を読んでいても圧倒的に知らない単語ばかりなので、かなりの苦労を強いられてきたがこれでかなり楽になると思う。ただしアラビア語の辞書はもともと他の言語とかなり違ったリストの仕方をしていて、この本式の辞書でないとだめなことも多い。ブックフェアは2月の上旬までやっているので、今度は「Lisan al-Arabi」という何巻にもわたっている大辞典を買おうと思う。これはアラビア語の単語の用法などをアラビア語で詳しく解説した辞書で、日本にいるときからほしかったものだ。使いこなすにはまだまだ未熟だが、まずはカタチから！！ところで昨日のタンヌーラにクウェートの衛生放送局がきていた。こういうときはタンヌーラの完全版をやるので、久々に見ることができた。ただ、みんな緊張してるのかはりきりすぎたのか知らないが、昨日はリズムが狂うことが多かった。リズム命の集団のはずなのに。。ちょっと残念。テレビ局の人たちは公演の後もまだメンバーに取材をしていた。アスワンぶりだったマハムードさんに挨拶に行ったら、タンヌーラのこと外国人として語って！！と言われてしまった。ほんとに勘弁してほしい。引きずられるようにレポーターのもとに連れて行かれ一通り挨拶。今度取材をしたいので電話番号を教えてほしいとのこと。たぶんかかってこないなと思ったので教えておいたが、これで取材はどうにか免れた。はず。でもさすが、レポーターのお姉さんは綺麗だった。

2005年01月29日

コメント(0)
アスワン税金旅行２

さて午前中に短いとはいえ二つも公演をこなして宿舎に戻るとさすがのみんなも疲れたようだ。お昼ごはんを食べると、ほとんどはお昼寝をした。私もただくっついていってるだけだが、早起きが何よりも苦手なので7時半までぐっすり眠ってしまった。夜はアスワン市の文化センターでの公演。カイロでの通常公演と同じ演目になるので、ただタンヌーラの為だけに購入したデジタルビデオカメラを握り締めて向かった。公演は8時半からとのこと。と、イブラヒーム突然これは内緒にしてもらいたいんだけど、今から15分きっかりちょっとお茶飲んでくるけど一緒に来る？？と聞いてきた。時計は8時10分をさしている。タンヌーラをほったらかしてカフェ行ってたなんてことマハムードさんに知られたらまずいなー、イブラヒーム。ちょっと迷ったのだがほんとに15分で戻るならまだ間に合う。しかもさすがに責任者なんだから開演には間に合わすだろうと考えた。さらに、この寒さですっかり喉がやられちょうど何か飲みたいと思っていたところだったのだ。ところが、やはりというかなんというか、結局30分も遅れる羽目になった。カフェに向かう車の中でもカフェで座っているときも、散々時間が時間がと言っていたのに、シーシャを2つも吸い、観光ドライバーのくだらない話に付き合った挙句がこの結果。舞台に着くと、SUFIの演目のうち1/3が終わってしまっていた。私は特にこの初めを楽しみにしていたのだ。「何これ、どういうこと！？」と怒鳴ると、イブラヒームは「まだ終わってないじゃん。」わたしの怒りは凄まじかった。タンヌーラへの尽きることのない愛が私をどこまでも怒らせた。それでも残しておきたい一心で、途中から泣く泣くビデオを作動させたのである。イブラヒームが私を怒らせたのはこれが二回目である。しかもタンヌーラの遠征の時に限って。因みに喧嘩してからもう３，４日経つが、未だに仲直りの気配はない。さて、気を取り直してとはいかなかったが、次の日は昼間仕事がないのでスークに出かけた。いつものバスに乗り込んでぞろぞろと。アスワンはスパイスと塩漬けの魚（フィシーフfisiikh）で有名らしく、みんなこぞって大量買いしていた。エジプトは日本以上に親戚縁者との関係が密接で、義理を果たすべく何所帯分も買わなければならないのだ。私も自分用にタカの爪の半分サイズ、これを挽いた唐辛子、黒胡椒（粒のまま）、ハイビスカスのお茶、乾燥ナツメヤシなどを買った。全部でなかなかの重さになったがそれでも日本円にして600円くらいの買い物！もう日本戻れないなー。タンヌーラの夜のショーは軍人の詰め所のようなところでやるということで、さすがにこれは外国人が行くわけにはいかない。かわりに、「マハッラ」というチームの公演にくっついていくことになった。これまでほとんど関わったことがなかったので緊張したが、みんな歓迎してくれてほっとした。ここは女の子が結構いるチームで、カイロではあんまりみかけない美人さん揃いだった。演目も多彩で、マハッラの仕事風景の踊りや花嫁の取り合いの踊り、そして9歳の男の子のタンヌーラまであった。このタンヌーラは左右に二人の男もタンヌーラのダンスをしており、「al-Tannoura」の踊りとはまた違った魅力があった。ショーの前にヤスミーンと名前を忘れたがもう一人歌い手の女の子がかまってくれた。ふたりはまだ19歳、17歳で表に出て踊ればいいのにっていうほど綺麗な女の子だった。ヤスミーンは彼女の写真を貼ったキーホルダーを記念にくれた。犠牲祭の後彼女達と、9歳の男の子に会いにマハッラに行くことになった。仕事が終わって夕食をとった後、またスークにでかけた。もう買ったはずの人も真剣にスパイス屋の前で品定めをしていた。私はもう特に買うものはないので、ぶらぶらとみんなにくっついて回り最後のアスワンの夜を過ごした。アスワンの文化省のアダムさんがバスに乗り込む前に来てくれた。「ヌール、さみしくなるね。また来年会おうね。」黒人のジャズミュージシャンのような感じの人で、笑顔が本当に素敵なおじさんだ。アスワンに着いた時アダムさんの顔を見て本当に嬉しかった。来年、私はきっと試験勉強の最中だなーと思うと、ものすごく切ない。「また来年、イン　シャーア　ッラー」1月19日、早朝7時半の列車でカイロに帰ることになった。この日が犠牲祭の第一日目。熱心な人はこの日断食をするという。タンヌーラのみんなは常識豊かだし真面目だし信仰心も篤いので、早朝から起きているにもかかわらず断食をしていた。夜行では見られなかった景色が今日はたくさん見える。エジプトの南の地方はどこまでもどこまでも畑がつづく。まだ空気が冷えている時間から、ロバに乗って畑に向かう人の姿が見える。この一生懸命に生きている人たちが本当に幸せになってほしいと強く願う。ところでこの列車ではほとんど寝ることができなかった。寝そうになるとテープレコーダーを大音量で鳴らされたり、後ろの方のベニスウェーフチームが音楽を始めたり…。カイロに到着するまでの14時間、遂に一睡もできなかった。また、ありがたいことではあるが、みんなやたらと私にかまってくる。疲れがピークに達しているのにわけのわからない冗談をアラビア語でしかも早口に言われても理解できない。本当にうんざりしてちょっと顔を曇らせると、みんながどうしたどうした、なんで怒ってるの？？だれが怒らせたの？？とさらに事態は悪化する。「放っておく」という発想がないらしい。エジプト好きだしエジプト人大好きだけど、結婚はまずないな、と改めて思った。さて夜9時、カイロに無事到着。見慣れた景色が電車から見えるとやはりほっとする。アスワンに次いけるのはいつになるだろうか。因みに、今回私が旅で支払ったのは、行きの電車代、水、お土産代。宿泊費や帰りの電車賃は恐らく文化省モチ。。仕事もしてないし税金なんか払うわけもないのに、エジプト国民の皆様、ごめんなさい。

2005年01月22日

コメント(1)
アスワン税金旅行

犠牲祭の予定が一日早まった為か、アスワンから予定よりも一日早く切り上げて帰ってきた。今年は去年出ていたチームとはだいぶ異なっていて、色んなフォークダンスを見ることができた。参加したのは、タンヌーラ、ベニスウェーフ、マハッラ、アスワンなど。ベニスウェーフとマハッラは共にカイロから2，3時間の町で、往き帰り同じ列車だった。ところでやはりチケットは外国人だからという理由で売ってもらえなかった。これは嫌がらせというわけではなく、旅行者の安全の為外国人には夜行2本しか乗せられないという内務省の決定の為だ。リュックに旅行用ショルダー抱えて駅にたどり着いたのに、イブラヒームとあちこち頼み込んでもだめだった。泣きそうになりながらも仕方ないのでとりあえず皆と同じ列車に座ることになった。実は去年もチケットは列車に乗って買っていたのだ。列車は6時45分に出発。程なく車掌さんがチケットチェックにやってきた。隣に座っていたハーリドが車掌さんに同じグループで行くのだけどチケットはここで買ってもいいかみたいなことを聞いていた。私はかなり身を縮めていたのだが、車掌さんは「じゃあ53ポンドね」といって極々普通にチケットをきってくれた。一体あの苦労は何だったんだろう…。ともあれめでたくアスワンにいけることになった。そうそう、アスワンに向かう日は私の誕生日だったのだが、22年間生きてきて最高の誕生日になった。電車の中で演奏をしたりみんなでゲームをしたり、なによりも大好きなタンヌーラのみんなと過ごせたのが本当に嬉しかった。早朝アスワンに着くと、ものすごい寒さが待っていた。アスワン市はほぼ北回帰線あたりの緯度で、夏は50度を超えることもあるらしい。しかし冬はあまりにも晴れているため夜は放射冷却によりかなり冷えることもある。去年もほとんど同じ時期だったので、ある程度の寒さを想定して暖かい服を用意したつもりだったがそれでも太刀打ちできなかった。アスワンの人によると今年の寒さは異常だとのこと。異常気象は世界的規模で起こっているらしい。などと考えていても現実の寒さはどうにもならない。さて、駅にから出るとアスワンの懐かしい人々が迎えに来ていて彼らの用意した政府ナンバーのバスに乗り込んだ。アスワン滞在中ずっとこのバスにお世話になった。向かったのは宿泊先のユースホステルのようなところ。ヌビア博物館のちょっと先で駅からはかなり離れている。完全にエジプト人の団体向けのところだが、かなり清潔だしお湯もちゃんとでるので何の問題もなかった。食事に関しても非常に質素ではあるが３食付いていた。またイスラム国のため、男女の部屋がカチッと分かれており、それぞれ別の階段を使うことになるので安全性もバッチリだった。昼食をとってのんびりしたあと、夜の8時くらいから仕事が始まった。バスに乗って駅前通へ行き、そこからパレードスタート。他のチームは男女混合で、棒を剣に見立てた勇壮なダンスや派手な衣装のベリーダンスなど多彩だ。タンヌーラは完全に男だけのグループだが海外公演を年に何度もこなしているだけあって、女性の華がなくてもその洗練されたパフォーマンスで他を圧倒する存在感であった。2日目は待望のフィラエ神殿。フィラエ神殿はイシス神を祭った神殿で、アスワンハイダム建設により建物そっくりそのまま別の島に移されたという背景を持つ。私はもともと古代エジプトよりはイスラームのエジプトが好きなのだが、フィラエ神殿はエジプトの中でも最も好きな場所のひとつだ。タンヌーラは神殿ではなく、神殿に行く為の船着場で公演をするのでフィラエ神殿行きはアスワン市からのプレゼントである。そしてわたしはそれにちゃっかりあずかるというわけ。船着場にはそれほど外国の観光客もいなかったのでちょっと残念だったが、周辺の土産物屋のエジプト人達が大喜びしていたのがなんだか嬉しかった。10分くらいの公演を終え、いざ船に乗り込む。係員にチケット提示を求められたが周りがグループの一人ですというとすっと通してくれた。実は去年も今年も観光地では一銭も払っていない。移動も専用バスなので交通費も払った事がない。エジプトで生活する上で必須の「交渉」をここでは一度もしたことがない。またエジプト人と一緒ということでちょっかいを出してくる変な若者も近づいてこないので、本当に安全な旅である。フィラエ神殿へはモーターボートで5分ほど。空の透き通った青をそのまま映したナイル川、そこにうかぶ巨大な石や島、遠くに見える砂漠。こんなに幸福な景色があるだろうか。アスワンはまた緑も多い。フィラエ神殿では約1時間ほどのんびりすごした。タンヌーラのみんなは衣装そのままで来ているので、エジプト人観光客も珍しがって写真をたくさん撮っていた。また日本人もめずらしいので、私も相当写真を一緒に撮らされた。ただし、メンバーががっちり監視しており、私の肩に手を置こうものなら「はい、その手下ろして」とか「もうちょっとはなれなさい」とか側から注文をつけていた。観光を終え船着場に戻ると、今度はアスワンハイダム記念塔での公演。アスワンハイダムはソ連（当時）の協力により完成したダムで、この記念塔にはアラビア語とロシア語で文章が書かれている。ここも残念ながら観光客があまりいなかった。ちょっとのタイミングだったのだが、なにしろお昼の時間が迫っているので観光客など待っていられない。それでもきっちりとしごとをこなし、エジプト人家族や10数名のヨーロッパ人たちを喜ばせていた。ながくなってしまったので、今日はとりあえずここまで。

2005年01月21日

コメント(0)
旅に出ます

お役所に振り回されたり風邪をまた引いたりしてしまい、まったく更新できず。すみません。今日でビザが切れたが延長手続きはまだ。。書類は全て出したし、ビザの代金も払ったのにどういうわけかまだスタンプが押されていない。行くたびに明日来い明日来いとのこと。エジプトではよくあることだが、ビザのことなのでちょっと心配。でもお偉方の話ではビザが切れてから2週間は法的に大丈夫らしい。とはいえ、今日から5日間旅に出るので、書類が紛失されないか心配である。そうそう、今日からアスワン市発足の記念行事にタンヌーラが毎年出ているので、それにくっついて行くことになった。アスワンの民俗音楽グループの女の子達に久々に会えるので、とても楽しみ。というわけで、21日までは更新できないので、あしからず。実は、チケットが売り切れたとか外国人には売れないとか本当のところよくわからないのだが、アスワン行きのチケットを買えなかった。でもそこはエジプト、なんとかなるからとにかく駅に来なさい、とマハムードさんがいうのでなんとかなるだろう。荷物用意したのに引き返すのは悲しいので、立ってでも行こうと思う。因みにアスワンまで列車で13時間ほど。。

2005年01月15日

コメント(0)
エジプト人の恋愛

文化ビザの取得の為に朝から日本大使館領事部に行ってきた。シャルキーヤのマハムードさんは30分ほど遅れての到着。申し訳無さそうにしていたが、人を待たせることはあっても人を待つ経験があまりないので全く問題ない。持ち出し禁止の朝日新聞国際衛生版をノンビリ読んですごした。領事部には感じの良いエジプト人女性が二人いて、ビザの申請手続きを受け付けている。普段はどの程度なのかわからないが、なかなかたくさんのエジプト人が手続きに来ていた。懸案の証明写真はあれだけ言ったのにやはり背景が豪華で、とてもビザに使えそうになかった。その上、パスポートのサインとおなじサインをする場所があるが、そこも全員分全くの空欄…。窓口のエジプト人マダムもあちゃーといった様子だったが、とても丁寧にマハムードさんに説明をしてあげていた。ところがマハムードさん、いきなり他人のサイン部分に勝手にサインしだしたのだ。だめだめ！と言ってああそうかとうなずくも、目を離すとまた書いている。とりあえず出してくださいといわれ、必要書類を全て出し、まつこと30分。サインもないし、まだこの件は始まったばかりという事だったので、また来なくてはいけないんだと思っていたが、窓口に呼ばれて行ってみると、3人分の写真を除いてはオッケーだという。サインに関しても出発の前に本人がサインすればよいとのこと。さて今日もタンヌーラだが、私が文化省に来ていると聞いて、マハムードさんの姪のナグラーが一緒に行くということになった。ナグラーはマハムードさんの奥さんの妹の子で18歳。道を歩いていてもなかなか見かけないような美人さんである。彼女は文化省文化宮殿部のビルのコピーや雑貨を扱う場所で働いている。美人で庶民的でいつもにこにこしているから、看板娘みたいな存在だと思う。信仰心の厚いイスラム教徒は預言者ムハンマドに倣って、ラマダーン月の一ヶ月に加えて、毎週月曜と木曜に断食をするらしい。ナグラーも信仰熱心な子なので、今日は断食をしていた。そこでタンヌーラに向かう前にお祈りと断食明けの食事を彼女の家ですることになった。文化省のあるサアドザグルールのとなりのサイイダゼイナブという非常に庶民的な地域に彼女の家はある。昨日の昼過ぎに降った激しい雨のせいで道はどろどろだった。家につくと家族全員が出てきてナグラーの買ったチキンを食べた。庶民そのものの元気なお母さんが色々ともてなしてくれ、時間はあっという間に過ぎた。時間がちょっと遅れてしまったのでタクシーでアラアに向かった。今日は月曜日ということで遅れて行った割にはそれほど混雑もなく良い席に座れた。席に着く途中、小さなタンヌーラダンサーのムハンマド（7歳）が来ていた。私に気づくと立ち上がって喜んでくれた。タンヌーラの帰り道、ナグラーが「ねえ、あそこにいるムハンマド・レダってわかる？」と聞いてきた。ムハンマドとはドゥッフ（タンバリン）のソロをやったり踊ったりと大活躍の若手で確かまだ24，5歳だった。「知ってるけどなんで？」と聞くと、「彼私の婚約者だったの。。。」びっくりした。ムハンマドに婚約者がいたことは本人から聞いていて、ことあるごとに「婚約者が…」とか「婚約者の為に…」とか嬉しそうに話していた。去年アスワンでの公演の時も、これ婚約者に買おうと思うんだけどどうかなーと手にたくさんお土産を持っていた。また、婚約者に見せたいからといって私の写真をほしがったりしていた。そのときはどんな人か全然知らなかったからふ～んくらいに聞いていたが、まさかナグラーだったとは。。確かに去年の3月頃からぱったりと婚約者の話をしなくなっていたし、シャルキーヤの女の子がアプローチしても拒否していなかった。ナグラーの話では、お互いは大好きだけどナグラーのお父さんが許さなかったらしい。ムハンマドの家族がどうも良くないというのだ。ムハンマドは本当に気のいい奴でしかも真面目。お父さんもその点は認めているらしいが、他がだめなのだとか。「ムハンマドと結婚するのはお前の自由だが、あっちの家族と何かトラブルがあっても絶対に助けない。結婚したらお前はもう俺の娘じゃない！」と言われたそうだ。ムハンマドはたいそうがっかりして怒っているらしい。ムハンマドならナグラーを幸せにしてあげられそうなのに…私もがっかりである。でもエジプトは親戚付き合いがかなり密だから、どんなに結婚相手が良くても相手の家族で大変な苦労をすることは目に見えているのだろう。もっと話をしたかったが、わたしはタンヌーラの後にメンバーの結婚式にいくことになっていたのでナグラーとは話の途中で別れた。結婚式に行くメンバーの中にムハンマドもいた。総勢9人でマイクロバスに乗ったのだが、バスの出発の時丁度ナグラーやマハムードさんが来た。ナグラーがバスの中のみんなににこにこと挨拶をしている間、私の隣に座っていたムハンマドは一人、窓の外を見つめていた。ふとみると、事情を知っているのだろう、サーベルさんが苦笑いしてムハンマドを見ていた。二人の気持ちを考えると、他人事ながらとっても切ない気持ちになってしまった。結婚式は夜12時からということだったが、わたしたちが着いたのは11時頃。結婚式と言っても金持ちを除いては庶民はだいたい「道」でパーティを開く。会場は本当に普通の家が並ぶ道だが、大きな天幕と派手な電飾、大音量の音楽で盛り上がっていた。近所のカフェの椅子とテーブルが並べてあり、私達は適当に席に着いた。花婿ムスタファの友人達がせっせとフルーツを置いたりしてくれたが、飲み物はカフェから買わなくてはならなかった。それにしても中心で生演奏をしたり、ビデオ撮影をしているだけで、全然楽しくない。中心から遠いところに座っていたので、花嫁が踊ったりしているのも見えない。ただ、この結婚式に懐かしい友達がきていたりしてので、無駄な時間とはならなかった。しかし一向に式は始まらないし、ものすごく冷えてきた。キャミソールに七部袖、セーターにウールのコートを着ていたがものすごく寒かった。更に眠気がピークに達していた。めずらしく今日は時間に間に合ってしまったから。私が「帰りたい」と言うと、誰かが一緒についてこなくてはならないので遠慮してなかなか言い出せなかったが、おもわず「寝たい」と言ってしまった。すると皆も飽きていたのか、ムスタファに挨拶だけして帰ることにした。帰る時、会場近くに家がある音響担当のレダがみんなを自宅に招いてくれた。みんな本当は帰りたいのだが、せっかくだからということでお茶だけいただきにあがった。ところが待っていたのは食事だった。とてもおいしかったが、すっかり遅くなってしまった。ちなみに食事を待っている間テレビをつけたら、なんとチェ・ジウがでていたのだ！！みんな日本人だと勘違いしておお～と盛り上がっていた。そのうちぺもでてきたので、もしかしたら冬のソナタだったのかもしれない。日本で放送されていたのは私がエジプトにいた時だったので見たことがない。奥さんと子どもたちに挨拶をして、みんなでお暇することになった。ギザまではみんなで帰って、その先はヘルワーン行きのマイクロバス。ムハンマド･レダは私より先のマアーディ、多分タンヌーラのメンバーで最年長のアハマドおじさんはヘルワーンということで、おなじバスに乗った。ひとりで帰れると言ったのだが、家の近くまでムハンマドが来てくれた。こんな距離一人で帰ろうと思ってたの！？と言われた。ここはエジプトなんだから、絶対ダメだと諭されてしまった。私が思っているほど、エジプト人は安全だと思っていないようだ。いい勉強になった。ここでもう大丈夫と、アパートの一本前の道で見送ろうとしたが、「いいからもうアパート入りな。ここら辺はよく知ってるから」と逆に見送られた。別れたあとこっそり見てみたら、近くの警官に道を聞いていた。ところでやはりナグラーのことは切り出せなかった。今日は時々テンションが下がったりしていたので、やはりかなりナグラーに会ってしまったのはダメージだったららしい。こんなにいい奴なんだから、私はナグラーと結婚してほしいと心から思う。

2005年01月10日

コメント(2)
文化ビザ

最近寝るだけ寝て自然に目を覚ますという生活をしていたので、久々の目覚ましが相当に苦痛だった。自分のビザの延長手続きもする予定だったので、8時に起きようと思っていたが、ようやく体を起こしたのはオスマーンさんとの約束の一時間前だった。遅刻する事を心に決めて、いざ出発。メトロでタハリールまで行くのは久しぶりだった。日本大使館まではモガンマア口を出て5分とかからない。いそいそとカイロセンタービル3階の領事部に入った。私の前に出生届を出している男の人がいた。国際結婚らしい。名前はどうするのかな。領事部の人に何と説明するものやらと少し心配していたが、日本人が代わりに書類を取りに来るのはよくあることなのか、実にスムーズだった。昨日日本から文化省派遣の芸術団が行く旨FAXが届いていたらしく、私が文化省の…というとすぐにわかってくれた。私は日本人なので日本ビザを取ることはないし、他の国にしても旅行かせいぜい学生ビザなのでどんな種類があるのか全く知らなかった。昨日マハムードさんが「文化ビザ」みたいなことを言っていたのでその旨尋ねると、文化交流の際は「エンターテイナービザ（！）」と「文化交流ビザ」というようなものがあるという。それ以外にも種類はあるが、ビザは一律167ポンドとのこと。因みに写真は2枚必要で、バックはなるべく無地の明るい色という但し書きがあった。この点については不安であった。というのも、エジプト人はみんな家族や恋人の写真（証明写真サイズ）を財布に入れて持ち歩いているが、バックが無地のものなど今まで見たことがない。まだ写真を撮っていないことを祈りながら説明を聞いていた。人数分プラス2枚程度失敗用に頼まれていたので、10枚お願いした。ビザのアプリケーションは二枚一組で、間にカーボン紙を入れて書かなくてはならない。古くてごめんなさいね～と美人の領事部の人が申し訳無さそう。でも文化省で使っているのを何度か見ていたので、特に問題はない。ついでに私の住所が確定したので、在留届を再度書き換えた。去年のとあわせると一体何度変更するのだろうと我ながら思う。もう住所の訂正をする場所がないのである。裏の備考のような欄に仕方なく書いた。1時の約束で、オスマーンさんのオフィスに着いたのは1時半。途中ドルを銀行で両替したが、それでも30分の遅れなら上出来だ。ところでドルが安くなっていた。さっさと両替しておくのだったと後悔。遅れての到着だったが、マハムードさんはまだ来ていなかった。オスマーンさんは文化省文化宮殿部（General Organization of Culture Palaces）の音楽祭関係の事務所の長である。この事務所はエジプト各地の文化省所属の舞踊団のマネージメントをしており、タンヌーラもここに所属している。というわけで、マハムードさんの上司に当たる。エジプト国内のフェスティバルに限らず、世界中からの招聘を受ける窓口がオスマーンさんである。オスマーンさんは文化活動に関わっているからか、本当に上品で温和で公正な人だ。上司が優れているのでこの事務所は本当に雰囲気が良い。一人キリスト教徒の美しいマダムが働いているが、キリスト教のお祭りの際に作るお菓子を皆で嬉しそうに分け合っていたのが印象的であった。オスマーンさんは文化省の代表として1月31日から日本に行く事になっている。中古のノートパソコンがいくらとか、事務所の皆や家族へのお土産をどうしようかと嬉しそうに悩んでいた。例えば…といって私の靴がいくらかと聞いてきた。出国の直前に慌てて購入したコンバースのセール品で確か3980円くらいだったと思う。大体200ポンドくらいですというと、ふうっとため息。日本のセール品でもエジプト人には高いのである。確かにエジプトに住んでいると、200ポンドをぽいっと出すのはかなりの勇気がいる。生活すると日本円で換算などせず、どうしても現地の物価感覚になる。なんだか申し訳ないような気がしてきたので、なんでも売っている100円ショップのことを教えておいた。ほとんど中国製ということは控えておいた。エジプト人が自国の製品を棚上げして中国製品の粗悪さがよく話題にしているを知っているからだ。アプリケーションの内容をナビールさんがアラビア語に通訳している間、お茶を飲んだり雑談をしたり、日本のことを話したりのんびりした時間をすごした。日本だったら外国人でしかも学生風情を省庁に呼んでお茶飲ませたりしないだろうなーと思う。こういうのんきな人間臭いところが大好きだ。そのうちシャルキーヤという舞踊団のボスのマハムード（リファット）さんがやってきた。タンヌーラのマハムードさんと違って、すらっと背が高く、憂いを帯びた青い目をもつギリシア人みたいなナイスミドルである。ちょっと冷たい感じだが、私が戻ってきた旨オスマーンさんが伝えると、にこにこ嬉しそうに笑いかけてくれた。でもこの人、見るたびに痩せていくので本当に心配である。そのちょくごタンヌーラのマハムードさんがいつものハイテンションで入ってきた。マハムード（リファット）さん自身は日本にはいかないが、シャルキーヤのメンバーが5人いくことになっているので、それぞれのパスポートを持ってきた。アプリケーションは全部英語だが、みんな英語のアルファベットを書き慣れていないということで、私が全員分書くことになってしまった。本人の住所、所属先（文化省）の住所、滞在先の住所、また滞在目的など書くところが果てしなくあって、かなり時間がかかった。私がせっせと記入している間に、事務所のムードメーカーのムハンマド・ヌールがコシャリの配達を頼んでくれた。我が家の周辺はあんまり庶民的な場所でないので、今のところコシャリ屋は見かけていない。もう二週間以上食べてなかったので、注文の声がしたときはおもわずにんまり。5人分くらい書いたところでコシャリ到着。ロッズビラバン（ご飯を甘いミルクでとじたプリンみたいなデザート）もついていた。代金はシャルキーヤのマハムードさんがすっと支払った。やっぱりかっこいい。朝から何も食べていなかったので、みんなと同じ量のコシャリをあっという間に平らげてしまった。昔は一番小さいサイズでも食べ切れなかったのに、これはまずい。。お腹が一杯になったところで仕事再開。ロッズビラバンとお茶をすすりながら書いていたらすぐに終わった。明日11時にシャルキーヤのマハムードさんと領事部で待ち合わせの約束をして終了。ところで領事が今日いないということで明日必要な書類は何かなど問い合わせることになっていたのだが、そのことを伝えてもいまいち伝わらなかった。このまま明日領事部に言っても大丈夫なのだろうか。1月31日から2月7日までの予定で、文化省ご一行は京都のエジプト博物館オープニングに参加する。メンバーはシャルキーヤからダンサー男2名女1名、ミズマール・タブラ1名ずつ、タンヌーラからタンヌーラダンサー1名。たった6人しか行けないという。もっと色んな楽器やダンスを披露したいところだが、予算の関係だろうか、日本はけち。フランスなんか20日間でかなりの人数を招聘していたのに。文化交流の重要性をもっと認識してもらいたいものである。さて明日は11時。午前中の約束なんか到底無理なはずなのに、いつにすると言われておもわず11時がいいですなんていってしまった。自分自身遅刻性なのを認識していながらばかである。

2005年01月09日

コメント(0)
また雨

天気が良かったのはつかの間で、また雨が降った。冬にはよく降るとはいえ、その２、３ヶ月を除いてはカイロ以南でふることはまずない。そのため街には排水設備というものが皆無で、一旦降るとしつこく道路に残っている。そしてこの雨、空気中の埃を洗い流すので空は綺麗になるが、地面は絶望的に汚れる。もちろん服も。髪の毛も。今日はゆっくり3時に起きた。やっぱり睡眠は不可欠。カラム先生の奥様が貸してくださった炊飯器で１合ご飯を炊いて、春雨キムチスープを作って食べる。こっちにきてからというもの、すっかり食欲が落ちてしまい、好きなものでもあまり食べられなくなってしまった。お陰でここ５，６年一切痩せるということを経験してこなかった私が、目に見えて痩せた。といっても元が元なのでたかが知れているのだが。というわけで、せっかくつくった食事も途中で嫌になりさっさと終えてしまった。そうこうしているうちにタンヌーラの時間が近づいてきた。昨日の疲れがまだ抜けきっていないので、のそのそ支度しているうちに６時になってしまった。タンヌーラは７時開演で、6時半に入り口の門が開くのでそれをすぎると人で溢れかえってしまうおそれがある。駅に向かう途中、日本のキオスク程の規模の店で水を買った。携帯サイズの水はほとんどどのメーカーも1ポンド。店の人に1ポンド渡すと、もう25ピアストルだという。絶対1ポンドだったのに、なんで？？いつから？？と聞くとここ1ヶ月くらいで値上がりしたとのこと。釈然としないが仕方ないので1.25支払った。地下鉄の料金はどこへでも一律75ピアストルである。細かいおつりが欲しかったので、10ポンド出して4枚買おうとしたら、おじさんが今日だけ50ピアストルだよ。二枚にしとく？という。キャンペーンなのかなんなのか知らないが、ちょっと得した気分だった。水で25pt.多く払った分が戻ってきたような感じ。マイクロバス乗り場のマリクサーレフ駅に着いたのは６時２０分。奮発してタクシー乗っちゃうかと思っていたが、乗る気もないのにたまたまマイクロバスが目の前に止まった。雨が結構降っていたし、こんな時に限ってタクシーが来ないので乗ることにした。ただしサイイダアーイシャからは徒歩なので７時も絶望的だった。「乗り場」といっても走っているマイクロバスを止めて乗るので、マリクサーレフからだとたったの25ピアストル（pt.エジプトポンドの補助単位。25pt.は1/4ポンド）。タクシーに乗ったら5ポンドくらいの予定だったので、20分の1の料金でいけることになった。日本には20倍も開きの出るような乗り物はないが、とにかくエジプトは交通費が安くてありがたい。ところが半分くらい走ったところでなんとタイヤがパンクしていたらしく、交換が始まってしまった。運転手は5分だけだからと言っていたが、それではいよいよ間に合わない。乗客の男達が手伝っているのを横目に、結局タクシーに乗ってしまった。外人の金持ち根性を見せ付けているようであんまりいい気持ちでなかったが、その甲斐あって今日は比較的早めに着いた。今日は土曜日の割にはぎゅう詰め程でもなかったが、よく盛り上がった。前に座っていたイタリアのおばちゃんが大喜びだったのが印象的だった。ところで今は冬で雨が降ることがあるため、屋根のある場所に冬限定の小さな舞台をつくり、そこで公演をしている。普段は会場に入る前の待合室のような場所なので、ここでパフォーマンスするのは大変である。また、普段の大きな舞台を知っている人には不評。わたしも事情を知っているので文句は言えないが、どうしても動きが限られてしまう為不満である。そんな小さな舞台にもかかわらず、今日は二部？のタンヌーラの踊りはなんと二人出てきた。はみ出るんじゃないかと心配したが、ぴったんこのサイズでなかなか良かった。タンヌーラはサイードとアハマドで、ふたりとも去年の春頃のデビューでまだ若い。仲も良く、息もピッタリで観客を大いに楽しませていた。タンヌーラからの帰り道、マハムードさんに明日日本大使館に行くように頼まれた。1月31日にタンヌーラから2名、シャルキーヤ民俗舞踊団から6名、日本に出来る予定のエジプト博物館の開館式典に呼ばれている為だ。日本側はタンヌーラよりもベリーダンスの女の子が欲しいらしく、タンヌーラがメインではないのでマハムードさんは行かない。文化省のオスマーンさんを代表者としての旅行になる。その全員分の「文化ビザ（？）」のアプリケーションを取ってきて欲しいというのだ。幾ら事情を説明しても日本人の私が文化省がどうこうといって書類をもらえるのだろうか。自分のビザの延長手続きがまだなので、ついでにそれも明日することにしよう。ところでイブラヒームに聞いたところ、1.5リットルの水を昨日1.75ポンドで買ったという。以前は1.5ポンドだったので、やはり値上がりしたようである。

2005年01月08日

コメント(0)
お手軽田舎体験

体験といってもまさしく本物の「田舎」なので、お金を出してもツアーを申し込もうと思ってもなかなか普通はできない体験をしてきた。今日は金曜日。イスラム教では金曜日が休みの日になるので、日本で言う日曜日のようなもの。タンヌーラのガミール（歌）・ファーリス（笛）兄弟の村に行くことになっていた。兄弟の妹とそれぞれの奥さんに本当に仲良くしてもらっていて、私がエジプトに戻ったと知るとすぐに招いてくれた。今回で村訪問は三回目だが、今日は他に行く人がいないためかなりの長旅を一人ですることになった。遠いと言っても所詮はバスを乗り継げばいけるところなので、最後に降りるところさえわかればあとはそこら辺のおじさんに聞いてまわるだけである。今日は久々に気持ちよく晴れていて、遠足に行くようなうきうきした気分でバスに揺られていた。11時の約束であったが、2時間強かかって11:30ごろ、通り過ぎるぎりぎりのところでバスから降りた。マアーデイから2時間なので、中心部のタハリール辺りからだと1時間弱でつくような場所だが、たったそのくらいの時間で景色はまったく違ってくる。去年乗ったアスワン行きの長距離列車から見えるような果てしない畑が広がっているのだ。また見た目だけでなく、生活スタイルも田舎そのもので、夏に行った時は「川（もちろんナイル）で洗濯、食器洗い」という世界であった。金曜のお祈りの少し前に着いたので、ガミールがモスクに言っている間、そのちびっ子たちと遊んだ。上からムハンマド、アハマド、マハムードの３兄弟で、みんな半年見ないうちに随分大きくなっていた。一番上のムハンマドすらまだ小学校に上がっていないので、ほんとにちびっ子たちである。ガミールが帰ってきてお昼ご飯となった。お気に入りのレダ特製のかた～いおせんべいのようなアエーシ（平たいパン）とサラダ、油で炒めて炊いたご飯、そしてサトイモのトマト煮がでた。食べ終わるといよいよ畑に出発である。ガミール、ファーリス兄弟のお父さんは盲目の人で村のモスクで司祭をしている。この畑はレダのお父さんの持ち物で、花卉ととうもろこしなどが栽培されている。夏に行った時はとうもろこしの最盛期で、畑の休憩場所に皆で座ってその場で焼きとうもろこしにして食べた。今は冬ど真ん中なので果実などはないがその代わりに色んな種類の花が競うように咲いていた。バラ、ダリア、リンドウ、マリーゴールド…どれも花びらの一枚一枚が活き活きとして、ビロードのようである。レダの家系所有のロバに乗ってみたり、恒例のお花畑での写真撮影会を一通り終えて、休憩場所に座った。この休憩所は数本の木に泥を塗り固めて壁をつくり、天井は布やバナナの皮で覆ってあるとてもシンプルなものだ。壁は三面のみで、開いた場所にはバナナ、グアバ、桑などの木が植えられている。お喋りでやんちゃなアハマドが、ガワーファ（グアバ）大きくなったら取ってあげるねと言ってくれた。そのすぐ横にはトトロででてくるような汲み上げ式の水道？がある。レダの弟達がその場で作った薪で火をおこし、この水道の水で甘ーい紅茶を作ってくれた。この水、我が家の水道のような変な風味がない。レダにどこからの水か訊いてみると、地下水というではないか。村の水事情を考えて、ミネラルウォーターを買い忘れたことを後悔していたところだったが、これがまさしくミネラルウォーターである。コップ一杯みずを貰って飲んでみたら、今まで飲んできた水の中で一番美味しかった。今度来る時は入れ物持ってきなと言ってくれた。植物が活き活きするわけだな～と心底納得がいった。村に戻って、今度はファーリスの家にぞろぞろ向かった。ファーリスの奥さんアマルちゃん（20歳だったはず）は村に置いておくのが勿体無いほどのちょっとどきっとするくらいの美女である。彼女も私をヌールヌールと慕ってくれ、夏の帰国の日はわざわざ村から出て会いに来てくれた。ガミールの妹のサミヤもキュートな女の子で、8月に結婚したばかり。結婚後の彼女に会うのは初めてで、アマルちゃんともども再会を喜び合った。サミヤは現在妊娠3ヶ月で、私が帰国するまでには赤ちゃんを見ることができそうだ。ファーリスの家に着く頃にはすっかりまっくらになっていた。家に上がってみるとファーリスは笛の手入れや微調整などをしていた。お腹はまだ空かないのだが、アマルちゃんがせっせと用意をしてくれ、夕ご飯までご馳走になってしまった。ガミールの携帯にマハムードさんから20:30にどこかで私を待っているというような連絡が入ったらしく、ご飯の後一通り挨拶を済ませて慌しく村をあとにした。マハムードさんはたまたま村（マナーシィという名前）に近い友人のところに行くことになったので、せっかくだからということで私を呼んでくれたらしい。つい最近交通事故に遭ってしまったという裁判官やカイロアメリカン大学の先生という人など、一体どういう知り合いなのかわからない方々に紹介させられてしまった。マハムードさんが私を過大評価（少なくとも人に紹介する時はいつも）しているのでどうにか萎縮せずに済んだが、実際の私のエジプトにいる理由を詳しく説明するとなると何とも心細い。ところでこの裁判官は兎が好きでたくさん飼っているという。マハムードさんが一緒に見に行くといいというので、ついて行ってみた。想像以上に兎がいた。最初は子兎を触らしてくれたりしていたが、そのうち交尾を見せてあげると言い出した。交尾の前にオスはメスの周りでダンスするんだよといいながら、一匹のメスを次々色んなオスの檻に放り込む。確かに踊っているが、それは一回見れば十分である。おじさん、10回位は見せてくれた。写真も撮れという。もう結構です！とムキになるのもなんとなく憚られて、遠まわしなセクハラのような感じでいい気分ではなかった。でも本当に兎を大事にしているようで、えさを丁寧にブレンドしたり赤ちゃんが冷えないように気を使ったりとこまめに世話をしていた。というわけでなんとなく「この兎はそのうち食べるんですか？」の一言が言えなかった。ふとした会話で「日本人も兎が好きな人が多くて兎はたくさん飼われています。でも日本では食べないんですよ」と言ったところ、「え？食べないんじゃ一体どうするの？？」と聞き返された。みんなのところに戻り、しばし談笑しているうちにタハリールまで車で送ってくれるという人が来た。実は昨晩全く寝ていなかったのでせっかくだったがマハムードさんに呼ばれたときは目の前が真っ暗になっていた。タハリールからマイクロバスに乗ってようやく帰宅。疲れすぎて寝られそうもなく、ここまで書いてみた。そういうわけでそろそろ横になろうと思う。

2005年01月07日

コメント(0)
我が家

二週間以上も探し回った末、ようやく決まった我が家は日本にいるときからの希望だったマアーディにある。文化省（の文化宮殿セクション）から近いということもあって、マハムードさんはカイロ市中心部のサアド・ザグルール周辺で探していた為に、家探しのほとんどはその辺りだった。しかし私はサアドザグルールはもともとあまり好きでない。文化省に用事がなければ決して行かない。文化省にしてもQasr el-Aini通りから入るので、滅多に足を踏み入れる事はない。地域自体がもう寂れた感じがするし、それは眼をつぶるにしても、なにしろ学校が多い。この国でいちばんやっかいなのは中、高、大生辺りの年代の男だ。そいつらは日本人（始め、アジア人）を見かけるととにかく野次らずにはいられない。無意味に急接近してみたり、わけのわからない彼らなりの「アジア語」を大声で叫んだり、隙あらば触ってやろうとばかりに後をついてきたりする。実際痴漢も多い。そんなサアドザグルールだが、いい家も何件かあった。しかし何故かあと一歩というところでだめになってしまう。そんなことを繰り返しているうちに、すっかり落ち込んでしまった。母国語以外の言葉で交渉するのも大変なストレスであった。そんなわたしを心配して、本当に多忙にも拘らず、カイロ大学日本語学科長のカラム先生の奥様が家を探してくださった。家が決まるまでずっとやっかいになっていたイマーン先生とマアーディに行って、奥様と待ち合わせをした。すると、もう何軒か見つけたよとのこと。一人息子のナイル君もついてきてくれ、ぞろぞろと見に行った。一件目はキリスト教徒のちょっとこわめのおばあちゃんがオーナーのお家。4階（地階があるので日本でいう5階）でエレベータなしだが、こぢんまりと清潔で明るい階段で好感が持てた。ちょっと開けにくいドアだったが、入ってみて一目ぼれだった。一人暮らしには丁度良いサイズで、必要なものはほぼそろっていた。エジプトにはめずらしいオープンキッチンもポイント高い。しかも即日入居可。その後何件がマアーディで見たが、心は決まっていた。次の日オーナーのおばあちゃんに電話して、その次の日にはもう暮らし始めていた。マアーディは去年度通っていたFAJRという語学学校があるし、エジプトにしては木々がたくさんあって気持ちがいいところだ。また、外国人（とくに韓国人）も多く住んでいて、エジプト人の反応も極端ではない。そういうわけで、今エジプトで自転車生活を計画している。女の子が自転車に乗るのはハシタナイという社会的な風潮があり、さらにエジプト人の特に好きな日本人が乗っていては大騒ぎは必至ということで、去年から諦めていた。でもエジプト人もマアーディなら大丈夫というので、今度店をあたってみようと思う。明日は金曜日でお休み（私は毎日休みだが…）。タンヌーラの歌手とカワラ（笛）とタブラ（太鼓）の３兄弟の村に遊びに行くことになっている。１１時にその村で約束してしまったので、明日は早起きしなくては。

2005年01月06日

コメント(0)
ブログ始めました。

エジプトに行ったらブログをつくるように！とある友人に言われ、作る気もあまりなかったけど結構ヒマなので、始めました。8月末までの留学期間なので、その頃まではもたせるつもりです。どうぞお付き合いくださいますようよろしくお願いいたしますm(_ _)mさて日記です。エジプトに到着してから今日で3週間。初めの二週間ちょっとは母も来ていて、家探しや挨拶回りに本当によく付き合ってもらった。苦労の末見つかった家では毎日料理をつくったり、洗濯したりとつかの間の親子みずいらずを楽しんで、日曜日に帰国。ずっと一緒だったから、今一人でいるのがなんだか違和感。ところで、エジプトの冬は寒い。母を空港に見送って帰宅後、体調を崩してしまった。それから今日の夕方までベッド生活だった。昨日タンヌーラのボスのマハムードさんが心配して電話をかけてきてくれ、今日は行くと約束していた。あまりの寒さに昼ごろ眼を覚ますと、寝室のクーラーの室外機に何かが当たっている音がする。ベッドから起き上がって外を見るとなんと土砂降り！去年も冬に何度か雨は見ていたが、これほどのは初めて。でも雲の層はそれほど厚くないので3分くらいで止んでしまった。寝室を出ると、キッチンのそのまま外に繋がっている換気扇のせいで、家中極寒になっていた。熱いシャワーを浴び、昼ごはんを作り終えてさあ食べるかというその時。窓の外からまたもものすごい音が聞こえてきた。こんどは人の叫び声まで。見ると、台風くらいの勢いで嵐が起こっていた。とみるみるうちに「ひょう」が降ってくる！でもそれも２，３分でおわり。その2時間後には綺麗な夕日が落ちていくのが見えた。なんとかという彗星が10日ころまで見えるというニュースをネットでみた。タンヌーラの帰りに見られるかな。久々の外出。Qal'a(Citadel)まではメトロでel-Malik el-Saleh→マイクロバスでes-Sayida Aisha→徒歩10分。メトロを降りてマイクロバスを待っていると、男（30代？）がサイイダアーイシャなら一緒に乗るか？とタクシーの便乗に誘ってきた。寒いしなかなか来ないので乗ることにした。タクシーが走り出すと、男はサイイダアーイシャの後はどこいく？そのあとは？などと聞いてきた。面倒なことになりそうだったが、一応「アラア（ムハンマドアリモスクのある城砦のこと）」と答えるとその男、「俺まだ行ったことないから一緒に行ってもいい？」「………。いや、でも仕事でいくようなもんだし、友達もいっぱいそこにいるし……。」「そっか。。でも君にどうしてもらいたいとかそういうんじゃないんだよ。ほんとだよ。」「うん、でもいいや。ありがとう。」そんな会話をしながらとうとうタクシーは門についてしまった。今、究極にお金（正確にはエジプトポンド）がない。こんなとこまで来ちゃったらいくら払うんだろ。と思いつつタクシーを降りると、その男まで降りてきた。幾ら払ったらいい？と聞くと、「何言ってんだい、そんなのいらないよ。エジプト人は気前がいいって知って欲しい。ところで俺、一緒に行こうか？」「ありがとう。あーでも急いでるから…。。」そう答えるとその男はわかった、じゃあね。と笑顔でタクシーに乗り込んだ。途中、「知らない人についていってはいけません」というフレーズが頭をよぎったが、ほんとに好意だったようだ。でもなんだかラッキーといえるのかどうか、複雑な気分だった。土曜日ぶりのタンヌーラ。異常に混んでいた。混みすぎててしかも背が低い為に今日は見つけてもらえない。しばらく各国の観客達とおしくらまんじゅうをして、ようやくイブラヒームにみつけてもらった。今日の席は「ガンブ　レダ（レダの隣）」　床に座るよりましだが、全体が見えなくて好きじゃない。でも今日のサガート、ムハンマド・ユーセフはよく見えるからよしとしよう。今日はよく盛り上がってた。観客が大喜びだと、私も誇らしげになる。帰り道、空を見上げてみた。たしかプレアデスのあたりに見えると書いてあった。空はとっても澄んでいたのに、残念ながら今日は見つからなかった。それともエジプトでは見えないのかな。彗星を探していると皆が星をみてるのか？と聞いてくる。説明したいが彗星なんて単語知っているわけもなく、風邪で2日間眠っていたせいで、いつにも増してスピーキング力が低下していたためただのロマンチックな人間のような印象を与えてしまったかもしれない。因みに精一杯自分の言葉で説明してようやく「特別な星で、いつもはないやつで、動いてるもの」情けない。地理の先生もしているガマールさんに英語交じりで聞いたところ（これもかなり時間がかかった）、彗星はアラビア語で「mudhannab（ムザンナブ）」だそうだ。ためしにマハムードさんに今日はムザンナブが見えるそうです、といったらホントに！？と食いついてきたので、ちゃんと使えるアラビア語ということがわかった。第一日目にしてこんなに書いてしまったので、今日はこの辺で。この勢いを保てるといいけど。。。

2005年01月05日

コメント(1)

全36件 (36件中 1-36件目)

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

楽天写真館

グッドモーニング、世界。

(2024-11-13 08:53:20)
ニュース関連（Journal）

あなたも。。。ですか

(2024-11-12 06:01:41)
避難所

陸将・海将が振り返る昭和の大戦　第…

(2024-11-12 22:46:04)

第二次エジプト滞在紀

あと三日

ひと段落

インドネシアンコミュニティ

断水の恐怖

エジプト映画

４０℃

同志の存在

サマータイム

カイロの連続テロ

集中力不足

やり場のない怒り

ザール

ふたりでお勉強

もも

オムラーン教授

こぅしん

お誕生日会

野菜はスークで

自転車購入！！

西欧人は英語が喋れるという神話

ようやく更新しました

バスのこと

ふたりの旅程

エジプトの公共料金

盗聴疑惑

仲直り

電子辞書

アスワン税金旅行２

アスワン税金旅行

旅に出ます

エジプト人の恋愛

文化ビザ

また雨

お手軽田舎体験

我が家

ブログ始めました。