Return to School

日本では長女が小6、次女が小3でしたが、 こちらの小学校は5年生までで中学校が6～8年生なので、 次女はElementary SchoolのGrade 3に、 長女はMiddle SchoolのGrade 6に入り、 最寄の公立学校にそれぞれ通うことになりました。 12月24日から1月4日までのWinter Recess(冬休み)が終わって、 今日から学校が始まります。 日本で通っていた小学校では12月26日から1月7日までが冬休みです。 少し早めで1日少ないだけで、だいたい同じですね。 学校に通わせるために、直接学校事務所で手続きについて尋ねました。 必要な書類は、小学校と中学校で少し違っていますが、 ・出生証明書またはパスポート ・予防接種証明書 ・最後の通知票 ・住所証明 となっていました。 予防接種証明書は、母子手帳の記録をリストアップして提出しましたが、あとで NYC Department of Health & Mental Hygiene(ニューヨーク市保健精神衛生局？)と NYC Department of Education(ニューヨーク市教育局)が指定している 健康診断と追加の予防接種を受けることになります。 予防接種については、後日、詳しく書こうと思います。 日本の学校で発行してもらった在学証明書(和文/英文)と通知票も持参しましたが、 実際には使いませんでした。 住所証明は、賃貸契約をしているアパートの管理事務所に書類を作成してもらいました。 中学校への登録には、住所証明としてさらにConEdison(電気会社)からの請求書が必要でした。 小学校は家から徒歩で通えますが、日本の小学校と違って 必ず保護者が送り迎えをしなければなりません。 8:00から無料の朝食が用意されていて、始業は8:20です。 中学校は7:00出発のスクールバスがあり、小学校同様、 7:30から無料の朝食が食べられ、8:00からホームルームが始まります。 ウチの子どもたちは家で朝食をとってから 長女は8:00に間に合うよう車で送って行き、 次女は8:20に間に合うよう一緒に歩いて登校しています。 中学校は14:50に授業が終わり、長女はスクールバスに乗って帰ります。 スクールバスのバス停まで迎えに行くことにしました。 月曜日と水曜日の放課後に英語の課外授業があって スクールバスに乗れないため、車で迎えに行きます。 小学校は月曜日から木曜日までは15:17下校で(なぜか中途半端な時刻…)、 金曜日だけ14:40下校なので、歩いて迎えに行っています。 というわけで、微妙に送り迎えの時刻がずれていて なんだかバタバタしています。