上司一家その後
最近は、日本での暮らしをスタートさせたばかりの上司一家の秘書(乳母とも言う)化してきているDollyでございます。無事にお子ちゃん達の小学校転入・保育園申請&承認も済み、徐々に落ち着いてきました。小学校からは時々電話がかかってきます。「教科書を一式もたせたが、どれがどの教科かわからないだろうから説明してあげて下さい。」・・・・・勤務後、上司宅へお邪魔して、一つずつ教えてあげました。(おかげで奥様の美味しい手料理ごちになりました^^)「来週遠足があるので、準備するものを教えてあげて下さい」・・・・・毎週金曜日に学校から私の職場へ「学級だより」がFAXされてきます。それを翻訳して、来週の予定&特に大切と思われる所はわかりやすく説明してあげます。「来月は学芸会がありまして、1年生は劇を行います。○○ちゃんは子ネズミ役です。Dollyさんも来られますよね?」・・・・・ええ?私も参観??確かに劇は日本語なので、私が少し説明を入れてあげた方がわかりやすいしね。そんなこんなで、いまや私、教頭先生と仲良しです(笑)助かっているのが、子どもちゃんが小学校に行くのを楽しんでいると言う事。まだ日本語が分からないので、多少イライラする時もあるみたいだけど毎朝学校に行くのを楽しみにしているそうです。学校側も色んな先生が丁寧にケアしてくれているのが良くわかり、ひとまず安心かな。もう少ししたら日本語にも学校生活にも慣れて、もっともっと楽しく過ごせることでしょう。今日は区役所にて、外国人登録カードの受け取り、銀行口座の開設を行いました。地方銀行のため(小学校の給食費等の振込み指定銀行があるため、シティバンクや都市銀行は使えません、トホホ)、日本語の説明しかなく、クレジットカード機能つきのキャッシュカード作成なんてやっていると時間が結構かかってしまいました。来週は下のお子ちゃんの保育園を訪問し、入園前の説明を受けに行ってきます。子どもはなんでも吸収し、覚えが早いから日本語もすぐに覚えてご両親を助けてくれることでしょう。これから彼らの成長が楽しみです^^(既に家族のような感覚になっているDollyでした)