なんでもいい屋

アメリカで生活をしていると、何に付けてもドライブスルーで用事が片付く事が多い。ファストフードは日本でも当たり前だけど、こちらでは、酒屋、洗濯屋、レンタルビデオ屋、銀行などなど。私が母と子供達を連れてドライブスルーの銀行に行った時、何を勘違いしたのか、ガソリンスタンドだと思っていた。プラスティックの筒にチェックを入れて送信ボタンを押すとその筒がオフィスへと送られ、処理が済んだ後、その筒に入金のレシートが入って戻ってくる。どうも、この筒の通りをガソリンのホースか何かと勘違いしたらしい。

母「もうこれでガソリンはいったの？」

私「えっ？？？？？」＊頭の周りに沢山の？マーク状態。。。。。。
「ここガソリンスタンドじゃないよ。」

母「ガソリンスタンドじゃないの？じゃ、ここ何？」

私「銀行だよ。アメリカのガソリンスタンドはセルフサービスでしょ。」

母「あっ、そうか。」

子供、私、母：大爆笑！ばかうけ！

これ以来、銀行のドライブスルーに行く度、「おばあちゃん、ここは銀行。わははっ。」と言う息子と娘。しつこいっていうの。（笑）