どっち？？？

オークション落札の帯反物。 単衣帯みたいです。 このまま仕立てず裏表両方使えるかな？ …と思っていたけど、たれが全開だと締めづらいし、お太鼓を横から見たら全開！はおかしいと思うのでかがる事に。 こちら面が表なんだろうと、私は思った。 でも、薄く付いてる折跡は反対のピンク地を表にしていたみたい。 どちらが表なんだろう？ どちらでも良いのかな？、しかし、博多単衣帯でも裏表はあるから、これもきっとどちらかが表なのかと思います。 決定できないからかがれない。 いつまでも着用できない！ という訳で、皆さんのご意見を宜しくお願い！ 反物の裏表の拡大写真。 グレー地が表？ピンク地が表？ 通常は柄がつるつる、だと思いますが、この場合、地が縞になっているので、地がつるつるで良いのかなぁという気もしますが、 分からない。 考えれば考えるほど分からない。 界切線がくっきり出るのはピンク地です。 前の持ち主も迷ったのか、仕立ててないし、折跡も薄く、外には着用してないかと思えます。