Izumi

泉太郎は、世界を操作する。

＜コントロール・アワー＞において、
カラフルな自作の「リモコン」を持って町を歩き、
道行く人を思い通りに動かしているかのように、
必死にスティックをかたむける。
他者との「関係」が常に孕む暴力性を、
泉は哀しみとおかしみに満ちた所作で笑い飛ばす。





Taro Izumi manipulates the world.

In "Control Hour" (2000), Izumi walks through streets with
his handmade “Remote Control,” synchronizing its sticks with
pedestrians’ acts as if he controlled them.

Here, the potential violence between relationships with others
is revealed humorously and helplessly.


Japanese & English text by Yuki Okumura
English text proofread by Linda Dennis

-----------

泉　太郎　　　　


1976 奈良県生まれ
2000 多摩美術大学絵画科油画専攻卒業
2002 多摩美術大学大学院美術研究科絵画専攻修了


個展

2002
Pepper's Loft Gallery、東京

2005
「GENIUS Episode 1」Hiromi Yoshii Five、東京
「GENIUS Episode 2」Hiromi Yoshii Five、東京
=> Introduction by 白坂ゆり氏
=> Report by 白坂ゆり氏@アート遊覧


2003
「ザイレント」 麹町画廊、東京


主なグループ展

2001
ギャラリー ル・デコ、東京

2004
「Field of Dreams」 Project Room / Tomio Koyama Gallery、東京



Taro Izumi


1976 Born in Nara
2000 BFA, Painting Department, Tama Art University, Tokyo
2002 MFA, Painting Department, Tama Art University, Tokyo


Solo Exhibitions


2005
"GENIUS Episode 1," Hiromi Yoshii Five, Tokyo
"GENIUS Episode 2," Hiromi Yoshii Five, Tokyo

2003
“Zilent,” Kojimachi Gallery, Tokyo

2002
Pepper's Loft Gallery, Tokyo



Selected Group Exhibitions


2004
“Field of Dreams,” Project Room / Tomio Koyama Gallery, Tokyo

2001
Gallery Le Deco, Tokyo