Dez horas da manhã, toca o telefone. Aquela sorridente senhora atende e ouve do outro lado da linha:
― Mamãe?
― Que foi, minha filha?
― Mamãe, aconteceu algo terrível... Minha casa está uma bagunça, tenho que ir buscar as crianças na escola, fazer o almoço, preciso levar o Pedrinho na natação, estou com 38 graus de febre e o Otávio acabou de me ligar que vai trazer três amigos para o jantar. Tá vendo, Mamãe? Você precisa me ajudar, por favor!
― Fica calma, minha filha! Eu vou já por aí. No caminho pego as crianças na escola, faço o almoço, depois levo o Pedrinho na natação, dou uma ajeitada na casa e, em seguida, preparo uma Lazanha para o jantar. Enquanto isso, você toma um comprimido e vai para a cama, descansar.
― Oh! Mamãe! Você é a melhor mãe do mundo, sabia? Te amo, mamãe!
― Obrigada, minha linda! Também te amo! Daqui a pouco estarei aí, viu?
― Tá certo, e não se esquece de mandar um beijo para o papai!
― Papai? Mas filha, o seu pai morreu quando você era ainda uma garotinha!
― Pera um pouco! Aí n?o é do ****-**45?
― Nããão. Aqui é do ****-**54!
― Então,,,quer dizer que a senhora não vem?

---

午前十時に電話がなり、温和なタイプの婦人が電話に出た。電話の相手は、、、
「もしもし、ママ？？？」
「オマエかい？どうしたの？」
「ママ、もう一大事なの。ウチ中むちゃくちゃなの。お昼前に子供たちを学校へ迎えに行かなきゃだし、お昼も用意しなきゃだし、ペドリーニョを水泳教室に連れてかなきゃってのに、38度も熱があるのよ。こんなときにオタヴィオから電話がきて、夕食に友達を3人連れてくるって言うのよ。わかる、ママ？お願い、助けに来て！」
「まず、落ち着きなさいって！アタシがすぐそっち行くから。途中で子供たちを学校で拾って、お昼ごはんを作って、ペドリーニョを水泳教室に連れていって、ウチのお片づけして、それから、夕食用にラザニア作ってあげるから。だからアンタは、お薬飲んで、ベッド入って休んでなさい。」
「あー、ママー！やっぱりママは世界一のママだわ！ママのこと大好き！」
「ありがとうね！アタシもオマエが大好きよ！すぐそっち行くからね、いい？」
「うん、パパにもよろしくね！」
「パパ？けどオマエ、パパはオマエがまだ子供の頃に死んじゃったじゃない！」
「ちょっと待って！そちらって＊＊＊＊－＊＊４５では？」
「いーーーえ、こちらは＊＊＊＊－＊＊５４ですよ！」
「てことは、、、もしかして、こちらには来てくれない、、、ですよね？」

---

似たような家族構成で、似たような名前で、似たような生活パターン。
そして、ママは頑張ってるのです。
そして、ちょいとチャッカリしているのがブラジルのヤングママ。