|
カテゴリ:海外・番組等
昨日の「私は一人で暮らす」皆様ご覧になりましたでしょうか。
私はリアルタイムでネットで観ましたが、所どころ途切れたり+韓国語不明であり ニュアンスで(笑) 萌えすぎて深夜帯なのに絶叫してましたよ。(近所迷惑) ずっと見ていて、ずっと最後までムズムズしてました。なにあの番組。 あそこまで公開しちゃっていいの!!!(いいんです)と私生活を公開してくれてありがとうございますだけどなんか見ていて申し訳なくなっちゃいましたよ。 日本語の翻訳もツイであふれておりまして、ありがたくかみしめております。 ツボったのはユノがいちいちチャンミンのことで騒ぐので、チャンミンのファンなの?と MCに突っ込まれていたところでしょうか。 チャンミンさんの寝起きとか、み、みてはいけないもののように感じておりましたけど。 後、くまさんと写真を撮るところとかくまさんを大切に扱うところに悶絶。 脚長シムさん。 いちいちくまさんにも丁寧だし、優しく触ったりしているし膝枕してもらっているし あれってパートナーにそうしてほしいっていう願望の現れなんじゃね?とか思ってみてました。 くまさんと戯れるしむちゃま。 [I Live Alone] 나 혼자 산다 - Let's start the day 20180323 優しいよなあ、触り方とか。 抱きかかえられてる(笑) 一緒に写真撮るとか、普通に男性ってそう思うものなのか? たぶんだけど、将来を誓い合った人は、きっとこのように扱われるのでしょうね。 食事を一緒に作ってくれたり、体調悪かったらすごく心配してくれたり、 甲斐甲斐しくお世話とかしてくれそうだし…記念日は絶対に忘れないし、サプライズも 用意してくれるだろうし、思い切り甘やかしてくれるだろうけど、依存するのはなくて お互いの時間を大切にしてきちんと自己管理できる人(特に美意識) とか、、シムさん自身がハイレベルすぎてそんな相手いるのか心配にもなりますけど 理想は理想で好きになったらしょせん愛は盲目でなにもできなくてもシムさんが甲斐甲斐しく お世話して過ごすんだろうなとも思ったりしますけどそれはまだまだ先のことでいいからねとも 思うファンであったりします。 君の幸せを心から祈っているけどまだファンだけのシムチャンミンでいてほしいと思うのは許してほしい。 とか、なんかこう複雑な心境におちいっているのはなじぇ? あと、自宅で料理しているときビビったのはほんと背が高いから シンクが低すぎて!!! 調理中、ずっと目の前が上の棚なんだもん。だから下に目線が行く。 鍋で煮ているときも包丁で切るときも洗いものするときも目の前は常に棚! 実際に自分だったら椅子に乗っての調理くらいの高さだとするので 猫背気味にもなるんじゃ…とかいろいろ思ったり…すごく不便だろうな~と思ってみてました。 まだ背が低かったころの感覚って覚えているのかな?とか。 昔は普通に使えていたものがあれだけ高身長になると、標準サイズのもので既製品とかが作られにくいものは使い勝手は悪いんではなかろうか、と思いつつも もうそれに慣れていくしかないのだろうけど芸能界で歌い、踊るシムさんを見ると、 スタイル映えしてモデル並みの着こなしで輝いているけど普通に生活をしているときって高身長って不便なこともあるのではなかろうかとか、考えすぎなくらい考えてみてたりもしました。 調理の動画 [I Live Alone] 나 혼자 산다 - Peaceful morning 20180323 あとは本棚が映ったのですがなにやら見覚えがある背表紙が視界に入りまして。 はい、そうですね、シムさん。 「黄金を抱いて翔べ」の韓国版小説が!!! えっと、青で囲みました(雑すぎですみませ…) もしかしてなくても帯にはモモちゃんが入ってるやつ??? でもこの本私も持ってますけど、帯のモモの写真て普通に新聞記事からの転載なところが(笑) なのでか?短期間でこの帯は終了してモモなしの帯のものになっていました。 黄金の本比較した日記がありましたのでよろしければ こちら から。 ↓ 私の持っている本での比較。左はその後の出版のようです。全編韓国語。 ああ、いかん。つい黄金の本があったことがうれしくて。 それと一日スケジュールを組み立て予定を入れびっしりすごすシムさんをみて シムさんらしいな~と。 後半にシムさんがアコギで練習していた曲はエリッククラプトンのTears In Heavenで。 いや、クラプトン!!とすごくうれしくなりました。 それもあの曲は名曲というかクラプトンにとって息子さんへの想いを込めて特別に作った曲というか… とても大切に歌っている曲のひとつ。 アンプラグドのアルバムに収録されていて、それなりにファンでもあるので 何度か大阪城ホールでのクラプトンのライブに夫といったことがあります。 数あるクラプトンの名曲の中で、この曲も前奏が流れるだけで、ファンが歓声をあげる曲の一つです。 Tears In Heaven [日本語訳付き] エリック・クラプトン 個人的に好きなのはクリーム時代(バンド)ですがソロになってからは 下の動画のクラプトンが超絶好きでした。クラプトンのエレキは個人的にはこのころが 絶頂期ではないかと思っているくらいに好き。ただクラプトン的に大変だったときでも あり引退危機を乗り越え再活動したころのライブだったような。 ビジュアルも好き。何度もビデオ(時代)を見ていたな~と思い返しました。 代表曲のひとつ。 Eric Clapton Wonderful Tonight Live greatest version いまは年齢を重ねたギターの音色になったなと。(個人的に) もう立ってこうしてギターを演奏することはなく、ライブ中最後まで座って演奏しています。 クラプトンも、冒頭ではこんばんわ~とか挨拶してくれるのでtそれだけでもテンションあがります(笑) なのでトンは全編最後までMCも日本語。それに慣れてはいけないなと。当たり前ではなくその努力は日々仕事の合間を縫っての日本語力、理解力、表現力の維持、向上。 ただただ頭が下がります。いつも本当にありがとう。 だからこうね、話が逸れましたけど。 動画、公式サイトでもUPされていて見れます。 http://tv.naver.com/v/2914177?openType=nmp ていうか、日本語で放送よろしくです! にほんブログ村 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2018.03.24 19:48:11
コメント(0) | コメントを書く
[海外・番組等] カテゴリの最新記事
|