100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

037065
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

お気楽にゃんの世界一お気楽ブログ

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

カテゴリ未分類9

Tシャツ0

ダイエット4

はじめまして♪1

ドッグフード8

河口邦山先生2

[英語] カテゴリの記事

全5件 (5件中 1-5件目)

1

友人からのメールが隔離された

友人にホームページの英訳を頼んでいるのだけれどよく質問のメールがくる。ある日、「無事に届いているよね？」と書いてきてあったのでそのメールが届いているものだと思って「無事に届いている」と返事をだした。何度かやりとりしたが、どうも話が食い違う。で、電話をかけて確認をしてみると、友人は既に英訳を終えていてメールを３通も送ってくれていた。・・・そんなメール受け取ってませんけど・・・はっ！！！最近迷惑メールがひどいので、英語だけのメールはサーバーで隔離するように設定したかも。サーバー側に調べにいってみたら、見事に隔離されちょりました。便利な機能も、気をつけていないと失敗しますね。反省。

2009.04.18

コメント(0)
アメリカにはサービスエリアがないの？

英検1級の友人に、ホームページの英訳を頼んでいるのだけど私の日本語がよくわからなくて、よく確認の電話がかかってきます。『友人の英語教師に訳した文章を見てもらったら、日本の高速道路の途中にあるサービスエリアに該当するものがアメリカにはないんだけど、どうするの？？Souvenir shop 何たらかんたら・・・（ちゃんと教えてくれたけど忘れました）って訳す？』って聞かれましたがいや、何か違～～～～～う！！！（ちなみに日本語は「高速道路のサービスエリアにあるお土産屋のようですね」　と書いてあります）私の思い描いている高速道路のサービスエリアは、映画でいうと「バグダッド・カフェ」にでてくるコーヒーマシンが置いてあるお店みたいなところで、コーヒーが飲めて軽食が食べられて、ガムとチョコとタバコと新聞が置いてあって、車で逃亡する人が必ずコーラを買うようなお店！！！と説明すると、友人はイメージが浮かんだらしいけれど、自信がないらしく保留になりました。でも映画の「バグダッドカフェ」は調べてみたら「うら寂れた砂漠のモーテル」だったのでまた友人から私のイメージに対するダメだしの電話がかかってきそうな予感がします。そういえばバグダッドカフェにはお土産なんて置いてなかったなぁ・・・

2009.04.13

コメント(4)
何よりも苦手なこと

何か苦手なことにとりかからなければいけなくなった時に　「これ」をするよりマシ！！　と比較して、自分を奮い立たせることがあります。今のところ私にとっての「これ」っていうのはインド人の前で英語でプレゼンをする！！だったりします。前に働いていた会社は、インド人のエンジニアだらけで（コンピュータ会社は特に多い）もちろん共通語は英語。それだけでもストレスなのに、日本人スタッフ、インド人スタッフ、アメリカ人の上司の前でテレカンファレンス（アメリカとインドと同時に電話で会議）なんてできるわけがなかった。結局それをする前に会社を辞めてしまったので、できたかどうかわからないけれどそれに比べれば、今自分の目の前におこっている困難なんて、たいしたことがないって思える。英語が得意な人にはわからない悩みなんだろうな～

2009.02.17

コメント(0)
スティービーワンダーの次に上手いミュージシャン

今朝、ものすごく嬉しいメールが届いていました。差出人はJASON TC BRYANT　＝　TC　ジェイソンジェイソンはジョージア出身のミュージシャンで、数年前まで横浜のドルフィンで毎晩ピアノを弾きながらライブをやっていました。私は横浜で働いていたので、仕事帰りにドルフィンに行ってライブを聴くのがとっても楽しみだったのです。ちなみに「ドルフィン」は荒井由美の「海を見ていた午後」の歌詞にでてくる山手のドルフィンは静かなレストラン～で有名なお店です。というわけで、度々通っていたら、彼も顔を覚えてくれて、ダンナと私が店にいくといつも私たちのテーブルにきて、ライブが始まるまでおしゃべりしてくれたり無理なリクエストを聞いてくれたりとサービスタップリ！！横浜の会社での仕事が終わったので、1年位行かなかった間に彼はドルフィンを辞めてしまっていました。その後、ドルフィンにたまに行っても、他のミュージシャンでは物足りない・・・ジェイソンに会いた～いと思っていたら、スタッフの女の子がジェイソンの名刺をくれたので、早速メールしたら、今朝返事がきたんです！！！今は東京駅横の大丸のXEX TOKYOでライブ演奏しているらしい。また、楽しみが増えた

2009.02.05

コメント(0)
もっと英語漬け復活！！！

英語漬けを途中までやっていたのですが、レベル４くらいから進んでいませんでした。ユーキャンのＣＭを見ると新しいことを始めたくなりますがせっかくだから英語漬けを最後までやろうかな。友人の彼氏がイギリス人なので、今度実践で使ってみよう！！なんだか春はウキウキしますね～あれっ？二月はまだ冬でしたっけ？

2008.02.05

コメント(0)

全5件 (5件中 1-5件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

愛犬のいる生活

散歩してからトリミングしたジュリオ…

(2024-10-12 20:40:25)
猫のいる生活

DADACA公式《2025年カレンダーセッ…

(2024-10-12 20:28:18)
クワガタムシ、カブトムシがテーマで…

【飼育記録】フェモラリスツヤクワガ…

(2024-10-11 08:41:55)

© Rakuten Group, Inc.