2010/04/04(日)17:58
DENIS後記
昨夜はありがとうございました。
満席で入れなかった友人…ごめんなさいね~!!
私がお店に入った頃にはちょうど2組帰った所だったり、
本当にお客さまって水もの…
そして池袋DENISを紹介していただいたエメル先生とは初対面。
チャンスをありがとうございました。
トルコ料理もベリーダンスも初めてなお客さまも一緒に踊ってくれたりで感謝です。
さて、初めて躍らせていただいたお店なので当然アクシデントもありでして
自分のパソコンで作ったコンピレーションCDをテストしに行った時
「MDにしてくれ」と聞いていたのですがなんと「mp3」だそうで…
mp3ってi-podの事だったんですね。
本番5分前に気がついてギクッ☆としましたが
いつもレストランダンスで踊っていたCDも持っていたので
急遽音源と曲を差し替えるという
レストランダンサー始まって以来の恐ろしい体験をしてきました。
(もうこれ以上のトラブルは一生ありませんように…)
終わってから各テーブルに挨拶をしてから、
日本語ペラペラのトルコ人のお客さまもいらしてました。
折角のチャンスなので前から疑問に思っていた本場トルコのナイトクラブ
で踊られているダンス
「アンカラなんちゃら…ってなに?」
と、キョチェック達が踊る「Du-s-Ta-Ka Du-s-Ta-Ka」
の緩いダウン系で腰を回してみせたら
「それは、アンカラ・オユン・ハワス(ankara oyun havasi)だよ。」
と教えてくださいました。
トルコ語なので、私、今まで発音を知りませんでしたの。
http://www.youtube.com/watch?v=YpdfYeDqrXM
そうなんですよ、トルコの男性ってこちらの曲でないと踊らない…というか、
トルコのダンスって本来はオユンハワスやチフテテリなんですよね。
これはもうこの目でイスタンブールのクラブに行くしかありませんな~♪
音源として入れたいと思っていたら、手持ちのCDにはありませんでした。
イスタンブールのベリーダンスショーはアメリカやエジプトの影響を受けているので
こういった酔っ払い相手の座興の曲は演奏してくれなかったし…
トルコ人男性が喜んで行くようなナイトクラブは
外国人といえど女性のお客さまは入れないお店なので、
私はYouTubeで見る程度。
残念ですぅ~!!
◆◆◆イスタンブールにベリーダンスを習いに行く前に◆◆◆
観光スポットであるイスタンブールのスルタンアフメット地区は
本当に犯罪が多く、トラブルや不快な思いをする人は後を絶ちません。
これから行かれる皆さん、どうぞ下記をご一読ください。
http://plaza.rakuten.co.jp/orientaldance/diary/200912200001/
◆ブログランキングに参加しています。クリックよろしくお願いします◆