|
|
|
2010.11.11
カテゴリ：英会話
外人さん、着物を左前に着てしまいましたね。 外人さんに限らず、浴衣を左前に着てる人、旅館に泊まった時などに、時々見かけませんか？ せっかくですから、『着物は右前に着るものです。』と英語で言ってみましょう。 右前とは、右手が懐に入りやすいという意味だから、 A kimono is worn with the right side under the left. あるいは、 A kimono is worn with the light side over the right. となります。 一寸ややこしいけど、外人さんも勉強している日本の風習だから、覚えておこう！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010.11.11 12:08:02
[英会話] カテゴリの最新記事
|
|
