おじさんと漣くん、その因縁の対決・・・・にもならないんだよなあ、これが。

429304
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Profile

Choikichi

フォローする

Calendar

77777hit記念クイズ開催中！

Favorite Blog

ドッグフェスタ特選ハムさん

ELI`S（イーロイズ） 161s★ERIKAさん
チャチャとＨａｐｐ… nenneさん
エステルの生活 緋佳さん
らんとくんとリモ＆… わんこ大好き憲ちゃんさん
はなワン通信 しお9970さん

Free Space

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全959件)

過去の記事 >

2011.09.08

おじさんと漣くん、その因縁の対決・・・・にもならないんだよなあ、これが。

(3)

カテゴリ：鳥日記

漣くんです

・・・・・・・(￣△￣)

漣くん.jpg

だから漣くんがそばにいると
ねーちゃんがいたとしても、

近寄れない.jpg

いつもならしびれを切らして
ちょい音波を出し始めるくらいの時間
ほっておいたとしても

無視.jpg

近寄らない

飽きてきたねーちゃんが、

おじさん動かず.jpg

合わせても、近寄らない

考える.jpg

漣くん・・・・それはね、

きっと近づくたびに、その鋭い爪で
おじさんのオケツにアタック！してたからだと思うよ…

自覚なし.jpg

自覚ゼロ。

さて昨日の写真に載せた方言メッセージ

『まーんず、このけんまくひっちゃらかして！
てーげにしとくせうもんだねーかい？
なっちょかなるんかいやー、ほぉー』ですが…

訳すとこうなります

『あらまあ！こんなに散らかして！
大概にしておくのがいいと思いますけどねぇ…
どうにかなるんですかね、本当に』

うーん…方言のニュアンスを伝えるのって難しい…

◆おまけ◆

ヒロシの家庭菜園自慢

そ、そんなにうれしそうに言われても…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2011.10.10 21:34:23
コメント(3) | コメントを書く

[鳥日記] カテゴリの最新記事

ちょネタ！

ちょいの日記

４コマまんが

ヨダレ戦隊ヨダレンジャー

ちょい的新解釈！昔話

ちょい高原あれこれ

イチゴ屋のイチゴ栽培

イチゴ屋でハチミツ

ちょい高原　農民話

ねーちゃんのひとりごと

うさぎ日記

ちょい高原的　観光情報

鳥日記

多頭飼いの醍醐味

ワンコ同盟２００８

☆ギャラリーちー坊☆

☆ ヨダレ戦隊ヨダレンジャー参上！ ☆

☆ 愛すべき（？）　ちょいの仲間たち！ ☆

お友だちわんこの絵♪

☆ ４コマまんが ☆ちょ

ＯｆｆｉｃｅＣＨＯＩ　クリエイト事業部

毛糸もらってちょ！ちょいエコちょい高原

77777hit記念クイズ開催中！

おじさんと漣くん、その因縁の対決・・・・にもならないんだよなあ、これが。