True Joy ほんとうの歓びを

そうそう…
書いて消えちゃった文章を思い出す広告たち。

パワー・オブ・タッチ
について気になったので調べてたのでした。

パワ-・オブ・タッチ 著者：フィリス・Ｋ．デイヴィス 価格：3,024円（税込、送料込） 楽天ブックスで詳細を見る

Phyllis K.Davis



Please Touch Me!


If I am your baby, please touch me.
I need your touch in ways you may never know.
Don’t just wash and change and feed me,
but rock me close, kiss my face and stroke my body.
Your soothing, gentle touch says security and love.

If I am your child, please touch me
though I may resist, even push you away.
Persist. find ways to meet my needs.
Your goodnight hug helps sweeten my dreams.
Your daytime touching tells me how you really feel.

If I am your teenager, please touch me.
Don’t think because I’m almost grown,
I don’t need to know that you still care.
I need your loving arms, I need a tender voice.
When the road gets rocky, then the child in me still needs.

If I am your friend, please touch me.
Nothing lets me know you care like a warm embrace.
A healing touch when I’m depressed assures me I am loved
and reassures me that I am not alone.
Yours may be the only comforting touch I get.

If I am your sexual partner, please touch me.
You may think that your passion is enough,
but only your arms hold back my fears.
I need your tender reassuring touch
to remind me I am loved just because I am me.

If I am your grown-up child, please touch me.
Though I may have a family of my own to hold,
I still need Mummy’s and Daddy’s arms when I hurt.
As a parent the view is different,
I appreciate you more.

If I am your ageing parent, please touch me
the way I was touched when I was very young.
Hold my hands, sit close to me, give me strength,
and warm my tired body with your nearness.
Although my skin is worn wrinkled, it loves to be stroked.

訳は探せばあるので…本も出ているし…



Phyllis K. Davis

Nine Things Successful People Do Differently
これとも違うみたいだけど…

ハーバード大学75年間の研究が明かす！「将来性のある男」の特徴
にある一部分が気になったのでした。

「周囲の人と暖かな人間関係を築ける人」があらゆる意味で成功する、ということと、子供をそうするためには、親が幼少期に子供としっかりとした関係を築いたり、スキンシップをすることが重要、ということです。

なんてまとめられているのですが…。

ハーバード大学で1938年から長期にわたって実施されている“グラントスタディ”という親子関係調査のことかな？

A 75-Year Harvard Study Finds What It Takes To Live A Happy Life

人を幸せにするものは何か？ということがハーバード大学の75年間の研究で明らかに

What Makes Us Happy?


アタッチメントのことかなぁ…なんて思いながら、日本ではこの意義は理屈より先に行ってきた…って教科書的には書かれるようになってますね。