2008/03/08(土)02:35
ミス。
同僚の結婚式。
出席しない職員で電報を送ることに。
明日に迫ってきたので、昨日せっせと考えて申し込んだら・・・
宛名の書き方間違えたー(-_-;)
急いで朝一で訂正の電話連絡を入れる。
間に合った、ほっ(*^。^*)
と思ったのもつかの間、まもなく
今朝になって新たに加えた文章に、忌み言葉(数字)を使ってた(*_*;
「4人」と。
お祝い事だし、後々まで残っちゃうし。
受け取るほうも、宴内の言葉等で忌み言葉は気を遣ってそうだからばれそうだし。
送るほうも、50歳以上の年配者が数名いたので常識がどうかと思ったんだけど、
若手が「そこまではいいんじゃない?」という。
私古い人間なのか、
どうしても、そういうところはきちっとしたいタイプなので、
気になってしかたがなくて。
「4という数字は、あまり気にしなくて良いのですか?」
気になる理由はもうひとつあって。
4人という数自体、間違えで。(実は5人)
間違えた挙句、4だなんて!
14時までは翌日配達可だったので、(9時半に気づいた)
あ~ぁ、そこだけ削除して欲しいと連絡すればよかった。
それにしても、
電報やさんも、祝電の忌み言葉くらい知ってそうなものなのに。
訂正のやり取りのときに教えてよぅ・・・(T_T)