「アメリカから個人輸入か？！」の巻

欲しいものがある。 『○○○』という、カラフルな色々な色×香りのアロマキャンドルチップスである。 それをどう使うかはまだ教えないけど。。。（笑） 日本で扱っている会社はたぶん１社だ。 その会社の持つ店舗数軒でしか扱っていないと思う。 日本とはまた違う様々な色と香りがあり、２cm弱のコロコロのキャンドルで、組み合わせるとまた可愛い。 しかし、日本ではバカバカしいほどの値段であり、８０ｇで１０５０円もする。一応『ろうそく』なだけなのに。 何年越しに「いつかー、輸入先を突き止めてやる！」と思っていたら、昨日になって、実にアッサリとアメリカに見つかった！ 何故今まで見つからなかったのだ！？ 通販はしているものの、アメリカ国内しか送料その他の案内は無い。 しかし、送料を考えなければ、そのもの自体の値段はまーーーーー、当然半額以下だ。 こうなったら、私のpoor English＆翻訳機能を駆使してメールで問い合わせするしかないと思い、『日本から買えるか？送料の目安を教えて』というような内容で連絡を入れた。 以前もアメリカの会社にこの手のメールをしたことがあるが、大抵は小さそうな会社じゃ無視である。 今回もそうであろうと思ったら、ちゃーーーんとお返事をくれた。『買えますよ。送れますよ。だいたいこの位買うとこの位の送料だと思う』と！！ ただ、最後に『お電話下さい』と書いてあった。Barryさんという人からだ（笑）。 ウーーム、翻訳機能でメールはどうにかなったが、電話はいかがなものか？ イマドキ海外にも行ったことない人間が・・・（恥）。 だが、昔は六本木で毎週のように友人達と一緒に、外人さんと遊んでいた。 そのときを思い出すと、あれでも意志の疎通は出来ていたわけで・・・。 でも、電話となるとジェスチャーも無理だしな～。。。 そして次には支払方法を聞かねば。 カード決済がいいが、カード情報はきっとメールで送るんだ！ それも微妙に不安だ。 しかしながら、いつも限度額スレスレの私のカードは他の人には使いようが無い気もする。 それに、もし何かあったら、ここしか疑うべきところも無いからいいか？？とも思う。 と、モジモジしてるのです。 意外と楽しいモジモジです（笑）。 たぶん、メールでまた質問するんだと思います、ハイ。 それにしても、１キロ位の少量を個人で取り寄せるのに、えらく高いはずの送料を入れ、その他何となく多めに乗せて計算しても、合計額がまだ日本で売ってるより安い！！ １回にスゲー大量に輸入してるのだから、日本の会社はものすごい儲けているハズ！！ 世の中元値を知ってしまうと、ガックリ来るもんだ。 流暢な英語とスムーズな輸入の出来る体制があれば、まことに儲けられる国だな、日本は。