O padre está andando no meio de uma floresta e vê um leão se aproximar. O padre se ajoelha e reza para que a fera não lhe faça mal. Depois de um tempo, olha para o leão e fica admirado por vê-lo rezando. Sem entender o que estava acontecendo, o padre pergunta:
- Você também é católico?
O leão então responde:
- Não. Mas sempre rezo antes das minhas refeições...
***

カトリックの神父が森を歩いていると、一匹のライオンが近づいてくるのを認めた。神父は跪いて、彼を襲わないよう祈った。少し間があってライオンの様子を見ると、感心なことに、ライオンはお祈りをしていた。どういうことか、理解できない神父は質問：
－あなたもカトリックですか？
ライオンは答える：
－ってわけではないんですが、食事の前にはお祈りするようにしてますので。
＊＊＊

きょうの糧に感謝いたします。