ニューカッスル・ユナイテッド　NEWCASTLE UNITED HOWAY THE LADS!!

ノースイーストダービー

「ノースイーストダービー」とは、すなわちノースイーストにあるクラブ同士の対戦のことです。日本ではかなり間違った表記を見かけるのですが、ウチとサンランの対戦だけが「ノースイーストダービー」ではありません。このふたつの対戦と限定するならば「タイン－ウェアダービー」というのが正解。「ノースイースト最大のダービーマッチがタイン－ウェア・ダービー」とご理解ください。某事典サイトでもデカデカと間違っていてビックリしました。同様にウチとボロなら「タイン－ティーズ・ダービー」、サンランとボロなら「ウェア－ティーズ・ダービー」と呼ばれます。タインはニューカッスルのタイン河、ウェアはサンランのウェア河、ティーズはボロのティー河と、それぞれの地域を流れる河の名です。その地域とか街を指す時にも、ニューカッスルは「タインサイド」、サンランやダーラムは「ウェアサイド」、ボロは「ティーサイド」と呼ばれます。Ｈ本が「タインサイド・ダービー」という大間違いをしてましたが、おそらくリバプールｖｓエバートンの「マージーサイド・ダービー」と混同したのでしょう（呆）。「ノースイーストダービー」というと、ハートルプールｖｓダーリントンも立派なノースイーストダービーなのです。限定する場合は「河」というのを覚えておいてください。

おまけ○サンダーランド戦
サポーターのボルテージは確かに上がりまくってスゴイんですが、試合内容は単なる荒れ試合にしかならないので、個人的にはあまり……。ダービーマッチって、おおよそどこもそうですが、試合自体はあんまり面白くないし、T&Wダービーも、その例外ではなく、ただのファウルの応酬になっちゃったりするので、個人的には「そんなにええもんか??」という疑問があります。日本のメディアの取り上げ方(煽り方といったほうがいいかも)が間違ってるような気がしてならないのですが、ダービーマッチというのは、その街の歴史を反映するものなので、街と無関係の外国人がノコノコと入り込んでいくべきものじゃないような気がしてます。たまーに「海外観戦=ダービーマッチ狙い」というような方を見かけますが、そのココロはいまひとつ理解できません。Ｔ＆Ｗダービーも、お互いに「ただ勝てばいい」でしかないので、ウチらしい試合も期待できませんし、いつもは温かく清清しい応援をするウチとサンランの両サポーターも、ちょっと様相が変わってガラが悪くなったりするので、あんまり行きたいと思ったことはないです。まだ、私がサポーターとして未熟だからなのかもしれませんが、結局、街と無関係の外国人には一生理解できないものなんじゃないかという気がしますねえ。ダービーって結局勝たなきゃ楽しめないものなので、ウチの芸風を愛する私にはあんまり楽しめないものです(自爆)。ひとつだけいえるのは、ノースイースト・ダービーとはいっても、ボロとの対戦にこんな緊迫感はないってことですかね(笑)。H本が「ノースイーストダービーなのにおとなしい」とボロ戦でゆったことがありますが、ボロのことはライバルだと思ってないので、ダービーという意識自体がないんですよ、ウチ(頭痛笑)