Em uma viagem à Espanha, o brasileiro vai almoçar em um restaurante e pede a especialidade da casa.

Quando o prato chega, ele come com voracidade e acha uma delícia. Só depois de terminar, pergunta ao garçom:

― Amigo, que tipo de carne era essa que eu comi?

― Eran los testículos del toro que murió hoy en la torada, senhor.

― O quê? ― perguntou ele, assustado ― Eu comi as bolas do touro que foi sacrificado?

― Sí senhor... En los nuestros costumbres, ¡ esto es una gran honor !

Por pouco, o sujeito não faz um escândalo maior e, no dia seguinte, ele volta ao restaurante:

― Por favor amigo, o senhor poderia me preparar a especialidade da casa?

― ¿ Los testículos ? ― perguntou o garçom, desconfiado.

― Sim, decidi que não devo ter preconceito. Afinal, o prato é uma delícia! Mande preparar os testículos!

Depois de alguns minutos o garçom traz o prato e, novamente o brasileiro come vorazmente.

― Novamente o prato estava uma delícia! ― diz ele ao garçom ― mas desta vez os testículos estavam bem menores!

― Es verdad, senhor ― concordou o garçom ― pero, el senhor tiene que entender que el toro no siempre pierde la torada.

---

スペインを旅行中のブラジル人が、昼食を取ろうと一軒のレストランへ入り、お勧めの一品をと注文した。
料理が到着し、彼はむさぼるように食べ、大満足した。
食べ終わってしまった後で、ガルソンに質問：
「ねぇ、兄さん、ボクが食べたやつ、、、これ何の肉かな？」
「ソレーハ、今日、闘牛デ死ンダ牛ノ睾丸デアリマース、オ客様」
「なんだって！」おそるおそる、確認。「ボクは、闘牛で屠られた牛のタマタマを食べちゃったの？」
「ソウデース、オ客様！ワレワレーノ習慣デーハ、コレハ大変ナ名誉デース！」

重大なマナー違反をおかしそうなところを、すんでのところで堪え、次の日も、彼は同じ店にやってきた。

「すみませーん、お願いしますー。例のお勧めの一品、お願いできるかな？」
「睾丸デスカー？」ガルソンは訝しげに訊いた。
「そうそう。偏見はよくないって気づいたのさ。それに、結局のところ、あれは美味しかったしね！睾丸料理、お願いします！」
何分かして、ガルソンが料理を運んできて、男はまたしても貪り食った。
「うん、やっぱり、こりゃうまいや！」男はガルソンに言った。「けど、今回は、やけに睾丸が小さかったような、、、」
「ソノ通リデース、オ客様」ガルソンは同意した。「シカシナガーラ、ゴ理解イタダカネーバナリマセーン。闘牛デーハ常ニ牛ガ負ケルワケデーハアリマセーン」

---

フィクションです（念のため）。スペインには、まともに美味しいものがいっぱいありますよね。ハモンセラーノとか、食べたいなぁ。