｢運命｣と｢ばちが当たる」～韓国のドラマに共通するもの

冬のソナタと秋の童話を見ていると、韓国､と言う国の持つ 倫理観と言うか、息づいている考え方を感じることができます。 ｢秋の童話」第10話にて。 ジュンソとウンソがついに愛の逃避行です。 ウンソママ(冬ソナのユジンママ）が育ての娘，シネに ｢ウンソとシネが入れ替わったのも，そうなる運命だったんだ｣って 涙ながらに語っていました。 そして、愛の逃避行の途中、バスの一番後ろの席で (冬ソナでもチュンサンとユジンの指定席でしたね～) ｢私たち，きっとばちが当たるわ｣ とウンソ。 韓国では｢運命｣とか｢ばちが当たる｣って言葉が 生活の中で，重みのある言葉になっているのかな～と思いました。 ｢ばちが当たる｣というのは、 ここ数年の日本では，もう｢死語｣になってしまっていますよね･･･。 私が小さいころは、祖父母や親戚などから 集まりがあるとよく聞かされたものですが･･･。 確か仏教？儒教？用語だった気がします。 こんな些細な言葉ひとつも，私たち冬ソナ世代には 懐かしく感じる要因なのかもしれませんね～･･･。 ウンソがジュンソと愛の逃避行をしても テソクは，ウンソへの愛をあきらめないのです。 愛するものはたった一人だけ、その人を深く強く愛する･･･ そういう愛の形が韓国では｢尊い愛｣と考えられているのかな､ とも感じた10話でした。 冬のソナタでは、後半のミニョンさん(チュンサン)とユジンの 愛の形で表されていますよね～。 ｢ばちが当たる」のばち、って冬のソナタでは当たったのかしら？？ チュンサンが失明してしまうこと？？ もしそれならば，韓国の人は、 親をはじめとする親しい人を裏切ることは すごい罪悪だと考えていると言えるのかもしれないな､と感じました。 私は，韓国ドラマはまだ ｢冬のソナタ｣と｢秋の童話｣しか見ていないけれど 他のドラマではどうなんでしょう･･･。 とても気になるところです。 さて，連休初日。 色々と忙しい1日でありました。 娘のヤマハ幼児化コースの開校式。 ショッピングセンターへ娘が描いた母の日の絵を見に行く。 (去年より断然人間になってたわ～爆！） ちびたちの服をオークションに出品。 くるくると良く動いた一日でした(笑）