2017/07/29(土)13:08
なにわの日ぃ2017
★畑の羅漢さん
はたけのらかんさん→
はたらかん→働かん(働かない)
★袖口の火事→手が出せぬ
★赤子の行水
→盥(たらい)で泣いてる。
→(銭が)足らいで泣いてる。
★饂飩(うどん)屋の釜
→湯うばっかり
→言うばっかり。
「大坂は商いの街だす。
尖ったことも丸うに伝える。
言いにくいことかて、笑いで包(くる)んで相手へ渡す。
そうやって日々(にちにち)を過ごすんだす。」
■みをつくし料理帖■があまりに面白かったので、同じ作者・
高田郁の「あきない世傳(せいでん)金と銀」を読んでいる。
その中にあったのが、冒頭の言い回し。
私は2年前に辞めた会社でいろんな言い回しを聞いた。
★北国(ほっこく)の雷→北で鳴る→北鳴る→きたなり→着たなり。
★グリコの看板→お手上げ。
★医者の車引き→ものごとが悪い方にばかりいく。
★黒い犬のけつ→尾も白うない→おもしろうない
→面白うない
今日、7月28日は■難波(なにわ)の日い■でおます。(^▽^)/
■白けりゃ砂糖■
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
にほんブログ村
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・