おしゃれ手紙

●秋来ぬと目にはさやかに見えねども風のおとにぞおどろかれぬる
　　　　　　　　　　藤原　敏行（ふじわら　としゆき）

●秋来ぬと目にさや豆のふとりかな
　　　　大伴大江丸（おおとも　おおえまる）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

●秋来ぬと目にはさやかに見えねども風のおとにぞおどろかれぬる
　　　　　　　　　　　　　　　藤原　敏行（ふじわら　としゆき）

「古今集」秋歌巻頭の立秋の歌。
「おどろく」はにわかに気づく。
まだ目にはありありと見えないが、ああもう風の音が秋をつげている。
目に見えるものより先に、「風」という「気配」によって秋の到来を知るという発見が、この有名な歌のかなめである。
つまり「時」の移り行きを目ではなく耳で聴きとる行き方で、より内面的な感じ方である。
これが後世の美学にも影響をあたえたのだった。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

●秋来ぬと目にさや豆のふとりかな
　　　大伴大江丸（おおとも　おおえまる）

江戸時代後期の俳人。
本名・安井政胤（まさたね）。
大坂で飛脚問屋を業とした。
職業柄旅をよくし交友も広かった。
古典詩歌のパロディに長じ、この句もそれである。
前出の「古今集」秋の歌、「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風のおとにぞおどろかれぬる」を踏む。
「さやか」にかけて「さや豆」をよび出し、「ふとりかな」で
「風だけではないよ。
畑を見ればさや豆が、ほらふっくらとふくらんで、ここにも秋が・・・」と俳諧に一転した。

◆まだまだ、暑さはこれからだけれど、8月7日は、立秋。

残暑お見舞い申し上げます。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
俳句や短歌、漢詩なども、アンサーソング的なものってあるんじゃね？！と思い集めたものを乗せてみた。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
1■いくたびも雪の深さを■
2■冬来たりなば/雪イトド深シ■
3■山のあなた/幾山河■
4■江南の春/沙魚釣るや■
5■柿本人麻呂与謝野蕪村■
6■世の中に人の来るこそ■
7■若山牧水夫婦の酒の歌■
・・・・・・・・・・・・・・・・


にほんブログ村
・・・・・・・・・・・・・・・・・・