マイルカ の のんびり日記

電車に乗ったら７人掛けの座席が、人でぴちぴちになっていました。
なんでだろう？と思ってみると、
一人大きな外国人男性が半分前にはみだした状態で腰掛けてました。
「ここまでして座る方が逆に疲れるんじゃ…」
などと勝手に心配していたら、
はみだしているその人は、母の友人のアメリカ人男性Ｊさんでしたー。

そのＪさんとは、２年前にも電車の中でばったり遭遇したことがあります。
隣の席に座ってたんだよね…。
そして、英会話のできない私はたどたどしい日本語（もちろん）で
必死に目的の駅まで会話をしたのですよ。

ところがＪさん、今回は
「オヒサシブリデス」
「ニホンゴ ベンキョーシテマス」
と、なかなか上手な日本語で話してくるではありませんか。

それに気をよくしてすっかり日本語のみで会話してましたが、
周りの人が耳をダンボにしている様子がありありとわかりました。
「なーんだ、日本語で話してるのね。くすっ。」
という顔をしているようにも見えてくる（考えすぎ？）。

この時ほど
「あぁ、英語で会話できたらなぁ～！！」と思ったことはありません。

２年前のＪさんはここまで日本語を話していなかったので、
勉強して話せるようになったというわけです。
それならば、私もやってみようではないか！

というわけで、さっそく英語のＣＤ聞いたりしてます。
（去年もイタリアから帰ってきた時おなじこと言ってたような…。）
次回Ｊさんに電車で遭遇する時には、英語のみで会話したいものです。