O executivo saiu do trabalho e viu sua linda secretária no ponto de ônibus, na chuva,,, coitadinha.

Profundamente penalizado com a cena ele resolveu dar uma carona à moça.

Chegando na frente da casa dela, o executivo diz:

- Pronto, Cláudia! Está entregue... Uma boa noite para você!

- Ai, Doutor Neves... O senhor foi tão bondoso comigo... Suba para tomar um café!

Chegando lá, ela serviu um cafezinho e disse que iria ao banheiro e já voltaria.

De repente ela chega com uma camisola transparente e agarra o chefe. Logo eles estão na cama, fazendo hora extra.

Depois de algumas horas, ele dormiu e só acordou às quatro da manhã.

Então ele pensou o que todos os homens pensariam na sua situação:

- Meu Deus! Minha mulher vai me matar!

Então ele não pensou duas vezes. Pegou o telefone, ligou para a sua casa e disse para a esposa, aos berros:

- Não pague o resgate! Eu consegui fugir!

---

仕事帰りの重役は、彼の秘書が雨の中、バス停に立っているのを見た。かわいそうに。放っておけないと思った彼は、自分の車で彼女を送ってあげることにした。

彼女の家の前に着き、重役は言った：
「さあ、クラウジア！配達終了！じゃぁ、お疲れ様！」
「あぁ、ネヴェスさん！こんなに優しくしていただいて、、、どうぞ、お上がりになって、コーヒーでも召し上がっていってください！」

家に入り、彼女はコーヒーを差し出し、シャワーを浴びてすぐ戻ってくると言った。

そして彼女は、スケスケのキャミ姿であらわれ、重役にしがみつき、、、すぐに二人はベッドルームへ移動して、特殊な残業にとりかかった。

何時間かして、重役はウトウトしてしまい、起きたときは午前4時だった。
そして、こういった状況下で他の男性が考えるのと同じことを考えた：
「妻に殺される！」

躊躇することなく、彼は電話を取り、自宅にかけて、妻に涙声で言い放った：
「身代金は払うことないよ！なんとか逃げ出したから！」

---

通じなさそうですね。
マリッジブルーで逃げ出して、「誘拐された」と狂言をうった女性もいましたけど、バレましたし。でもブラジルなら、、、ダメだろうなぁ。はい、フィクションです。