おじなみの日記

イギリスのシンガー・ソングライター「Angie Gold」が1985年8月25日に発売したシングル。
最近、忘れかけてるディスコナンバーを1曲ずつ思い出して書いてるけど、
この曲もそんな中の1曲に入る。
今まで書いてたディスコナンバーの年代よりも少しだけ新しいめの曲かも知れない。






A面「Eat You Up」（邦題「素敵なハイエナジー・ボーイ」）
作詞・作曲　Angelina Kyte   Anthony Baker

邦題がまったくオリジナルとは違う事になっていますが、この「ハイエナジー」って言うのは、
80年代中頃から流行り始めたビートで、ユーロビート、ハウスなどを取り入れた形の
ユーロディスコとか言われてたジャンル。
「ハイエナジー」は「Hi-NRG」と表記されてる事も多かった。
その流行り始めた言葉の「ハイエナジー」を邦題タイトルに無理やり入れたのがこの曲。

「素敵なハイエナジー・ボーイ」というタイトルを見て最初に思い出すのが、
1975年林寛子さんの大ヒット曲「素敵なラブリーボーイ」です。
「素敵なハイエナジー・ボーイ」は絶対に「素敵なラブリーボーイ」意識して邦題を付けたと思う。
「素敵なラブリーボーイ」はまったくディスコサウンドではなかったのですが、ツイスト系の
ダンスミュージックなので遠くもないけど。

そうそう！「素敵なハイエナジー・ボーイ」は荻野目洋子さんがカバーして大ヒットした曲です。
荻野目洋子さんもタイトルをまったく違う物にしてしまってて「ダンシング・ヒーロー」です。
「ダンシング・ヒーロー 」もヒットしたので知っている人も多いと思う。

「Eat You Up」→「素敵なハイエナジー・ボーイ」→「ダンシング・ヒーロー」・・・です。

1985年夏にアメリカでヒットして日本でもよく流れてました。
1985年11月21日に「ダンシング・ヒーロー」を発売。そして大ヒット。
アンジー・ゴールドも「ダンシング・ヒーロー オリジナルバージョン」の文字も入れてジャケットを新装した。相乗効果で再びオリジナルも売れ始めました。

自分が買って持ってるのはジャケットを変える前のオリジナルジャケット盤。


B面「Eat You Up」インストゥルメンタル

インストで聴くのもいいけど、70年代〜80年代前半のディスコナンバーをインストで聴く時ほどは感動はないかな。