光文社「虫めづる姫君」　

虫めづる姫君 堤中納言物語 光文社古典新訳文庫 / 蜂飼耳 【文庫】価格：929円（税込、送料別) こちらは本屋Titleのイベントで購入した「新訳　虫めづる姫君」 です。昨日読了いたしました。 私が古典文学を読むのは画期的な出来事です。国語は得意でしたが、 古典は英語のように何を書いてあるのかがさっぱりわからず、本当に 苦手で苦戦していました。それが、現代の息をしている言葉でという 翻訳の元に読むと、親しみやすい文学になっていました。 注釈が沢山丁寧に載っていたので、わからない言葉もすぐ知ることが できて、本当に読みやすい本でした。 新訳シリーズ、お勧めです。今日からはＯ・ヘンリーを読みます。