|
|
|
2011.08.17
カテゴリ：ねーちゃんのひとりごと
昨日今日と１泊２日で、飯綱高原で、夏恒例の、 合宿に行っていました 中３の子供たちを連れて。勉強の。  標高１０００メートル足らず、 長野市内から３０分もあれば着いてしまう近さなのに… 高原はやっぱり別世界！ 中には「寒い」と言い出す子もいる始末 そんな中で今年も勉強会、行ってきました いやはや、毎年のことですがよく頑張ります （頑張れるように、いろいろ仕掛けてるんですが） 合宿の朝は早く、大人は５時起き 部屋の外には、すばらし～い景色が！  標高１０００メートル、でも、雲の上だった・・・・ 明日からまたいつもの毎日始まり がんばるちょ～っと。  前回の日記にちらっと出した「ずくなし」という言葉 ママりんから、「意味わからないから教えるですちょ」と 突っ込みをいただきました 「ずくなし」というのはですね、ちょい高原の方言なんですが、 数ある方言の中でも…一番、訳しづらいニュアンスをもった言葉、 言いかえれば、「わかれば超便利な言葉」なのですちょ ※ちょい高原方言については ココ が詳しいですちょ 興味あったら（なくても）ぜひぜひ見てみてちょ 「ずくなし」ってね、要は「ずく」が「ない」んですよ で、じゃぁ「ずく」って何か・・ってことになるんですが 例えば、腰を上げて何かをやろうとする気力だったり、 本来ならそんなつもりなかったのに、やってみる気持ちだったり 面倒なことなんだけど、やろうとする気持ちだったり。 そんな感じの気持ち全般を指します ちなみに、面倒がらずに何かやってる人に向かって… 例）「この暑いのに洗ちょいしたの？ずくあるねぇ」 なんていう使い方もできます つまり「ずくなし」というのは、 何かを頑張ってやろうとしない人・行動・気持ちに対して使います 例） A：「せっかく休みなのに、ずっと家にいるの？」 B：「だってどこも混んでるし…出かけるずくないもん」 うーん、伝えるのって難しい… ねーちゃん、大学の友達に、２年間使い続けて ようやく理解してもらった、といういきさつもありますから でもちょい高原方言、かなり面白いし、ねーちゃんは大好き こんど方言でなにかネタ作るかちょ～。 ウキウキするちょ～ ということで、以上、方言談義でしたー。（つづく） ママりん、突っ込みありがちょ♪ こんな感じで通じるかなぁ… お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ねーちゃんのひとりごと] カテゴリの最新記事
|
