インドから被災された皆様へのメッセージ???
Facebookを少し触っていて見つけたもの インドにいるショウヘイ君から地震の被災者の方々に向けたメッセージなのか、我々全ての日本人に向けてのメッセージなのか???? 心に響きました。。。。。 ******************************日本を想うFor Japanese People 雨ニモマケズ風ニモマケズ雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ丈夫ナカラダヲモチ慾ハナク決シテ瞋ラズイツモシヅカニワラッテイル一日ニ玄米四合ト味噌ト少シノ野菜ヲタベアラユルコトヲジブンヲカンジョウニ入レズニヨクミキキシワカリソシテワスレズ野原ノ松ノ林ノ蔭ノ小サナ萱ブキノ小屋ニイテ東ニ病気ノ子供アレバ行ツテ看病シテヤリ西ニツカレタ母アレバ行ツテソノ稲ノ束ヲ負ヒ南ニ死ニソウナ人アレバ行ツテコワガラナクテモイイトイイ北ニケンカヤソショウガアレバツマラナイカラヤメロトイイヒデリノトキハナミダヲナガシサムサノナツハオロオロアルキミンナニデクノボウトヨバレホメラレモセズクニモサレズソウイウモノニワタシハナリタイ not losing to the rainnot losing to the windnot losing to the snow nor to summer's heatwith a strong bodyunfettered by desirenever losing tempercultivating a quiet joyevery day four bowls of brown ricemiso and some vegetables to eatin everythingcount yourself last and put others before youwatching and listening, and understandingand never forgettingin the shade of the woods of the pines of the fieldsbeing in a little thatched hutif there is a sick child to the eastgoing and nursing over themif there is a tired mother to the westgoing and shouldering her sheaf of riceif there is someone near death to the southgoing and saying there's no need to be afraidif there is a quarrel or a suit to the northtelling them to leave off with such wastewhen there's drought, shedding tears of sympathywhen the summer's cold, wandering upsetcalled a blockhead by everyonewithout being praisedwithout being blamedsuch a personI want to become title"Ame ni mo makezu"by Kenji Miyazawa (1896-1933) ************************************* 長野でも大きな地震があったんですが、ショウヘイ君のご家族は大丈夫でしたか? 東北の地震が酷過ぎて長野はあまりニュースになりませんでしたが・・・・